Adriana Iozzi-klein.

O projeto privilegia a análise de obras de escritores italianos do século XX e XXI a partir da discussão das relações entre literatura e crítica e das problemáticas teóricas relevantes para os estudos literários na contemporaneidade. Trata-se de pesquisas que giram em torno de eixos como a experimentação de formas literárias, a reescritura e/ou a remodelação do cânone, além de estudos sobre escrita ensaística e autobiográfica.

O projeto visa o estabelecimento de um diálogo entre arquivos digitais literários italianos e brasileiros com o intuito de ampliar e permitir a consulta online dos registros neles conservados e promover, assim, a valorização, a difusão e o estudo desses materiais. A pesquisa, que analisa autores e textos representativos de importantes contextos socioculturais e intelectuais da Itália e do Brasil pretende, por meio da constituição de um corpus de escritas epistolares, poéticas, literárias e críticas colocar à disposição da comunidade científica nacional e internacional e de um público mais amplo uma seleção de documentos de autores italianos e brasileiros ainda inéditos ou pouco estudados no país e/ou no exterior.

Estudo da recepção e da difusão da obra do escritor florentino Aldo Palazzeschi entre os escritores e poetas modernistas brasileiros que envolve uma rede de pesquisadores e docentes, ligados a instituições culturais, bibliotecas e arquivos italianos e brasileiros (lArchivio Palazzeschi del CSP, lArchivio Bonsanti del Gabinetto G.P. Vieusseux, la Fondazione Primo Conti) e brasileiros (IEB-USP)

O Grupo de Pesquisas sobre Ecologia, Literatura e Direito Ambiental - Rede GP-ELIDA - foi idealizado em 2017 a partir de uma proposta de exploração das múltiplas perspectivas ecológicas e ambientais oferecidas pela leitura e análise de obras literárias#8203;Sua finalidade é de promover o debate ecocrítico sob uma perspectiva interdisciplinar (Letras, Direito e outras ciências com afinidade com a temática ecológica - Biologia, Química, Geografia, Antropologia, Jornalismo Ambiental, Arquitetura e Urbanismo etc.) no contexto do Antropoceno.

Este projeto estuda a produção literária na Itália e sua recepção crítica, com ênfase especial nos séculos XX e XXI, uma vez que a literatura do período envolve um diálogo fundamental entre criação e crítica. Além do estudo das obras, o projeto pretende apresentar ao público brasileiro estudos que se encontram em coletâneas, revistas especializadas, cartas e documentos originais pouco conhecidos no Brasil, mas de grande valor para se compreender os caminhos da literatura e da cultura italianas, especialmente no último século

A literatura, arte polissêmica e polifônica, dialoga constantemente com outras artes. O projeto procura traçar este diálogo entre a literatura italiana e as outras formas de manifestação artística, como as artes plásticas ou as artes cênicas com suas propostas estéticas; o cinema, que intensificou sua ligação com a produção literária e vice-versa - a partir do final do século XX; ou a arte das tirinhas e seu forte diálogo com o cinema e a literatura.

O projeto pretende realizar um levamentamento dos textos escritos em língua italiana, ou escritos por autores italianos, presentes nos vários acervos bibliográficos do Brasil. O objetivo é identificar e mapear a presença de material documentário italiano em território brasileiro, de forma a catalogá-lo para que se torne, sucessivamente, objeto de análise histórica, filológico-linguística e literária. Serão objeto de estudo textos de diferentes tipos, como manuais, relatórios, ensaios, relatos de viagem, artigos, diários, cartas e outros.

Dando continuidade aos meus estudos sobre a obra de Italo Calvino, o projeto pretende fazer o levantamento e o estudo analítico de sua produção de cunho autobiográfico, incluindo, entre outros materiais, correspondências, entrevistas, manuscritos e textos inéditos do autor. O objetivo da pesquisa é investigar a natureza e a característica dos textos calvinianos situados numa linha fronteiriça entre a ficção, o ensaio e a autobiografia, a fim de ampliar as possibilidades críticas de aberturas, analogias e paralelos entre as dimensões da experiência vivida e da elaboração literária do escritor.

Estudo teórico sobre a metanarrativa na literatura do século XX, com foco na análise da produção ficcional do escritor Italo Calvino, em consonância com projeto de pesquisa proposto pelo Grupo de Estudos sobre a Pós-modernidade na Itália (DLM-USP), do qual sou uma das coordenadoras. O grupo, originado a partir de encontros dirigidos por Remo Ceserani, crítico literário e titular de Literatura Comparada da Universidade de Bolonha, quando de sua estada como professor visitante junto ao Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italianas da USP, tem por objetivo congregar pesquisadores ligados aos estudos de italianística e literatura comparada mediante discussão e contato com os pontos de vista do referido professor e dos autores que formam seu manancial de referências teóricas.

Fruto de uma parceria entre a Universidade de Brasília (UNB) e a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o grupo de pesquisa, cadastrado junto ao CNPq, congrega estudiosos de todo o Brasil e se propõe a analisar e estudar a obra literária, ensaística e epistolar do escritor italiano Italo Calvino. Para tal, o grupo tem promovido eventos e incentivado a publicação de trabalhos e traduções, a fim de aprofundar em nível nacional a discussão sobre a importante contribuição de Calvino para os estudos literários. Principais Linhas de pesquisa nas quais tenho atuado: ?Calvino ensaísta?: Análise da obra ensaística de Calvino em consonância e ressonância com estudos de Teoria e Crítica Literárias; ?Italo Calvino narrador e re-narrador?: Investigação dos modos de apropriação de formas narrativas tradicionais, como o mito, a lenda e a fábula, e da proposta, por parte do escritor italiano, de criação de novas formas, num trabalho literário que oscila entre a tradição e o novo

O projeto propõe-se a realizar o estudo crítico das manifestações literárias, ensaísticas e jornalísticas que marcaram a Itália entre o século XX e os dias atuais e seus reflexos na cultura brasileira.

O projeto visa o estudo do ensaio e de sua estrutura no âmbito literário, inserindo nesse contexto a produção ensaística de Italo Calvino. A reflexão proposta gira em torno do papel do escritor como crítico e da importância de sua obra não só para a crítica literária, mas também para a renovação do gênero ensaístico e das formas de narrativa do século XX. Trata-se de um trabalho que pretende reunir outros estudos em torno da atividade desse escritor que soube transitar, paralela ou consecutivamente, entre a pesquisa teórica e a prática literária.

Projeto Integrado do Grupo de Pesquisa Narrativas Estrangeiras Modernas (UNESP) cadastrado junto ao CNPq, cujo enfoque é a revisão dos gêneros na narrativa literária com vistas a um redimensionamento da categoria após a incorporação de gêneros mistos, ocorrida na literatura do século XX. As pesquisas vinculadas ao grupo pretendem estabelecer um confronto entre as categorias tradicionais de gênero literário e o seu hibridismo conforme ocorrem nas narrativas estrangeiras modernas e contemporâneas.

Pesquisa inserida no Projeto de Pesquisa do Grupo de Metologia do Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas da FCL- UNESP- Assis