# Alexandre Pinheiro Hasegawa

- Cargo: Livre
- Unidade: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (Universidade de São Paulo)
- Departamento: Letras Clássicas e Vernáculas
- Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/2132479080702500
- Currículo atualizado em: 05/12/2025
- Perfil completo: https://uspaberta.ime.usp.br/docentes/2132479080702500

Cita-se como: HASEGAWA, A. P.;HASEGAWA, ALEXANDRE PINHEIRO;Hasegawa, Alexandre P.;HASEGAWA, Alexandre

## Resumo

Alexandre Pinheiro Hasegawa possui mestrado em Letras Clássicas pela FFLCH/USP (2005) e doutorado em Letras Clássicas pela FFLCH/USP (2010), com estágio de pesquisa (agosto/08 a julho/09) na Università degli Studi di Roma "La Sapienza", mediante bolsa CAPES (PDEE). É professor de Língua e Literatura Latina da Universidade de São Paulo desde 2003. É coordenador do VerVe (Verbum Vertere), grupo de pesquisa sobre poética e tradução de textos latinos e gregos, cadastrado no CNPq, e coordenador do LATTIM (Laboratório de Tradução de Textos e Imagens). Desenvolve pesquisa principalmente nos seguintes temas: gêneros poéticos, bucólica, iambo/epodo, lírica, organização de livros poéticos, métrica e estilo nos poetas augustanos. De dezembro de 2019 a dezembro de 2020 foi Professor Visitante Júnior no Corpus Christi College (University of Oxford), com bolsa do programa CAPES-PRINT (Processo: 88887.371525/2019-00), desenvolvendo projeto sobre o ordo verborum nas Odes de Horácio. Editou, com Paolo Dainotti e Stephen Harrison, um volume sobre estilo na poesia latina (De Gruyter, 2024), obra em que contribui também com um capítulo sobre a sintaxe mimética nas Odes de Horácio. Além disso, prepara uma edição dos Epodos, com tradução e comentário.

## Áreas de atuação

- Linguistica Letras E Artes › Letras
- Linguistica Letras E Artes › Letras › Literaturas Clássicas
- Linguistica Letras E Artes › Letras › Línguas Clássicas

## Formação

- Pós-Doutorado · University of Oxford · 2019–2020
- Doutorado · Letras Clássicas · Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP · 2006–2010
- Mestrado · Letras (Letras Clássicas) · Universidade de São Paulo · 2001–2005
- Graduação · Latim · Universidade de São Paulo · 1997–2000
- Graduação · Jornalismo · Pontifícia Universidade Católica de São Paulo · 1993–1996

## Vínculos profissionais (9)

- Dicti Studiosus · 2022–atual
- PHAOS (UNICAMP) · 2021–atual
- Translatio · 2016–atual
- Língua e Literatura (USP) · 2015–atual
- Letras Clássicas (USP) · 2012–atual
- Universidade de São Paulo · Professor Doutor, MS-3, em RDIDP · 2010–atual
- Universidade de São Paulo · Professor Assistente, MS-2, em RDIDP · 2005–2010
- Universidade de São Paulo · Auxiliar de Ensino, em MS-1, em RDIDP · 2004–2005
- Universidade de São Paulo · Auxiliar de Ensino, MS-1, em RTC · 2003–2004

## Produção acadêmica

Total: 170 itens.

- Apresentações: 49
- Organização de eventos: 27
- Trabalhos técnicos: 25
- Jornais & revistas: 22
- Artigos publicados: 14
- Capítulos de livro: 12
- Outra produção bibliográfica: 7
- Livros: 6
- Traduções: 3
- Trabalhos em eventos: 2
- Produção artística/cultural: 2
- Prefácios/posfácios: 1

### Produção bibliográfica (12 mais recentes de 67)

- 2025 · **Epístolas 1.1: o proêmio do paródico protréptico horaciano** · Retórica dos paratextos: da Antiguidade ao século XVIII · Capítulos de livro · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2024 · **DAEDALA IMAGO\</i\> AND THE IMAGE OF THE WORLD IN LUCRETIUS? PROEM (1.5-8)** · Classical Quarterly · Artigos publicados · Alexandre Pinheiro Hasegawa · DOI: 10.1017/s0009838823000617
- 2024 · **Style in Latin Poetry** · Style in Latin Poetry · Livros · Alexandre Pinheiro Hasegawa; Paolo Dainotti; Stephen Harrison · DOI: 10.1515/9783111067353
- 2024 · **The Style of Latin Poetry** · Style in Latin Poetry · Capítulos de livro · Alexandre Pinheiro Hasegawa; Dainotti, Paolo · DOI: 10.1515/9783111067353-001
- 2024 · **Iconic Word Order in Horace¿s Odes** · Style in Latin Poetry · Capítulos de livro · Alexandre Pinheiro Hasegawa · DOI: 10.1515/9783111067353-008
- 2023 · **A carreira poética de Horácio: uma poesia para sempre** · Poesia Sempre · Jornais & revistas · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2022 · **The religious act of rereading: recantation and magical art in epod. 17** · Maia-Rivista Di Letterature Classiche · Artigos publicados · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2022 · **Uso mimético do som, da métrica e da ordem das palavras nas Odes de Horácio** · Revista Olho d'água · Artigos publicados · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2022 · **Humano, ridiculamente humano** · Prefácios/posfácios · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2021 · **O estilo lírico de Horácio** · I CICLA (Congresso Internacional. Culturas, Literaturas, Antiguidade): a inteligência e a boçalidade na Antiguidade · Trabalhos em eventos · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2021 · **Promessa ou conquista? Virgílio e a bandeira de Minas Gerais (1788-1963)** · REVISTA DE HISTÓRIA · Artigos publicados · Alexandre Pinheiro Hasegawa; Joaci Pereira Furtado · DOI: 10.11606/issn.2316-9141.rh.2021.171248
- 2021 · **O Carm. 1.3 de Horácio, duas traduções de Elpino Duriense e duas imitações quinhentistas** · CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS · Artigos publicados · Alexandre Pinheiro Hasegawa · DOI: 10.24277/classica.v34i1

### Produção técnica (12 mais recentes de 101)

- 2025 · **Parecer ad hoc para Classica** · avaliação de artigo · Trabalhos técnicos · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2025 · **Pigmalião ou a arte de ocultar a arte** · Apresentações · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2025 · **Orazio, Odi 1,12** · Apresentações · Alexandre Pinheiro Hasegawa; Craig Williams
- 2025 · **Crittogrammi dei nomi propri nella poesia latina** · Apresentações · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2025 · **I suoni nella tempesta ovidiana: Met. 11.474-572** · Apresentações · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2025 · **As Bucólicas de Virgílio (minicurso)** · Apresentações · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2025 · **Seminário Ovidiano de Pós-Graduação em Letras Clássicas da USP: a importância do comentário como formação filológica** · Universidade de São Paulo, DLCV, Pós-Graduação em Letras Clássicas · Organização de eventos · Alexandre Pinheiro Hasegawa; Willamy Fernandes Gonçalves
- 2024 · **Parecer ad hoc para Letras Clássicas** · Trabalhos técnicos · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2024 · **Parecer ad hoc para Letras Clássicas** · parecer de artigo científico · Trabalhos técnicos · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2024 · **Index Locorum** · índice de passagens citadas no livro Style in Latin Poetry · Trabalhos técnicos · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2024 · **Parecer ad hoc para Fapesp** · avaliação de projeto de pesquisa · Trabalhos técnicos · Alexandre Pinheiro Hasegawa
- 2024 · **Os relatos do Mensageiro no Tiestes de Sêneca** · Apresentações · Alexandre Pinheiro Hasegawa

### Produção artística (2)

- 2012 · **Chaves de Leitura** · Produção artística/cultural · Alexandre Pinheiro Hasegawa; Marcos Martinho dos Santos
- 2011 · **Filmando a Odisséia** · Produção artística/cultural · Alexandre Pinheiro Hasegawa; Marcos Martinho dos Santos; Adriano Machado Ribeiro

## Projetos (5)

- **Estudo da organização dos poemas e o estilo nas obras de Horácio, Virgílio e Ovídio II** · 2024–atual · PESQUISA · 0 · Trata-se da continuidade do projeto anterior. Depois da primeira fase, em que nos dedicamos ao estudo da organização das Odes de Horácio, nesta segunda fase am…
- **Estudo da organização dos poemas e o estilo nas obras de Horácio, Virgílio e Ovídio I** · 2017–2023 · PESQUISA · 0 · Depois da primeira fase, em que nos dedicamos ao estudo da organização das Odes de Horácio, nesta segunda fase ampliamos o corpus, estudando não só as outras o…
- **Estudo da organização dos livros das Odes de Horácio** · 2011–2016 · PESQUISA · 0 · Pretendo investigar como Horácio organiza seus quatro livros de Odes. Primeiramente, estudarei a organização dos três primeiros que foram publicados conjuntame…
- **Poesia, poética e tradução de textos gregos e latinos** · 2003–2008 · PESQUISA · 0
- **Poesia bucólica greco-latina** · 2001–2005 · PESQUISA · 0

## Linhas de pesquisa

- Poesia e prosa greco-latina

## Orientações

### Em andamento (2)

- MESTRADO · Vivian Tammy Tsuzuki · **Livro 2 da Arte de Amar de Ovídio: tradução e comentário** · 2025
- DOUTORADO · Clara Spalic Gonçalves · **Dinâmicas da voz narrativa nas Metamorfoses de Ovídio: um estudo narratológico** · 2024

### Concluídas (12 mais recentes de 13)

- 2025 · DOUTORADO · Willamy Fernandes Gonçalves · **Naturales Quaestiones: uma reavaliação da posição da física na filosofia de Sêneca**
- 2025 · OUTRO · Vanessa Aparecida Alves dos Santos · **Cento Vergilianus de Laudibus Christi: tradução e estudo**
- 2023 · MESTRADO · Clara Spalic Gonçalves · **O Livro 15 das Metamorfoses de Ovídio: tradução e comentário**
- 2021 · MESTRADO · Willamy Fernandes Gonçalves · **Sintaxe mimética na épica latina: a questão dos testemunhos e um comentário a Metamorfoses I**
- 2021 · DOUTORADO · Cecilia Marcela Ugartemendía · **Ille ego Romanus vates: a autoridade poética do relegatus nos Tristia e Epistulae ex Ponto de Ovídio**
- 2020 · OUTRO · Raquel Goes Casini · **De rerum natura: a origem da linguagem no Livro V (925-1240vv.) de Lucrécio**
- 2020 · OUTRO · Clara Gonçalves Spalic · **A metadiegesis no canto de Orfeu: um estudo da multiplicação das vozes narrativas no livro X das Metamorfoses de Ovídio**
- 2019 · MESTRADO · Artur Gonçalves Colhado Cabral Padovan · **Mater Saeva: Caracterizações de Vênus na Lírica Horaciana**
- 2018 · MESTRADO · Marcello Peres Zanfra · **Os Adelfos de Terêncio: estudo e tradução**
- 2016 · MESTRADO · Christine Margareth Whiting da Fonseca · **O mito de Ceix nas Metamorphoses 11 e o epos ovidiano**
- 2016 · MESTRADO · Cecilia Marcela Ugartemendía · **A exemplaridade do abandono: epístola elegíaca e intratextualidade nas Heróides**
- 2015 · OUTRO · Daniel Silva de Abreu · **Dulcis uox: um estudo do decoro nas Odes de Horácio**

## Bancas (10 mais recentes de 57)

- 2025 · DOUTORADO · Willamy Fernandes Gonçalves · Naturales Quaestiones: uma reavaliação da posição da física na filosofia de Sêneca · Universidade de São Paulo
- 2025 · EXAME QUALIFICACAO · Eduarda Thompson · O imitadores, servum pecus: poesia e poética horaciana à luz de Hor. Ep. 1. 19 · Universidade Federal de Ouro Preto
- 2023 · MESTRADO · Clara Spalic Gonçalves · O Livro 15 das Metamorfoses de Ovídio: tradução e comentário · Universidade de São Paulo
- 2023 · EXAME QUALIFICACAO · Willamy Fernandes Gonçalves · Naturales quaestiones: uma reavaliação da posição da física na filosofia de Sêneca · Universidade de São Paulo
- 2023 · EXAME QUALIFICACAO · Pietro Dri Marchiori · Ofícios do poeta na poética clássica: interações entre instrução, deleite e comoção em Aristóteles e Horácio · Universidade de São Paulo
- 2022 · MESTRADO · Clara Spalic Gonçalves · O Livro 15 das Metamorfoses de Ovídio: tradução e comentário · Universidade de São Paulo
- 2021 · MESTRADO · Willamy Fernandes Gonçalves · Sintaxe mimética na épica latina: a questão dos testemunhos e um comentário a Metamorfoses I · Universidade de São Paulo
- 2021 · DOUTORADO · Cecilia Marcela Ugartemendía · Ille ego Romanus vates: a autoridade poética do relegatus nos Tristia e Epistulae ex Ponto de Ovídio · Universidade de São Paulo
- 2020 · MESTRADO · Yuxi Liang · As Ressonâncias do Cânone Literário na Tradução de Poesia ? Estudo comparativo das traduções em português e chinês das Bucólicas de Virgílio · Universidade de São Paulo
- 2020 · DOUTORADO · Aline da Silva Lazaro Bragion · Humor e metalinguagem nos Prólogos de Terêncio · Universidade Estadual de Campinas

## Prêmios e títulos (2)

- 2021 · **Prêmio da Sessão de Pôsteres da 73ª Reunião Anual da SBPC** · Sociedade Brasileira para a Progressão da Ciência
- 2005 · **Mestrado - aprovado com distinção e louvor** · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/USP

---

Fonte: Plataforma Lattes (CNPq), organizado por USP Aberta — https://uspaberta.ime.usp.br/docentes/2132479080702500
Ao citar, referencie USP Aberta e o currículo Lattes do docente.