Plataforma de dados abertos da Universidade de São Paulo
USP Aberta — página inicial
Perfil do docente · FFLCH

Reginaldo Gomes de Araújo.

Outro · Letras Orientais

Unidade
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Departamento
Letras Orientais
Lattes

Currículo atualizado em 24/08/2023

Lingua Hebraica e AramaicaBíblia HebraicaLingüística Semítica ComparadaHistória do HebraicoExegese do Antigo TestamentoLínguas Semíticas

Cita-se como: ARAÚJO, Reginaldo Gomes de

14 seções

Resumo biográfico

Possui graduação em Lingüística Aplicada - Universitat Mainz (Johannes-Gutenberg) (1995), graduação em Teologia pelo Instituto de Teologia do Recife (1983), mestrado em Ciencias Bíblicas - Pontificio Istituto Biblico di Roma (1990) e doutorado em Teologia Bíblica Antigo Testamento - Philosphisch Theologische Hochschule Sankt Georgen (1999). Atualmente é professor doutor da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingua Hebraica e Aramaica, Linguística semítica, atuando principalmente nos seguintes temas: hebraico, aramaico, língua hebraica no contexto das línguas semíticas, Bíblia Hebraica, aramaico e sua dialetologia, e língua acádica.

Indicadores

Áreas de atuação

06 registros
  • Linguistica Letras E Artes
    Lingüística
    Lingüística Semítica › Lingua Hebraica e Aramaica
  • Ciencias Humanas
    Teologia
    Teologia Bíblica › Bíblia Hebraica
  • Linguistica Letras E Artes
    Lingüística
    Lingüística Semítica › Lingüística Semítica Comparada
  • Linguistica Letras E Artes
    Letras
    Língua e Literatura Hebraica › História do Hebraico
  • Ciencias Humanas
    Teologia
    Teologia Bíblica › Exegese do Antigo Testamento
  • Linguistica Letras E Artes
    Lingüística
    Lingüística Semítica › Línguas Semíticas

Formação acadêmica

09 registros
  1. 2005 – 2006Pós-DoutoradoConcluído
    Pós-Doutorado · Universidade de São Paulo
    Bolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
  2. 2001 – 2003Pós-DoutoradoConcluído
    Pós-Doutorado · Universidade de São Paulo
    Bolsa Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
  3. 1997 – 1997AperfeicoamentoConcluído
    Norueguês · University of Bergen
  4. 1993 – 1995GraduaçãoConcluído
    Lingüística Aplicada · Johannes Gutenberg University of Mainz
    Orientação: Prof Dr. Rainer Kohlmayer
  5. 1993 – 1999DoutoradoConcluído
    Teologia Bíblica Antigo Testamento · Philosphisch Theologische Hochschule Sankt Georgen
    “Theologie der Wüste im Deuteronomium”
    Orientação: Prof Dr. Norbert LohfinkBolsa Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
  6. 1990 – 1991AperfeicoamentoConcluído
    Hebraico · Hebrew University Of Jerusalem
  7. 1989 – 1990EspecializaçãoConcluído
    Ugarítico · Pontificio Istituto Biblico Di Roma
    Orientação: Prof Dr. Agustinus Gianti
  8. 1986 – 1990MestradoConcluído
    Ciencias Bíblicas · Pontificio Istituto Biblico Di Roma
    “Exode 14,11-12: S'agit-il vraiment d'un murmurre?”
    Orientação: Prof. Dr. Jean-Louis Ska
  9. 1979 – 1983GraduaçãoConcluído
    Teologia · Instituto de Teologia do Recife
    Orientação: Sebatiao Armando Gameleira

Idiomas

17 registros
IdiomaLeituraFalaEscritaCompreensão
AlemãoBemBemBemBem
FrancêsBemBemBemBem
ItalianoBemBemRazoávelBem
DinamarquêsBemRazoávelRazoávelRazoável
InglêsBemRazoávelRazoávelBem
HebraicoBemRazoávelRazoávelBem
NorueguêsBemBemRazoávelBem
SuecoRazoávelPoucoRazoávelBem
LatimBem—RazoávelBem
HolandêsBemPoucoPoucoBem
EspanholBemRazoávelRazoávelBem
OutrosRazoável——Bem
OutrosRazoável——Razoável
OutrosBem——Razoável
OutrosBem—RazoávelBem
PortuguêsBemBemBemBem
OutrosRazoávelPoucoPoucoBem

Atuação profissional

05 registros
  1. 2007 – presenteVínculo atual
    Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
    Membro de corpo editorial
  2. 2006 – presenteVínculo atualDedicação exclusiva
    Universidade de São Paulo
    Professor DoutorServidor Publico40h/sem
  3. 2005 – 2006Dedicação exclusiva
    Universidade de São Paulo
    Professor VisitanteBosista PRODOC
  4. 2001 – 2004
    Universidade de São Paulo
    OutroBolsista recém-doutor
  5. 1985 – 1986Dedicação exclusiva
    Instituto de Teologia do Recife
    Professor TitularCeletista8h/sem

Produção bibliográfica

24 registros
3 de 3 itens
Por página
  • 2009
    Elementos para uma fonologia contrastiva: hebraico e português
    Reginaldo Gomes de Araújo · VI Congresso Internacional da ABRALIN · Ideia · João Pessoa
  • 2009
    De Orígenes a Rashi: Modelos de interpretação alegórica e literal da Bílbia Hebraica
    Reginaldo Gomes de Araújo · III Simpósio Internacional sobre Religiosidades, Diálogos Culturais e Hibridações · ISBN 9788576131953 · Campo Grande
  • 2007
    Qadosh na Bíblia Hebraica
    Reginaldo Gomes de Araújo · Humano mais que profano. Leituras do Sagrado na Antiquidade Clássica e na Cultura Oriental · Principia · ISBN 14156881 · Rio de Janeiro

Produção técnica

09 registros
7 de 7 itens
Por página
  • 2017
    Os Ditos de Jesus e os Escritos Rabínicos
    Reginaldo Gomes de Araújo
    Conferencia
  • 2009
    Elementos para uma fonologia contrastiva: hebraico e português
    Reginaldo Gomes de Araújo
    Comunicacao
  • 2009
    De Orígenes a Rashi: Modelos de interpretação alegórica e literal da Bíblia Hebraica
    Reginaldo Gomes de Araújo
    Comunicacao
  • 2008
    Os ditos de Jesus e os escritos rabínicos (Mini-curso)
    Reginaldo Gomes de Araújo
    Outra
  • 2007
    Qadosh na Bíblia Hebraica
    Reginaldo Gomes de Araújo
    Comunicacao
  • 2007
    O Estudo de Línguas Semíticas no Brasil
    Reginaldo Gomes de Araújo
    Comunicacao
  • 2005
    Introdução às traduções aramaicas da Bíblia Hebraica
    Reginaldo Gomes de Araújo
    Conferencia

Projetos

01 registro

Projetos de pesquisa e de desenvolvimento tecnológico registrados no Currículo Lattes.

1 de 1 projeto
Por página
  • 2009 – presentePesquisa

    Estudos de Língua e Literatura Acádica

    Em andamento

    Grupo de estudos de língua e literatura Acádica, com ênfase na tradução de importantes textos da literatura mesopotâmica. Um de seus objetivos principais, além dos estudos sobre a gramática acádica (com sua morfologia e sintaxe), será uma tradução do famoso ´Código de Hamurabi´. Este grupo já está formado há um ano, sendo inclusive a continuidade de uma disciplina oferecida na Extesão Universitária, pelo departamento de Letras Orientais da USP.
Estudo da gramática acádica e textos acádicos.

    Financiadores
    • · NAO_INFORMADO
    Equipe

    Reginaldo Gomes de Araújo (Responsável), Esequias Soares da Silva, Anísio Cândido Pereira Filho, Sérgio Aguiar Montalvão

Orientações

3 de 3 orientações
Por página
  • Mestrado
    desde 2017
    Christiane T. F. da Silva · Orientação
    Interpretação da "Serpente" em Gênesis na tradição judaica e cristã · Estudos Judaicos e Arabes · Universidade de São Paulo · Bolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
    Em andamento
  • Mestrado
    desde 2017
    Roberto Conti Junior · Orientação
    História da Bíblia Hebraica e as crianças: uma análise de Ester · Estudos Judaicos e Arabes · Universidade de São Paulo
    Em andamento
  • Doutorado
    desde 2016
    José Ribeiro Neto · Orientação
    As construções verbais no hebraico bílbico · Estudos Judaicos e Arabes · Universidade de São Paulo
    Em andamento

Bancas julgadoras

29 registros
29 de 29 bancas
Por página
  • 2019
    Lucas Alamino Iglesias Martins
    Vítima e agente: ironia e o ofício profético na Bíblia Hebraica · Estudos Judaicos e Arabes · Universidade de São PauloBanca: João Cesário Leonel Ferreira, Edson Magahlães Nunes Júnior
    Doutorado
  • 2019
    Felipe Benjamin Francisco
    O dialeto árabe de Essaouira: documentação e descrição de uma variedade do sul do Marrocos · Estudos Judaicos e Arabes · Universidade de São PauloBanca: Margarida Maria Taddoni Petter, Murilo Sebe Bon Meihy
    Doutorado
  • 2017
    Telmo José Amaral de Figueiredo
    Um nome que faz diferença: análise literária de Gênesis 32,23-33 · Estudos Judaicos e Arabes · Universidade de São PauloBanca: Gabriel Steinberg Schvartzman, Leonardo Nelmi Trevisan, Moacir Aparecido Amâncio, Francisco De assis Moreno de Carvalho
    Doutorado
  • 2016
    Tiago Rebello Perin
    As formas verbais finitas do hebraico bílbico: yiqtol, wayyiqtol e weqatal e seus respectivos usos na narrativa e poesia bíblica · Estudos Judaicos e Arabes · Universidade de São PauloBanca: Mauro Fernando Meister, Gabriel Steinberg Schvartzman
    Mestrado
  • 2016
    André Galvão Soares
    O processo de canonização da Bíblia Hebraica · Estudos Judaicos e Arabes · Universidade de São PauloBanca: Rodrigo Franklin de Sousa, Moacir Aparecido Amâncio
    Mestrado
  • 2012
    Jonas Silva Faria
    Jesus de Nazaré: sua relação com Deus Pai em Jochim Jeremias e seus desdobramentos · Teologia · Pontifícia Universidade Católica do ParanáBanca: Vicente Artuso, Luis Alenxandre Solano Rossi
    Mestrado
  • 2012
    Jesus de Nazaré: Sua relação com Deus Pai em Jochim Jeremias e seus desdobramentos
    · Pontifícia Universidade Católica do ParanáBanca: Vicente Artuso
    Outra
  • 2012
    Os Salmos na NTLH
    · Universidade de São PauloBanca: Moacir Aparecido Amâncio, Eloisa Pezza Cintrão
    Outra
  • 2011
    Pascal Jean André Roger Peuze
    A Parábola-metáfora na literatura rabínica - O mashal à luz dos trabalhos de Paul Ricoeur e Jonah Fraenkel · Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica · Universidade de São PauloBanca: FUNARI, Pedro Paulo Abreu, Moacir Aparecido Amâncio
    Mestrado
  • 2011
    Francisco de Assis Moreno de Carvalho
    Jacob Rosales/Manoel Bocarro Francês: Judaísmo, sebastianismo, medicina e ciência na vida de um médico judeu português do século XVI · Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica · Universidade de São PauloBanca: Moacir Aparecido Amâncio, Peter Paul Pelbart, Dante Marcello Claramonte Gallian, Nachman Falbel
    Doutorado
  • 2011
    Os primórdios da fonética e fonologia da literatura hebraica medieval em Al-Andalus
    · Universidade de São PauloBanca: Moacir Aparecido Amâncio, Paulo Chagas de Souza
    Outra
  • 2010
    A extraposição em hebraico: um fenômeno linguistíco incorreto ou descriminação da comunidade oriental
    · Universidade de São PauloBanca: Eliana Rosa Langer, Nancy Rosenchan
    Outra
  • 2009
    Candido Sousa da Silva
    Questões de gênero do Hebraico · Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica · Universidade de São PauloBanca: SAMET, Henrique
    Mestrado
  • 2009
    Monica Regina Lopes Cavalcanti
    Emprestimos: a Influência da língua inglesa na língua hebraica moderna · Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica · Universidade de São Paulo
    Mestrado
  • 2009
    Sérgio Aguiar Montalvão
    A homossexualidade na bíblia hebraica: um estudo sobre a prostituição sagrada no... · Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica · Universidade de São PauloBanca: FUNARI, Pedro Paulo Abreu
    Mestrado
  • 2009
    Manu Marcus Hubner
    A rota do êxodo · Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica · Universidade de São PauloBanca: PINTO NETO, Samuel
    Mestrado
  • 2009
    Os mecanismos da construção poética no Antigo Testamento
    · Universidade de São PauloBanca: Saul Kirschbaum, Moacir Aparecido Amâncio
    Outra
  • 2009
    A influência inglesa na língua hebraica moderna
    · Universidade de São PauloBanca: Eliana Rosa Langer
    Outra
  • 2008
    Marcos Antônio de Souza
    O Dicionário de Hebraico Bíblico de Brown Driver e Briggs como Modelo de um Sistema Lexical Bilingue: um Estudo da Lexocografia Hebraica Bíblica Moderna · Estudos da Tradução · Universidade Federal de Santa Catarina
    Mestrado
  • 2008
    Edson de Faria Francisco
    Neologismo semântico na Massorá tiberense · Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica · Universidade de São PauloBanca: Ana Szpiczkowski
    Doutorado
  • 2008
    A cura na Torá e nos Profetas Anteriores:Uma leitura à luz do Oriente Médio Antigo
    · Universidade de São PauloBanca: Ruth Leftel, Suzana Chwarts
    Outra
  • 2008
    O Rei Ezequias do ponto de viata das Escrituras e da Arqueologia
    · Universidade de São PauloBanca: Suzana Chwarts, Ruth Leftel
    Outra
  • 2008
    Palácios e Templos em Israel e no Oriente Antigo
    · Universidade de São PauloBanca: Eliana Rosa Langer, Ruth Leftel
    Outra
  • 2008
    Contribuições da metáfora para a ampliação lexical por ampliação semântica - análise cognitiva de algumas raízes hebraicas
    · Universidade de São PauloBanca: Maria Aparecida Correa Ribeiro Torres de Morais, Eliana Rosa Langer
    Outra
  • 2008
    O Dicionário Hebraico Bíblico de Brown, Driver e Briggs como modelo de um sistema Lexical bilingue: um estudo de lexicografia hebraica bíblica moderna
    · Universidade Federal de Santa CatarinaBanca: Werner Heidermann, Philippe Humblé
    Outra

Participação em eventos

17 registros
17 de 17 participações
Por página
  • 2012
    Mesa de Estudos da Bíblia Hebraica
    VI Simpósio Nacional de Estudos Judaicos · Moderador · Convidado · São Paulo
  • 2011
    As vogais e suas transformações no hebraico clássico
    I Congresso Internacional de EStudos Orientais e Eslavos da Faculdade de Letras da UFRJ · Apresentação oral · Participante · Rio de Janeiro
  • 2010
    Mesa de Estudos da Bíblia Hebraica
    V Simpósio Nacional do programa de Pós-graduação de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas · Moderador · Convidado · São Paulo
  • 2010
    Fonologia do hebraico no contexto das línguas semíticas
    I Encontro Internacional Linguagens do Oriente · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
  • 2009
    Elementos para uma fonologia contrastiva: hebraico e português
    VI Congresso Internacional da ABRALIN · Apresentação Oral · Participante · João Pessoa
  • 2009
    De Orígens a Rashi: Modelos de interpretação alegórica e literal da Bíblia Hebraica
    III Simpósio Internacional sobre Religiosidades, Diálogos Culturais e Hibridações · Apresentação Oral · Participante · Campo Grande
  • 2009
    Problemas de tradução da Bíblia Hebraica para o Português
    Jornada de estudos sobre tradução hebraica · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
  • 2008
    Os Ditos de Jesus e os escritos rabínicos (Mini-curso)
    III Congresso Brasileiro de Pesquisa bíblica · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
  • 2008
    Sufixos pronominais nas línguas semíticas (especialmente no hebraico)
    III Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Ocidente e Oriente: Interações, diálogos e Visões Recíprocas · Apresentação Oral · Participante · Rio de Janeiro
  • 2007
    Qadosh na Bíblia Hebraica
    Humano mais que profano. Leituras do Sagrado na Antiquidade Clássica e na Cultura Oriental · Apresentação Oral · Participante · Rio de Janeiro
  • 2007
    O Estudo de Línguas Semíticas no Brasil
    VII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória (I Simpósio de Pesquisas em Letras da UNIOESTE) · Apresentação Oral · Participante · Cascavel
  • 2007
    Estudos Bíblicos
    IV Simpósio dos Pós-graduandos da Área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas · Moderador · Convidado · São Paulo
  • 2002
    Estudos de Bíblia Hebraica
    1° Simpósio dos Pós-Graduandos do programa de Pós-Graduação Lingua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas · Moderador · Convidado · Sao Paulo
  • 1994
    Fourth International conference on Bible and Computers
    AIIB Fouth International Conference on Bible and Computers · Outras Formas · Participante · Amsterdam
  • 1994
    Dtn 8,7-9 und seine Beziehung zu Kön 18,32f
    Colóquio de Doutorandos e Mestrandos da Uni Mainz · Apresentação Oral · Participante · Mainz
  • 1994
    Phonetik und Graphematik der Hebräischen Sprache
    Phonetik, Phonologie und Graphematik: Laut- und Schriftsysteme der Welt · Apresentação Oral · Participante · Germersheim
  • 1993
    Simpósio do Deutschsprachigen Alttestamentlerinnen und Alttestamentler
    Ouvinte · Frankfurt

Formação complementar

06 registros

Na imprensa

beta

Versão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.

As notícias são ligadas ao docente automaticamente, pelas etiquetas do Jornal ou pelo nome no texto (o nome abreviado só conta quando vem depois de um título como “professora”). Homônimos ficam de fora; ainda pode haver falsos positivos e omissões.