Ronald Beline Mendes.

The goals of this multi-institutional project are (i) to consolidate the sample of linguistic data collected in previous phases of research and (ii) to expand the analysis to consider the connection between linguistic production and the perceptions of and attitudes towards different ways of speaking English (and the speakers who use them), maintenance of heritage languages (Italian, Chinese, Portuguese, among others), and code-switching between these languages and English. The results of this research will not only increase our understanding of the effects of multilingualism on language use but will also provide an additional perspective on the interpretation of results obtained from studies of variation in speech. These findings hold consequences for public discourse around immigration, identity and belonging, as well as for public policy in areas such as education and social services.

A partir de resultados de experimentos de percepção anteriormente desenvolvidos (Projeto CNPq No. 306022/2015-0), acerca dos significados sociais da concordância nominal de número (CN) e da pronúncia de /e/ nasal (ditongada ou não) em palavras como setenta (EN), este projeto objetiva analisar como as variantes dessas variáveis são empregadas em conjunto, na construção de estilos (Eckert 2016) e na expressão de personae (Podesva 2006, 2007; DOnofrio 2015). Analisa-se a fala de dois paulistanos (um homem e uma mulher) em diferentes contextos, com diferentes interlocutores. Além do interesse metodológico da análise do emprego conjunto de diferentes variantes, na fala individual, esse projeto tem o potencial teórico de contribuir para a discussão das relações entre percepção e produção sociolinguística.

Este projeto propõe a coleta e a análise de dados de percepção, na cidade de São Paulo, acerca de diversas variantes das variáveis com relevância local, entre elas a concordância nominal de número (CN) e pronúncia de [e] nasal. Desenvolvem-se experimentos com a técnica matched-guise (Lambert et al. 1960, Campbell-Kiebler 2006) com o objetivo de verificar quais significados sociais se associam a essas variantes e como tais significados se estruturam em campos indexicais (Eckert 2008). Além de descrever a percepção paulistana acerca dessas variantes, o potencial teórico do projeto está em contribuir para o entendimento de como funciona a percepção sociolinguística, com a inclusão do português no ainda restrito rol de línguas nas quais esse tipo de pesquisa vem sendo desenvolvido.

Esse projeto objetiva coletar, transcrever e disponibilizar uma amostra recente da fala paulistana, composta de 90 entrevistas sociolinguísticas, com vistas a possibilitar o desenvolvimento de trabalhos de descrição e análise dessa comunidade ainda pouquíssimo estudada de uma perspectiva sociolinguística. Disponibilizar tal amostra (gravações e transcrições), em página própria na internet, significa contribuir para a disseminação e consolidação de trabalhos neste campo de estudos, não apenas na instituição sede, mas também em outros centros de pesquisa. Tendo em mente a complexa composição sociodemográfica da capital paulista, propõe-se a estratificação desse corpus a partir de três parâmetros sociais - região da cidade, gênero/sexo e faixa etária do falante -, para que se obtenha, dentro do prazo previsto de dois anos, uma amostra abrangente e representativa da cidade. A construção dessa amostra também estará atenta a distinções de gênero (papéis sociais definidos e construídos em correlação ao sexo) e de classe social, assim como à importância de tais distinções na percepção que os membros dessa comunidade têm acerca do que significa "ser paulistano" e "falar como paulistano", atendendo à premissa sociolinguística básica de que o interesse de variantes linguísticas reside em seu significado social (Chambers, 1995). A metodologia de coleta segue os preceitos da Sociolinguística Variacionista (Labov, 2006 [1966], 1972; Tagliamonte, 2006) e os critérios de transcrição são elaborados com o intuito de facilitar a manipulação dos arquivos através de novas ferramentas computacionais (programas R, ELAN).

O LEI é constituído por pesquisadores que trabalham diferentes realidades espaço-temporais e múltiplos recortes teórico-metodológicos, com vistas a uma pluralidade temática que, certamente, dinamizará os debates sobre a Intolerância. Os objetivos desses estudos devem permitir uma outra forma de relacionamento entre os homens pautados pela Tolerância.
Os pesquisadores estão vinculados ao Laboratório através de projetos de pesquisas individuais ou coletivos, e também pelo trabalho de recuperação de acervos espalhados por diferentes regiões e países. Os resultados deverão ser divulgados em seminários, publicações e catálogos de referência, a serem impressos em meios convencional e eletrônico. 
Neste laboratório, dentro do Projeto de Estudos sobre a Intolerância Lingüística, desenvolve-se o projeto "Variação Lingüística, identidades de gênero/sexo e expressão lingüística de intolerâncias". Neste, analisamos variantes lingüísticas como uma das formas de construir e expressar uma identidade social. No que diz respeito à intolerância, analisa-se a relação entre o uso de marcas lingüísticas e a construção de identidades de sexo/gênero.