Junko Ota.

Coordenação de cursos semestrais: 
- Japonês 1 - Haru
- Japonês 3 - Aki 
- Preparatório do N3 do JLPT- parte 1

Coordenação de Oficinas 
- Iniciação à compreensão auditiva em japonês ? N5/N4 JLPT
- Partículas japonesas ? Sensibilização semântica
- Oficina de shodô - caligrafia japonesa 
- Oficina de shodô - caligrafia japonesa - 2a. edição

O projeto tem como proposta elaborar um livro voltado para o público universitário brasileiro, tendo como conteúdo as explicações da gramática da língua japonesa, para uso nas disciplinas Língua Japonesa I e II da Área de Língua e Literatura Japonesa da FFLCH, da Univ. de São Paulo. Serão levados em conta campos de morfologia, sintaxe, semântica, discurso e pragmática.Justificativa: é necessário ter no ensino superior mais livros que expliquem em português sobre a língua japonesa, incluindo a gramática de nível básico.

O projeto tem como objetivo elucidar questões ligadas ao léxico, tipos de textos e tradução da língua japonesa para a portuguesa. Justificativa: estudos sobre a língua japonesa, como as questões do léxico, tipos de texto se fazem importantes para complementar o conhecimento básico da parte dos aprendizes da língua. Ainda, estudos sobre a tradução do japonês para o português acrescentaria um outro viés para conhecer melhor as questões como a distância entre as duas línguas. Pesquisa bibliográfica.

vide Curriculo Lattes Grupos de Pesquisa

GRIELJ (Grupo Interinstitucional de Estudos de Língua Japonesa)
O grupo tem participado de eventos acadêmicos [XII a XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa(ENPULLCJ); 50o. a 53o. Seminário do GEL; 62o. Seminário do CELLIP] para apresentar seus trabalhos e teve como propósito desenvolver uma reflexão em torno das concepções linguísticas de teóricos japoneses Yamada, Hashimoto, Tokieda e Watanabe. Foram publicados artigos escritos pelos membros do grupo para apresentar os referidos teóricos para o público brasileiro, buscando uma maior compreensão das diferentes maneiras de explicar a língua japonesa, o que poderá enriquecer as aulas de língua no ensino superior do Brasil. 

Principais trabalhos publicados: 
OTA, et al.(2004) A classificação mórfica binária Shi e Ji da língua japonesa. Estudos Lingüísticos. V.33, Campinas, Unicamp. CD-ROM.
OTA, NAKATA, NINOMIYA (2004) A ação concatenadora (tôkakusayô) e a força de predicação (chinjutsu) na frase da língua japonesa, segundo Yamada. Anais do 16o.Seminário do CELLIP. Londrina, UEL.
OTA (2004) A questão de 'nominalização'(taigenka) da língua japonesa em torno de NO, segundo Yamada a Watanabe. Anais do XV ENPULLCJ. UFRJ, pp. 155-162.
OTA(2005) Breves considerações acerca de modificadores nominais (rentaishuushokugo) da língua japonesa, segundo Yamada a Watanabe. Estudos Lingüísticos. Campinas. GEL/Unicamp, v. XXXIV, pp. 498-502.
HASHIMOTO, S.L.I.(2005) O tempo gramatical da língua japonesa, segundo Yoshio Yamada. Estudos Lingüísticos. Campinas. GEL/Unicamp, v. XXXIV, pp. 1051-1056. 

A publicação de livro em 2012 contou com o apoio financeiro da Fapesp e da Fundação de Previdência Escolar da Província de Hyogo, Japão: 

- Tae Suzuki, Sônia Regina Longhi Ninomiya, Junko Ota, Leiko Matsubara Morales (org.). Teorias Gramaticais da Língua Japonesa. São Paulo: Humanitas/Fapesp, 2012. 234 p. 

Com a publicação do livro acima mencionado, considera-se finalizado

Projeto realizado em conjunto com os pesquisadores da USP, Unicamp, UFRJ e Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, em parceria com os pesquisadores japoneses que integram o projeto da Universidade de Osaka. O projeto busca documentar e analisar o falar dos descendentes japoneses residentes em comunidades japoneses do Estado de São Paulo, a Vila Ipelândia(Fukuhaku-mura) e as Comunidades Aliança.

tradução da literatura clássica japonesa Makurano Sôshi para o português.
O Livro do Travesseiro. Tradução de Geny Wakisaka, Madalena Natsuko H. Cordaro (org.), Junko Ota, Luiza Nana Yoshida, Lica Hashimoto. São Paulo, Editora 34, 2013.