Maria de Fátima Bianchi.

Este projeto tem como propósito um estudo da verdadeira galeria de ?heróis? criada pela literatura russa do século XIX. Conhecidos como ?heróis de seu tempo?, o primeiro deles, Evguiêni Oniéguin, do romance em versos de mesmo nome, de A. S. Púchkin, tornou-se como que um modelo cultural, ao qual se reportaram todos os grandes escritores russos desse período, sempre tentando estabelecer uma correspondência com sua figura. Entre eles destacam-se Pietchórin, do romance ?O herói do nosso tempo?, de Liérmontov; Biéltov, do romance ?Quem é o culpado??, de Herzen; Rúdin, do romance de mesmo nome de Turguêniev; e Oblómov, do romance homônimo de Gontcharov. Até a libertação dos servos, em 1861, eles foram retratados como jovens liberais, corajosos, conseqüentes, extremamente honestos em suas posições morais e com idéias grandiosas, mas incapazes de transformá-las em atos, em ações; daí receberem denominação de ?homens supérfluos?. O grande mérito dessas figuras foi a capacidade de influenciar, com suas idéias de liberdade e justiça social, os corações e mentes da nova geração, fator este que se tornou de extrema relevância para a constituição do ?herói? da literatura que surge nos anos 60, o ?novo homem?, dentre eles Bazárov, do romance ?Pais e filhos?, de Turguêniev, os personagens do romance ?Que fazer??, de Tchernichévski, e Raskólnikov, de ?Crime e castigo?, de Dostoiévski.

Descrição: A proposta deste projeto é pesquisar o modo de escrever inovador de Dostoiévski no romance ?Gente pobre?, que se caracteriza por um aparente mal-acabamento estilístico, chegando por vezes a produzir a impressão de simples incapacidade do escritor de manusear os meios lingüísticos. Atribuído pela crítica contemporânea ao fato de ser ele um escritor jovem, inexperiente, que ainda estava se debatendo com a linguagem, com a forma, este, no entanto, constitui um recurso intencional e altamente consciente por parte de Dostoiévski, pois está orientado por um objetivo extremamente preciso. Ao empregar em suas obras a linguagem viva, coloquial, até mesmo das camadas mais miseráveis da sociedade, o que ele estava tentando promover, e com grande ousadia, já em sua obra de estréia, era uma inovação formal que se revelou extremamente importante e repercutiu no próprio modo de fazer literatura.