Jose Horacio de Almeida Nascimento Costa.
Livre · Letras Clássicas e Vernáculas
- Departamento
- Letras Clássicas e Vernáculas
Currículo atualizado em 04/02/2025
Cita-se como: Horácio Costa
Resumo biográfico
Professor universitário e poeta com vários livros de criação e crítica literária publicados em diversas línguas; sua poesia está traduzida para a línguas espanhola, inglesa, francesa, catalã, alemã, sueca, italiana, holandesa, macedônia, romena e búlgara. Seus mais recentes livros de poemas foram: Ravenalas (2008); Ciclópico Olho (2011); Bernini (2013), Ravenalas y otros poemas (Buenos Aires, 2013), 11/12 - Onze Duodécimos (2014), A hora e vez de Candy Darling (2016), Duas ou três coisas airadas (2018), Satori 30 anos, 2019, São Paulo, 20 de Março de 2020 (2021) e Viagem ao México 3 (Lisboa, Portugal e Lima, Peru, em tradução ao espanhol, 2022). Recebeu o prêmio da APCA (Associaçâo Paulista de Críticos de Arte), em 1990, pela organização do encontro internacional que gerou o livro A palavra poética na América Latina (1992). Defendeu tese de doutoramento original sobre José Saramago em 1994 ("José Saramago: O período formativo", publicado em 1997 em Portugal, em tradução ao espanhol em 2003 no México, e em re-edição de 2020, no Brasil). Em 1993, recebeu a "Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos" em "Aportación Artística y Extensión de la Cultura", outorgada pela Universidad Nacional Autónoma de México-UNAM, da qual era professor na Faculdade de Filosofia e Letras ("Colegio de Letras Hispánicas"). Foi membro do júri de vários prêmios internacionais, inclusive o da FIL-Guadalajara (2013 e 2014) e presidente do júri do Prêmio Octavio Paz de Poesia e Ensaio (2000). Foi, também, presidente da ABEH - Associação Brasileira de Estudos de Homocultura no biênio 2006-2008. Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo (1978), mestrado em Artes - New York University (1983), mestrado em Filosofia - Yale University (1986), mestrado em Artes - Yale University (1986) e doutorado em Filosofia (PhD), Yale University (1994). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Portuguesa, especialmente em poesia e no estudo do cânone poético das línguas portuguesa e espanhola, e em estudos comparativos Portugal, Brasil e América Hispânica. Traduziu poetas modernos centrais, como Octavio Paz, José Gorostiza, César Vallejo e Elisabeth Bishop. Morou vinte anos fora do Brasil, fixando residência em diversos países como EUA, Espanha, Portugal e México, onde foi professor-titular da mencionada Faculdade de Filosofia e Letras da UNAM. Retornou ao Brasil em 2001 para dar aulas como professor de tempo completo na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Desde 2020 é professor livre-docente (Associado) em dita FFLCH-USP. Seu livro Bernini foi o vencedor da 56 edição do Prêmio Jabuti na categoria poesia, em 2014. Ocupou as cátedras "Alfonso Reyes", de El Colegio de México e "José Saramago", da Facultad de Filosofía e Letras das UNAM. É membro do "Centro de Humanidades - CHAM" da FCSH da Universidade Nova de Lisboa no projeto "Cultura, história e pensamento ibéricos e ibero-americanos", e do "Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa", da Universidade do Porto, Portugal, no projeto "Intersexualidades". Tem mais de 50 ensaios em revistas acadêmicas e coordenou o Programa de Pós-Graduação de Literatura Portuguesa da FFLCH-USP (2018-20). Em 2020 foi selecionado com a bolsa CAPES-PRINT/USP na categoria "Visitante Sênior" para permanecer um semestre na FFyL-UNAM em 2021, para desenvolver a pesquisa "Livros e autores portugueses na Nova Espanha e no México Independente 1550-1810", que fora objeto de sua estância de pós-doutoramento nessa mesma universidade em 2017. Em 2024 recebeu o prêmio "Reconocimiento Escuela Nacional de Altos Estudios", dado pela Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, sob o conceito: "Por su destacada trayectoria en la docencia, la investigación y la difusión de las humanidades".
Indicadores
Áreas de atuação
04 registros- Linguistica Letras E ArtesLetrasLiteratura Portuguesa › Literatura Portuguesa Contemporânea
- Linguistica Letras E ArtesLetrasLiteratura Portuguesa › Literatura Hispano Americana
- Linguistica Letras E ArtesLetrasLiteratura Portuguesa › Literatura Brasileira
- Linguistica Letras E ArtesLetrasLiteratura Portuguesa › Teoria Literária Poesia
Formação acadêmica
07 registros- 2017 – presentePós-DoutoradoConcluídoPós-Doutorado · Universidad Nacional Autónoma de Mexico
- 1986 – 1994DoutoradoConcluídoFilosofia Ph D · Yale University“José Saramago: o período formativo”Orientação: Roberto Gonzalez-EchevarriaBolsa Yale University
- 1984 – 1986MestradoConcluídoFilosofia · Yale University“Qualifying Examination”Orientação: Roberto-Gonzales EchevarriaBolsa Yale University
- 1984 – 1986MestradoConcluídoArtes · Yale University“Qualifying Examination”Orientação: Roberto-Gonzales EchevarriaBolsa Yale University
- 1981 – 1983MestradoConcluídoArtes · New York University“Qualifying Examination”Orientação: Roberto Gonzalez-EchevarriaBolsa New York University
- 1973 – 1978GraduaçãoConcluídoArquitetura e Urbanismo · Universidade de São Paulo
- Livre-docênciaConcluídoLivre-docência · Universidade de São Paulo
Idiomas
04 registros| Idioma | Leitura | Fala | Escrita | Compreensão |
|---|---|---|---|---|
| Inglês | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Francês | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Espanhol | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Italiano | Bem | Razoável | Pouco | Bem |
Atuação profissional
06 registros- 2014 – presenteVínculo atualUniversidade Nova de LisboaPesquisador convidadoPesquisador Associado
- 2001 – presenteVínculo atualDedicação exclusivaUniversidade de São PauloProfessor Associado (Livre-Docente)Servidor Publico40h/sem
- 1987 – 2001Dedicação exclusivaUniversidad Nacional Autónoma de MexicoProfessor titular BServidor público ou celetista40h/sem
- 1984 – 1986Yale UniversityAuxiliar de EnsinoOutro20h/sem
- 1982 – 1983New York UniversityAuxiliar de ensinoOutro20h/sem
- 1976 – 1976Universidade de São PauloAuxiliar de EnsinoServidor público ou celetista20h/sem
Produção bibliográfica
386 registros- 2010lusofonia y los vecinosJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · III Simpósio Internacional de Litratura e Crítica Literária · São Paulo
- 2006Para fora do armário Mário! - uma leitura homoerótica de Girassol da Madrugada de Mário de AndradeJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · 3º Congresso da ABEH - Discurso da Diversidade Sexual: Lugares, Saberes, Linguagens · Editora da UFMG · Belo Horizonte
- 2005Vários poemas publicados em seus livrosJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Poesia em Maio · Universidade Nova Lisboa · Lisboa
- 2004Homoerotismo intertextual, ou que diálogo é esse?José Horácio de Almeida Nascimento Costa · II Congresso da ABEH - Imagem da Diversidade Sexual · Brasília
- 2004Depoimento de um poetaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · II Congresso Internacional Todas as Letras: Linguagem · Universidade Presbiteriana Mackenzie · ISBN 16795318 · São Paulo
- 200420º Festival International de la PoésieJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · 20º Festival International de la Poésie · Québec
- 2004Aspectos da correspondência de José Régio e Jorge de SenaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Colóquio Internacional sobre José Régio · Universidade do Porto/Centro de Estudos Regianos · ISBN 08741921 · Porto Alegre
- 2003SistuhJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Zile Si Nopti de Literaturã · Editura Semne · ISBN 9736241130 · Bucareste
- 2003Din Cartea Fracturatelor (La storia, Pontus Euxinus, Hârtii în marmorâ)José Horácio de Almeida Nascimento Costa · Zile Su Nopti de Literaturâ · Editura Semne · ISBN 9736241130 · Bucarest
- 2003Festival Internacional de PoesiaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Festivalul International Zile Su Nopti de Literaturâ · Editora Semne · ISBN 9736241122 · Bucarest
- 2003Tradução do poema Aranha no seu ser ao macedônioJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · 42 Struga Poety Evenings · Jugoreklam
- 2003Poesias: Cicatriz e caja de agua azulJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Festival Internacional de Literatura en Tamaulipas · Gobierno del Estado de Tamaulipas · Tamaulipas
- 2003Sobre o olhar na poesia: Pessanha e GorostizaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · XIX Encontro de Professores Brasileiros de Literatura Portuguesa · Universidade Federal do Paraná · Curitiba
- 2003Em dois labirintos, um possível diálogo intra-ibérico (sobre El laberinto de la soledad de Octavio Paz e O labirinto da saudade de E. Lourenço)José Horácio de Almeida Nascimento Costa · 51º Congresso Internacional de Americanistas · Universidad de Chile · Santiago
- 2002A imagem em movimento, em "O Sentimento de um ocidental", de Cesário VerdeJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · VIII Congresso Internacional da ABRALIC: · ABRALIC · Belo Horizonte
- 1999Contra a Cidade: alegoria da desconstrução urbano-capitalista em Doris LessingJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Ensaio sobre a Cegueira · Editora EDUC/PUC
- 1999O traduzir como necessidade e como projeto: Octavio PazJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · A palavra inqueita · Editora Autêntica
- 1997Fractas VIII (Zona/Zone), XV (Buraco Negro/Black Hole), XLV (A Tentação de Santo Antônio/The Temptation of Saint Anthony), O Retrato de Dom Luís de Gôngora/The Portrait of Don Luís de Góngora e História Natural/Natural HistoryJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Nothing the Sun Could Not Explain
- 1996A questão do registro literário em Poemas Humanos de César VallejoJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Language and Literature Today · Brasília
- 1994Poiesis y política: el modelo intelectual de Octavio PazJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Festejo: 80 años de Octavio Paz · Editora El Tucán
- 1994Los Jardines y los poetas/Gardens and poets e História Natural/Natural HistoryJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Ruido de Sueños · Editora El Tucán
- 1994Poema para Octavio PazJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Las palabras son puentes - A Octavio Paz en sus ochenta años · Editora Vuelta
- 1994O Equador como Épura: o RegionalismoJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · II Simpósio Luso-afro-brasileiro de Literatura · Lisboa
- 1993História natural e Los Jardines y los poetasJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · De Vuelta a la poesía · Editora Vuelta
- 1993De la Región al Cosmos: Rulfo, Rosa, BorgesJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Más allá de Litoral · Editora da Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM
Produção técnica
142 registros- 2005Pareceres para CAPES, FAPESP, CNPq e EDUSP e ABEHJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa
- 2004Relatório Científico de Auxílio-Organização, emitido para a FAPESPJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Relatório Científico de Auxílio-Organização, referente ao processo 04/02626-5
- 2004Parecer Ad hoc em processo da CAPESJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Solicitação de Auxílio no Exterior - Ida Maria Santos Ferreira Alves
- 2004Relatório Científico de Auxílio-Organização, referente ao processo 04-02626-5 da FAPESPJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Auxílio para organização de Grupo que participaram do II Congresso da ABEH
- 2004Conselheiro da Associação Brasileira de Estudos da HomoculturaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Estudos Acadêmicos
Produção artística
48 registros- 2025Dial-a-poem BrasilJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São PauloRecital de poesia
- 2023Sobre as gravuras de Jacqueline AronisJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São Pauloapresentação de catálogo de exposição
- 2021Cities of Translators - São PauloJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São PauloRecital
- 2020Cabaré da FossaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa; Ismar Tirelli Neto; Ricardo Domeneck; Caetano Romao · São PauloLeitura Pública de poesias
- 2019A Paixão do VazioJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa; Dagoberto Feliz; Teresa D'Avila · Sao PauloPeça teatral
- 2019Textos do eu outroE. M. Melo e Castro; José Horácio de Almeida Nascimento Costa; Ana Cristina Joaquim · Textos do eu outro · São PauloLeitura Pública de Poesias
- 2018Expresso PoesiaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São PauloRecital de poesia
- 2018Leitura de poemas de autoria própria traduzidos ao espanholJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · GranadaLeituras públicas de poesia
- 2017Recital de poesiaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · PortoRecital de poesia
- 2017Horácio CostaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Madri, EspanhaRecital de poesia
- 2014Livraria de ArtistasJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São Pauloexposição de arte
- 2010Recital de poemas - A Hora HJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São Paulo
- 2010Sampoemas: Aniversário de São PauloJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São Paulo
- 2009Encenação de poemas de Horácio CostaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São PauloProjeto Poema em Cena
- 2009Paisagem IIJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São PauloPlaquete
- 2009Quando o meu generoso coração falharJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São PauloPlaquete
- 2009Poemas de Horácio CostaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Santo DomingoLeitura Pública de Poesia
- 2009O tempo recriado na obra de Octavio PazJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Sao PauloCitacao no Estado de Sao Paulo
- 2008Leitura pública de poesiaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São Paulo
- 2007Leitura pública de poesiaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Miami
- 2007Leitura pública de poesiaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Porto de Galinhas
- 2007Leitura pública de poesiaJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São Paulo
- 2003Leitura Pública de Poesia - Homenagem a OvídioJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · BucaresteLeitura Pública de Poesia
- 2002Leitura Pública de Poesia - Dia de Muertos Velada Poético-MusicalJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · São PauloLeitura Pública de Poesia
- 2002Letras en el GolfoJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa · Tampico, Tamaulipas, México
Projetos
03 registrosProjetos de pesquisa e de desenvolvimento tecnológico registrados no Currículo Lattes.
- Em andamento2021 – presentePesquisa
Criação literária (poesia)
Criação literária e crítica criativa (Correspondente à Linha 4 das Linhas de Pesquisa dp Programa de Pós-Graduação de Literatura Portuguesa a partir de 2021) . O projeto centra-se na criação individual de poesia autoral em conexão com os alunos da Faculdade de Letras da USP, muitos dos quais acompanham a minha criação literária e são poetas e/ou escritores criativos iniciantes. Sou poeta com o primeiro livro publicado há 40 anos (1981) e continuo a produzir e ensinar poesia. Poemas de minha autoria foram traduzidos e publicados em 11 línguas (espanhol catalão, italiano, francês, inglês, alemão, holandês, sueco, romeno, macedônio, búlgaro), em vários países (México, Argentina, Venezuela, Peru, Espanha, República Dominicana, Estados Unidos, Canadá, Portugal, Itália, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suécia, Macedônia, Bulgária, Romênia) e tenho 12 livros de poesia publicados no Brasil e 8 no exterior, além de haver organizado duas antologias de poesia brasileira (nos Estados Unidos e no México). Fui membro do juri de alguns dos mais importantes prêmios literários da atualidade. Toda esta expertise em criação poética, reconhecida nacional e internacionalmente, refletem-se em minha atuação como um poeta na academia, no ensino e na pesquisa sobre literatura. Além do contato com alunos-poetas, as atividades desta novel linha de pesquisa se exemplifica no curso que ministro no PPG-LP, "O Poema Moderno: Leituras e Interseções", que visa aproximar a escritura crítica da criativa e já teve uma edição (2014) e, presentemente, tem um segundo volume por publicar-se em 2021, ambos compostos em conjunto com os estudantes do curso.
EquipeJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa (Responsável)
- Em andamento2012 – presentePesquisa
Homoerotismo e Cânone Literário
As literaturas de língua portuguesa contam-se entre as últimas a reconhecer um lugar vacante em sua arquitetura canônica: a ausência o registro da palavra homoerótica. Em Portugal, o episódio da ?Sodoma divinizada?, protagonizado por Pessoa e Raul Leal na década de 1920, colocou em cheque essa obnubilação que cuidadosamente o extirpou os intentos de construção do cânone literário no séculos XIX e XX; muito antes do que no Brasil, no qual tal se dá a bem dizer em nossa contemporaneidade, a partir dos anos ?60 e com a obra de Roberto Piva. Este projeto de pesquisa busca esclarecer, por um lado, o porquê dessa decalagem com relação às literaturas ditas centrais (francesa, inglesa, americana), e mesmo de alguns mais próximas à realidade brasileira (como a mexicana); por outro, recupera e analisa o vigor com o qual tal registro se fez presente no ?arquivo?, que não na construção canônica, até os nossos dias, em Portugal e no Brasil, desde a Idade Média, com o cancioneiro escarninho, passando por Camões, até o Naturalismo, quando volta a apresentar-se nos romances Bom Crioulo e O Barão de Lavos, de Adolfo Caminha e Abel Botelho, respectivamente. Para tanto, ensaios serão elaborados concernentes a ambos esses vetores. Finalmente, parte desse esforço hermenêutico é a produção de uma série de ensaios auto-interpretativos, com o que atualizo os tópicos analisados nesses ensaios, no sentido de avaliar tanto a importância temática do homoerotismo em minha produção poética, desde 1981 (ano de meu livro de estreia, 28 poemas 6 contos), em termos de sua dinâmica escritural, como a ausência desse vetor analítico na recepção crítica que a mesma augurou. Vinculado até 2020 à Linha de Pesquisa Textos, Contextos, Intertextos do PPG-LP, a partir de 2021 será transferido para a nova Linha de Pesquisa "Estudos de Gênero: Vozes Emergentes".
EquipeJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa (Responsável)
- Em andamento2011 – presentePesquisa
Literatura Portuguesa, Brasileira e a América Hispânica: horizontes dialógicos (sécs XVI-XXI)
Estudos das inter-relações entre a literatura portuguesa, a brasileira e a hispano-americana, do período colonial ao presente. A questão do barroco ibero-americano na literatura, na arquitetura e nas artes. Capilaridade ibero-americana dos binômios barroco e vanguarda e experimentalismo e releituras da tradição na poesia ibero-americana. Estudos do cânone poético comparado nas poesias portuguesa, brasileira e hispano-americana. Artes, vieses e registros barrocos e obras de autores portugueses contemporâneos (e.g. Ana Hatherly e José Saramago). A presente pesquisa é realizada em colaboração com o CHAM-Centro de Humanidades, da Universidade Nova de Lisboa, do qual sou membro ativo desde 2015, o qual recebe apoio do Ministério de Ciência e Tecnologia de Portugal. A partir de 2021, este Projeto será transferido para a nova Linha de Pesquisa "Diálogos e Conexões: Outras artes, saberes e cenários".
EquipeJosé Horácio de Almeida Nascimento Costa (Responsável)
Orientações
- Mestrado
desde 2024Isadora da Cruz Patrão · OrientaçãoA subversão do cristianismo na obra saramaguiana · Pos Graduação em Literatura Portuguesa · Universidade de São PauloEm andamento - Doutorado
desde 2023Kelly Gomes Cavalcante · OrientaçãoJosé Saramago · Letras · Universidade de São Paulo · Bolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorEm andamento - Mestrado
desde 2022Lucas Oller · OrientaçãoO Físico Prodigioso de Jorge de Sena · Pos Graduação em Literatura Portuguesa · Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São PauEm andamento - Mestrado
desde 2021Iago Nunes dos Santos · OrientaçãoHistória do Cerco de Lisboa, de José Saramago: a memória histórica como um recurso discursivo. · Letras (Literatura Portuguesa) · Universidade de São PauloEm andamento - Doutorado
desde 2019Cybele Regina Melo dos Santos · OrientaçãoFigurações da Censura na Literatura Portuguesa · Pós Graduaçnao em Literatura Portuguesa · Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São PauEm andamento
Bancas julgadoras
68 registros- 2023Guilherme Augusto de Assis RodriguesEscritas do desejo: representações do corpo homoerótico na lírica de Roberto Piva e Al Berto · Letras · Universidade de São PauloBanca: Sinei Ferreira Sales, Leonardo Garcia Santos Gandolfi, Jorge Fernandes da SilveiraMestrado
- 2019Vinícius de Oliveira PradoOctavio Paz e a compreensão da natureza do instante · Universidade de São PauloBanca: Eduardo Jardim de Moraes, Ricardo Nascimento FabbriniMestrado
- 2019Nefatalin Gonçalves NetoPor uma épistémè saramaguiana · Universidade de São PauloBanca: Marlise Vaz Bridi, Márcia Valéria Zamboni Gobbi, Lílian Jacoto, Aurora Gedra Ruiz AlvarezDoutorado
- 2018Valéria Nassif DominguesSemiose na Poesia Experimental de Ana Hatherly · Letras (Literatura Portuguesa) · Universidade de São PauloBanca: Juliana PondianMestrado
- 2018Luciano de SouzaSatã e satanismo(s) em Fernando Pessoa · Literatura Portuguesa · Universidade de São PauloDoutorado
- 2018Miguel d'Abadia Ramos Jubé JúniorLinhas de força: elementos de análise da poesia brasileira novecentista e ademais · Letras e Linguística · Universidade Federal de GoiásDoutorado
- 2017Luciano de SouzaParticipação em banca de Luciano de Souza. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Portuguesa) - Universidade de São Paulo.Exame de qualificação de doutorado
- 2014Leandro Silva Lopes"As Intermitências da Morte": um ensaio alegórico da finitude · Estudos Literários · Universidade Federal de Minas GeraisMestrado
- 2014Andrea Mertins Lameirão MateusA poética multifacetada de Jerome Rothenberg · Estudos Linguísticos e Literários em Inglês · Universidade de São PauloBanca: Moacir Aparecido Amâncio, Laura Zuntini de IzarraDoutorado
- 2014Premio FIL en Lenguas RomancesOutra
- 2014Comissão especial para seleção de bolsistas para o Programa de Incentivo à Pesquisa e à Tradução da Obra de Haroldo de CamposOutra
- 2013Robson Batista dos Santos HasmannDo Paraíso à Solidão: Modernidade em La hija de Rappaccini, de Octavio Paz · Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) · Universidade de São PauloMestrado
- 2013Iran Ferreira de MeloAtivismo LGBT na imprensa brasileira: análise crítica da representação de atores sociais na Folha de São Paulo · Filologia e Língua Portuguesa · Universidade de São PauloDoutorado
- 2013Premio FIL en Lenguas Romances· Feria Internacional del Libro de Guadalajara, MéxicoOutra
- 2013Comissão especial de seleção de bolsistas para o Programa de Incentivo à Pesquisa e à Tradução da Obra de Haroldo de Campos· Centro de Referência Haroldo de Campos-Casa das RosasOutra
- 2012Marcelo CasariniLisboa menina e moça: a personificação da cidade nas letras de fado · Letras · Instituto de Estudos Avançados - USPBanca: Virginia Maria Antunes de Jesus, José Maria Rodrigues Filho, Edson Santos Silva, Francisco Maciel SilveiraDoutorado
- 2012Rogério Caetano de AlmeidaRecortes do grotesco na mhistória da litetatura portuguesa: cantigas de maldizer; satíricos barrocos; Bocage; Camilo Pessanha; Mário de Sá Carneiro e Al Berto. · Letras (Literatura Portuguesa) · Universidade de São PauloBanca: Emerson da Cruz Inácio, Irene de Araújo Machado, Antônio Vicente Seraphim Pietroforte, Ana Maria Domingues de OliveiraDoutorado
- 2012Robson Batista dos SantosDo Paraíso à solidão: Modernidade em La hija de Rappaccini, de Octavio Paz · Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) · Universidade de São PauloBanca: Laura Janina Hosiasson, Gênese Andrade da SilvaExame de qualificação de mestrado
- 2012Iran Ferreira de MeloAtivismo LGBT na imprensa brasileira: análise crítica da representação de atores sociais na Folha de São Paulo · Filologia e Língua Portuguesa · Universidade de São PauloExame de qualificação de doutorado
- 2011Fermin Vaño Ivorra FilhoLuiz Francisco Rebello e Afonso Sastre: o teatro de resistência sob os regimes facistas ibéricos. · Literatura Portuguesa · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanasBanca: Francisco Maciel Silveira, Renata Pallottini, José Maria Rodrigues Filho, Valeria de MarcoDoutorado
- 2011Andresa Fabiana Batista GuimarãesO trabalho e o trabalhador aos olhos de José Saramago - análise de alguns procedimentos literários nos romances "Levantando do Chão" e "A Caverna"" · Letras (Literatura Portuguesa) · Universidade de São PauloBanca: Lílian Jacoto, Teresa Cristina Cerdeira da Silva, Sandra Aparecida FerreiraDoutorado
- 2011Vivian SteinbergA Fala perfeita de Fiama Hasse Pais Brandão - um diálogo com a realidade · Letras (Literatura Portuguesa) · Universidade de São PauloBanca: Paola Poma, SILVEIRA, J. F., Eduíno José de Macedo OrioneDoutorado
- 2011Rogério Caetano de AlmeidaRecortes do grotesco na história da literatura portuguesa · Letras · Instituto de Estudos Avançados - USPBanca: Irene de Araújo Machado, Antônio Vicente Seraphim PietroforteDoutorado
- 2011Ronaldo Ventura SouzaFigurações de Deus nos romances de Saramago · Letras (Literatura Portuguesa) · Universidade de São PauloBanca: Lílian Jacoto, Teresa Cristina Cerdeira da SilvaExame de qualificação de doutorado
- 2011Andrea Martins Lameirão MateusA poesia multifacetada de Jerome Rothenberg · Estudos Linguísticos e Literários em Inglês · Universidade de São PauloExame de qualificação de doutorado
Prêmios e títulos
04 registros- 2024Reconocimiento Escuela Nacional de Altos EstudiosFacultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México
- 2014Jabuti 56ª edição - PoesiaCâmara Brasileira do Livro
- 1993Prêmio 'Universidad Nacional para Jóvenes Académicos, categoria 'Aportación Artística y extensión de la Cultura'UNAM
- 1991Melhor Acontecimento Literário de 1990 (pela organização do encontro 'A Palavra Poética na América Latina: Avaliação de uma Geração'Associação Paulista de Críticos de Arte - APCA
Participação em eventos
66 registros- 2022Recital de poesiaXV Festival Internacional Letras en San Luis · Conferencista · Convidado · San Luis Potosí
- 2021Apresentação da revista ViceVersa PoesíaFiesta Internacional del libro de Quito · Conferencista · Convidado · QuitoDivulgação científica
- 2019Seminário de Meio Termo da Área de Linguística e LiteraturaSeminário de Meio Termo da Área de Linguística e Literatura · Outras Formas · Participante · Brasília
- 2019VII Fórum de Coordenadores dos PPGs de Linguística e Literatura da Região SudesteVII Fórum de Coordenadores dos PPGs de Linguística e Literatura da Região Sudeste · Outras Formas · Participante · São Paulo, Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM)
- 2018Dois Corpos Masculinos nos Anos Oitenta:O Meu e o de MaratCongresso Internacional Intersexualidades | interseccionalidades: Saberes e Sentidos do Corpo · Apresentação Oral · Participante · Salvador
- 2018Antes do Nobel: um testemunhoVI Congresso da Cátedra Jorge de Sena-E Agora, José(s)?: 20 anos depoisois · Conferencista · Convidado · Rio de Janeiro
- 2018Libros portugueses en la Nueva España56º Congreso Internacional de Americanistas · Apresentação Oral · Participante · Salamanca
- 2018Antologia homoerótica de Camões: poemas a António de NoronhaVI Jornadas de Literatura Portuguesa · Outras Formas · Participante · São Paulo
- 2018Leitura de poemas de autoria própria traduzidos ao espanholXVII Festival de Poesia de Granada · Conferencista · Convidado · Granada
- 2018VI Fórum de Coordenadores dos PPGs de Linguística e Literatura da Região SudesteVI Fórum de Coordenadores dos PPGs de Linguística e Literatura da Região Sudeste · Simposista · Convidado · Nitorói, Universidade Federal Fluminese (UFF)
- 2017CITRAT (USP) - A tradução literária e seus campos de interação: o tradutor (e o) escritorCITRAT (USP) - A tradução literária e seus campos de interação · Conferencista · Convidado · São Paulo
- 2014"Ensaio de auto-interpretação: The Very Short Stories"VII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos da Homocultura-ABEH · Poster / Painel · Participante · Rio Grande, RS
- 2014leitura do formante "neckarstrasse, neckaraltstrasse" das Galáxias de Haroldo de CamposHora H · Outras formas · Participante · São Paulo
- 2013Tradução de poesia espanhol/portuguêsA poesia como língua franca/Encuentro Internacional de Poesía Hispanoamericana · Apresentação oral · Participante · São Paulo
- 2012Sob Mantos Imperiais54 International Congres os Americanists · Apresentação oral · Participante · viena
- 2012Poeta convidadoWeltklang - Nacht der Poesie · Homenageado · Convidado · Berlim
- 2012A falácia da similaridade: tradução entre línguas ibéricasTransfusão: II Encontro de Tradutores da Casa Guilherme de Almeida · Conferencista · Convidado · São Paulo
- 2011Homoerotismo e cânone literário: surpresas no cânone lusobrasileiro.Línguas, Culturas e Literaturas: diálogos no DLCV · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
- 2010Os Novos Rumos da ABEHV Congresso da ABEH · Simposista · Convidado · Natal
- 2010Pesquisa acadêmica e diversidade sexualI Encontro Paulista de Pesquisa em Diversidade Sexual · Conferencista · Convidado · São Paulo
- 2010.I Encontro Paulista de Pesquisa em Diversidade Sexual · Avaliador · Convidado · São Paulo
- 2010I Encontro Paulista de Pesquisa em Diversidade SexualOuvinte · São Paulo
- 2009RecitalII Simpoesia · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
- 2009Lusofonia y los vecinos: Iberin, Spanish-American and Brazilian poets meet in São PauloRethinking lusofonia in the 21st century · Apresentação Oral · Participante · Georgetown
- 2009Poética da pérola irregular (o neobarroco na poesia)Ciclo de Palestras · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
Na imprensa
betaVersão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.
