Ingrid Dormien Koudela.
Livre · Departamento de Artes Cênicas
- Departamento
- Departamento de Artes Cênicas
Currículo atualizado em 30/08/2023
Cita-se como: KOUDELA, I. D.;KOUDELA, INGRID DORMIEN
Resumo biográfico
Possui graduação em Artes Cênicas pela UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (1971). Mestrado (19820 e Doutorado (1988) em Artes Cênicas pela pela USP. Livre docente pela USP, é professora associada aposentada. Com Bolsa de Produtividade de Pesquisal A1 é Pesquisador Senior na ECA/USP. Docente do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas, orientadora em nível de Mestrado e Doutorado. Pioneira na área de Pedagogia do Teatro , foi iniciadora desta área de pesquisa na ECA, a primeira instituição brasileira a oferecer programas de pesquisa neste setor. Suas publicações incluem JOGOS TEATRAIS e TEXTO E JOGO que vão além de relato e analise de experiencias e suas respectivas influencias teóricas, apresentando o resultado de suas pesquisas na forma de uma metodologia que incorpora o teatro didático de Bertolt Brecht. É tradutora de literatura alemã, com indicações para o Premio Jabuti com a obra GEORG BÜCHNER, NA PENA E NA CENA (SP: Ed. Perspectiva, 2014) e LESSING: OBRAS, CRITICA E CRIAÇÃO (SP: Ed. Perspectiva, 2016), entre outros.
Indicadores
Áreas de atuação
04 registros- Linguistica Letras E ArtesArtesTeatro › Teatro Na Educação
- Linguistica Letras E ArtesArtesPedagogia do teatro
- Linguistica Letras E ArtesArtesTeatro alemão
- Linguistica Letras E ArtesArtesEducação Artística › Artes Cenicas
Formação acadêmica
04 registros- 1984 – 1988DoutoradoConcluídoCURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO“A PECA DIDATICA DE BERTOLD BRECHT: UM JOGO DE APRENDIZAGEM”Orientação: JACO GUINSBURGBolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
- 1978 – 1982MestradoConcluídoCurso de Pós-Graduação em Artes Cênicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO“O SISTEMA DE JOGOS TEATRAIS”Orientação: SABATO MAGALDIBolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
- 1968 – 1971GraduaçãoConcluídoArtes Cênicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
- Livre-docênciaConcluídoLivre-docência · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Idiomas
04 registros| Idioma | Leitura | Fala | Escrita | Compreensão |
|---|---|---|---|---|
| Alemão | Bem | Bem | Bem | — |
| Inglês | Bem | Bem | Bem | — |
| Francês | Bem | Bem | Bem | — |
| Português | Bem | Bem | Bem | — |
Atuação profissional
05 registros- 2020 – presenteVínculo atualDedicação exclusivaUniversidade de São PauloPesquisador SeniorBolsista
- 2019 – presenteVínculo atualDedicação exclusivaUNIVERSIDADE DE SÃO PAULOPesquisador Senior com Bolsa do CNPqBolsista
- 2018 – presenteVínculo atualCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorRevisor de projeto de fomento
- 2016 – presenteVínculo atualFundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloRevisor de projeto de fomento
- 2016 – presenteVínculo atualConselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoRevisor de projeto de fomento
Produção bibliográfica
112 registros- 2021Teatro ou TaetroIsabela Frade; Margarete Sacht Góes; Miriam Celeste Martins; Monica Mesquita; Rubens de Souza; Ingrid Dormien Koudela · FAEB SUDESTE Utopia, Distopia, Heterotopia · http://repositorio.ufes.br/handle/10/11784 · ISBN 978-65-994935 · Vitória
- 2021Bertolt Brecht: o poeta da contradiçãoIngrid Dormien Koudela · (Des)Memórias Históricas em Arte/Edicação · Recife
- 2021O Jogo com a Peça Didática de Bertolt BrechtIngrid Dormien Koudela · Curso: O Jogo com a Peça Didática de Bertolt Brecht · Recife
- 2018Utopia Brechtiana: Pedagogia do Teatro em PerspectivaIngrid Dormien Koudela; Rudimar Constancio · VI Congresso Internacional SESC de Arte\Educação - Utopias Pedagógicas em Artes como Gesto de (Re)Existencia · SESC \ UFPE (CAC 2014-84) · ISBN 2526-7949 · Recife
- 2017O Jogo com a Peça Didática de Bertolt BrechtAntonio Edson Cadengue; Rudimar Constancio; Ingrid Dormien Koudela · V Congresso Internacional SESC de Arte/Educação · SESC · ISBN 2526-7949 · Recife
- 2014Theatrical Play in Brecht: Experience of a ReflectionIngrid Dormien Koudela · The Creative Spectator// Der Kreative Zuschauer · University of Wisconsin Press · ISBN 9780985195625 · Porto Alegre
- 2012Alegorias PantagruélicasIngrid Dormien Koudela · VII Congresso da ABRACE - Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cenicas · Universidade Federal do Rio Grande do Sul · Porto Alegre
- 2011Jogos Teatrais na Pedagogia do TeatroIngrid Dormien Koudela · XXI CONFAEB · Editora da Universidade Federal do Maranhão · ISBN 978-85-7862-2 · São Luis
- 2007Leitura das Pinturas Narrativas de Peter Brüghel, o VelhoIngrid Dormien Koudela · IV Reunião Científica de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cenicas · Belo Horizonte
- 2007Pedagogia do TeatroIngrid Dormien Koudela · IV Reunião Científica de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cenicas · CIP-BRASIL CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS · ISBN 79020981 · Rio de Janeiro
- 2002Playing with BrechtIngrid Dormien Koudela · 4th World Congress on Drama/Theatre in Education · Drama Australia Journal and IDEA JOURNAL · ISBN 14452294 · Bergen
- 2001Playing with BrechtIngrid Dormien Koudela · IDEA CONGRESS 2001- International Drama/Theatre in Education Association · Bergen
- 2001O Jogo teatral na apreciação e leitura do espetáculoIngrid Dormien Koudela · 53 Reunião Anual da SBPC - Nação e diversidade · SBPC · ISBN 8586957046 · Salvador
- 2001O Jogo Teatral na fruiução e leitura do espetáculoIngrid Dormien Koudela · II Congresso da ABRACE- Associação Brasileira de Artes Cênicas · ABRACE · ISBN 1517 · Salvador
- 2000Relações entre teatro e educaçãoIngrid Dormien Koudela · I Congresso Brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas · 'Memória ABRACE;1 · ISBN 8587776010 · São Paulo
- 1999O ATO ARTÍSTICO COLETIVOIngrid Dormien Koudela · SEMINARIO NACIONAL DE ARTE-EDUCAÇÃO · FUNDARTE · MONTENEGRO
- 1998A CONSTRUÇÃO SIGNIFICATIVA DA PRÁTICA DOCENTEIngrid Dormien Koudela · CONGRESSO NACIONAL DA FEDERAÇÃI DE ARTE-EDUCADORES DO BRASIL · UNIVERSIDADE DE BRASILIA · BRASILIA
- 1998A Importância do texto no processo de criaçãoIngrid Dormien Koudela · IXI CONGRESSO NACIONAL DA FEDERAÇÃO DOS ARTE-EDUCADORES DO BRASIL · CONFAEB - FEDERAÇÃO DOS ARTE-EDUCADORES DO BRASIL · BRASILIA
- 1995Classificacao, Evolucao e Conducao dos Jogos InfantisIngrid Dormien Koudela · VIII CONGRESSO DE ARTE-EDUCADORES DO BRASIL
- 1994O Jogo Teatral Como Aprendizagem EsteticaIngrid Dormien Koudela · VII CONGRESSO DE ARTE-EDUCADORES DO BRASIL
- 1992Brecht'S Learning Play As A Theater GameIngrid Dormien Koudela · I CONGRESSO MUNDIAL DE TEATRO NA EDUCACAO
Produção técnica
19 registros- 2013Concurso de Apoio a Projetos de Primeiras Obras de Produção de Espetáculos de TeatroIngrid Dormien Koudela; Marcos Bulhões · Comissão Julgadora
- 2011Semana de Estudos PedagógicosIngrid Dormien Koudela · Publicação em meio virtual
- 2010Avaliação Externa - UNESP / Depto. ArtesIngrid Dormien Koudela · Avaliação Externa Academica
- 2010Comissão Julgadora do Programa Municipal de Fomento ao TeatroDepartamernto de Expansão Cultural; Ingrid Dormien Koudela · Membro da Comissão Julgadora para seleção dos projetos do Programa
- 2010São Paulo Escola de Formação de ProfessoresIngrid Dormien Koudela; Miriam Celeste Martins · Levantamento de bibliografia para concurso publico para o cargo de professor de arte
Produção artística
03 registros- 1996Decadencia do Egoista Johann FatzerIngrid Dormien Koudela · Lançamento de livro · São PauloParticipacao Em Exposicao Ou Apresentacao Artistica
- 1995De Nada, Nada ViraIngrid Dormien Koudela; Bertolt Brecht · Apresentação de peça teatral · FlorianópolisParticipacao Em Exposicao Ou Apresentacao Artistica
- 1990VooIngrid Dormien Koudela; Bertolt Brecht · Apresentação de peça teatral · LondrinaParticipacao Em Exposicao Ou Apresentacao Artistica
Projetos
01 registroProjetos de pesquisa e de desenvolvimento tecnológico registrados no Currículo Lattes.
- Em andamento2021 – presentePesquisa
TEATRO COMO ALEGORIA
TEATRO COMO ALEGORIA é um sistema pedagógico e de encenação que se insere entre as tendências contemporâneas da Pedagogia das Artes Cênicas. Seu foco está na relação entre o fazer e apreciar a obra de arte. A alegorização da cena destaca o texto e/ou imagem, ao abrir espaço de jogo para o imaginário do leitor/ atuante ou espectador. Palavras-chave: Pedagogia das Artes Cenicas; alegoria; arte-educação. THEATER AS ALLEGORY is a paedagogical system of staging that is in the center of contemporary tendencies of Performing Art Pedagogy. His focus is the relationship of doing and appreciating art. The allegoric figure highlites text and/or images, opening space for imagination and playing to the reader/player or spectator. Key-words: Pedagogy of Performance; allegory; art education.
Financiadores- Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico · BOLSA
EquipeIngrid Dormien Koudela (Responsável)
Orientações
- Mestrado
desde 2023César Augusto dos Santos Carvalho · OrientaçãoGrupo Escarafunchar · Artes Cenicas · Universidade de São PauloEm andamento - Mestrado
desde 2021Nicholas Belém Leite · OrientaçãoJogo Teatral e Teatro como Alegoria · Artes Cenicas · Universidade de São PauloEm andamento - Doutorado
desde 2021Carlos Alberto Doles Junior · Orientaçãoo espaço da Escola como Espaço de Teatro: um olhar acerca dos processos pedagógicos de criação teatral a partir do Espaço Vivo da Escola · Programa de Pós-Graduação em Artes Cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOEm andamento
Bancas julgadoras
69 registros- 2023Nicholas Belém LeiteConstelações Aracnianas. Autismo e Pedagogia do Teatro · Artes Cênicas · Universidade de São PauloBanca: Maria Lucia Pupo, Denise Medeiros Furtado Romero, Ingrid Dormien KoudelaMestrado
- 2022Robson CatalunhaThe Watermill Center · Programa de Pós-Graduação em Artes Cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Ingrid Dormien Koudela, Ivam Cabral, Marcello AmalfiExame de qualificação de mestrado
- 2020Adalberto Vitor Raiol PinheiroEscrevivência e Rotas de Cultura: tessituras da aprendizagem dialógica. · Pós-Graduação em Educação · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Rosa Iavelberg, CONCILIO, VICENTE, Livia de Araujo Donnini Rodrigues, Carmden Sylvia Guimaraes AranhaDoutorado
- 2020Karine Ramaldes VieiraA Solução de Problemas como Potencia Pratica na Performance dos Jogos Teatrais: de John Dewey à Viola Spolin · Antropologia Social · Universidade Federal de GoiásBanca: Robson Corrêa de Camargo, Carlos Otavio Fiuza Moreira, Eduardo José Reinato, Nádia Maria Weber SantosDoutorado
- 2020Luz Marina de AlcantaraCiranda da Arte. Construindo Performances, Afetos e Liminaridades. Experiencias arte-educativas no Estado de Goiás. · PERFORMANCES CULTURAIS · Universidade Federal de GoiásBanca: Ingrid Dormien Koudela, Robson Corrêa de Camargo, Ana Mae Tavares Barbosa, Maria Christina de Souza Lima Rizzi, Eduardo José ReinatoDoutorado
- 2020Marco Antonio Ramos Borneo de AbreuSer Pedagogo. Reflexões provocadas em diálogo com a Escola Russa de Pedagogia Teatral. · Artes Cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Fatima Antunes da Silva, Marcelo Ramos Lazzaratto, Elena Vassina, Maria Thais Lima Santos, Ingrid Dormien KoudelaDoutorado
- 2018Lorena Oliveira de SouzaA Adolescencia, a prática teatral e a construção de discursos e posições no contexto educacional · Educação Multidisciplinar · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Monica Guimarães Teixeira do Amaral, Claudia Dias PriosteMestrado
- 2017Onira de Ávila Pinheiro TancredoJogos teatrais, pensamento simbólico e conhecimento intuitivo: diálogos entre Viola Spolin e Jean Piaget · Pós-Graduação Interdisciplinar em Performances Culturais · Universidade Federal de GoiásBanca: Robson Corrêa de Camargo, Gilberto IcleMestrado
- 2017Érika BodsteinMacbeth, segundo o Théâtre de Soleil e a banalidade do humano no mundo contemporaneo · Estudos Linguisticos e Literários em Ingles · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Maria Silvia Betti, Anna Stegh Camati, Mayumi Denise Senoi IlariMestrado
- 2017Claudia Alves FabianoEntre o consumidor e o espectador: uma escola · Artes Cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Maria Lucia Pupo, Flavio DesgrangesExame de qualificação de doutorado
- 2017Maria CeccatoO Material Fatzer como modelo de ação: teatro de grupo na cidade de São Paulo · Artes Cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Flavio Desgranges, Sergio Ricardo de Carvalho SantosExame de qualificação de doutorado
- 2016Marcelo GianiniDiálogo de Surdos: reflexões acerca do ensino de Teatro na Educação Básica em Alagoas · Programa de Pós-Graduação em Artes Cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Maria Thais Lima Santos, Maria Lucia PupoDoutorado
- 2016Dirce Helena Benevides de CarvalhoCena Contemporanea e Escola Básica: experimentos teatrais realizados com alunos do Ensino Médio da Escola de Aplicação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo · Faculdade de Educação da Universidade de São PauloBanca: Rosa Iavelberg, Narciso Laranjeira Telles da Silva, Carminda Mendes André, Stela Maris SanmartinDoutorado
- 2016Pedro Haddad MartinsPedagogia Performativa: o teatro performativo como método de ensino na educação básica · Artes Cênicas · Universidade de São PauloBanca: Maria Lucia Pupo, Rosa IavelbergExame de qualificação de doutorado
- 2015Karine Ramaldes VieiraOs Jogos Teatrais de Viola Spolin:uma pedagogia da experiencia · Mestrado Interdisciplinar- Performances Culturais · Universidade Federal de GoiásBanca: Ingrid Dormien Koudela, Robson Corrêa de CamargoMestrado
- 2015Luvel Garcia LeyvaA Cruzada das Crianças: sinais históricos nas performances e no teatro cubano · Pós-Graduação em Artes Cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Maria Lucia Pupo, José Sergio Fonseca de CarvalhoMestrado
- 2015Heloise Baurich VidorLeitura e Teatro: aproximação e apropriação do texto literário · Programa de Pós-Graduação em Artes Cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Maria Lucia Pupo, Óscar Cornago Bernal, Eliana Kefalas Oliveira, Maria Helena Franco de Araujo BastosDoutorado
- 2015José Geraldo RochaCiranda das Crianças · Artes Cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Samir Signeu Porto Oliveira, Gabriela RabeloExame de qualificação de mestrado
- 2015Comissão Julgadora do Concurso de Livre Docente na área de Infancia da FEUSP· UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Marcos Garcia Neira, Celso Fernando Favaretto, Angela Maria Rocha, Carmen Sylvia Guimarães AranhaLivre-docência
- 2014Julia Celeste Pedroso CorreiaOs Elementos Teóricos da Educação Dramatica em Portugal analisados a parrtir do paradigma brechtianoDoutorado
- 2013Daniele Aparecida MarquesA Vocalidade poética do narrador e a criança: uma relação de encantamento · Artes Cenicas · Universidade de São PauloBanca: Maria Laura Wey Märtz, José Batista Dal Farra MartinsMestrado
- 2013Heloise Baurich BauabPedagogia do Teatro · Pós-graduação em artes cenicas · UNIVERSIDADE DE SÃO PAULOBanca: Maria Lucia Pupo, Beatriz CabralDoutorado
- 2013Francimara Nogueira TeixeiraDiga que Voce está de Acordo! O Material Fatzer de Brecht como modelo de ação · Programa de Pós-Graduação em Artes Cenicas · Universidade Federal da BahiaBanca: Raimundo Matos de Leão, Antonia Pereira Bezerra, Luiz César Alves Marfuz, José Antonio Saja Ramos Neves dos SantosDoutorado
- 2010Vera Cecilia AchatkinO Teatro-Esporte de Keith Johnstone: o ator, a criação e o público · Artes Cênicas · Universidade de São PauloBanca: José Eduardo Vendramini, Eduardo Tessari Coutinho, Marcos Ferreira dos Santos, Cassiano Sydow QuiliciDoutorado
- 2009Ulisses Antonio de AndreisUma Ligação possivel entre a teoria da peça didática de Brecht, a pedagogia de Paulo Freire e o ensino da fisica · Ensino da Fisica · Universidade de São PauloBanca: Luis Carlos de Menezes, João ZaneticMestrado
Prêmios e títulos
06 registros- 2018Dama Comendadora em Pedagogia do TeatroCamara Brasileira de Cultura - Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo
- 2018Homenagem em Mesa de Afetos no VI Congresso Internacional de Arte/EducaçãoSESC - Recife/ UFPE- Universidade Federal de Pernambuco
- 2017Indicação entre os finalistas para o Premio Jabuti 59 por Tradução da obra de Gotthold Ephraim LessingPremio Jabuti
- 2016Indicação Finalista para o Premio Jabuti 58: Léxico de Pedagogia do Teatro. Editora Perspectiva, 2016Camara Brasileira do Livro/ Categoria: Educação e Pedagogia
- 2013Tese Destaque: orientação Samir Signeu O Teatro de Thomas BernhardUniversidade de São Paulo
- 2005Prêmio Jabuti 47: Büchner: na pena e na cena. Ed. Perspectiva, 2005.Camera Brasileira do Livro/ Categoria Tradução
Participação em eventos
54 registros- 2023Arte Educação e América LatinaVIII Congresso Internacional SESC de Arte/Educação · Conferencista · Convidado · Recife
- 2023Oficina de 20 horas-aulaVIII Congresso Internacional SESC de Arte/Educação · Conferencista · Convidado · Recife
- 2022LANÇAMENTO DO LIVRO GUERRAS CIVIS. ILHAS DE DESORDEM DE HEINER MÜLLER40 ANOS DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO DA ECA/USP · Poster / Painel · Participante · São Paulo
- 2022Lançamento de livro: Guerras Civis. Ilhas de Desordem de Heiner Müller.SPA PPGAC - ECA/USP · Simposista · Convidado · São Paulo
- 2022Roda de Conversa: Jacó Guinsburg100JACÓ - Centenario de Jacó Guinsburg (1921-2021) · Conferencista · Convidado · São Paulo
- 2022Lançamento do Livro ¨Praticas Artisticas, Participação e Politica¨de Hugo CruzMIRADA Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas · Moderador · Convidado · Santos
- 2021(Des)Memórias Históricas em Arte/EducaçãoVII Congresso Internacional SESC em Arte/Educação · Conferencista · Convidado · Recife
- 2020Utopia do TeatroSeminário da Federação de Arte/Educadores do Brasil · Conferencista · Convidado · online
- 2019Teatro/educação: a sala de aula é seu palcoCongresso de Tecnologia na Educação SENAC · Conferencista · Convidado · Caruaru
- 2019Jogos TeatraisII Seminário de Teatro Infantil: Linguagem e Pedagogia · Conferencista · Convidado · Goiania
- 2019Palestra de Abertura: Encenação como Pratica PedagógicaII Festival de Teatro para Crianças ¨O Casaco Encantado · Conferencista · Convidado · Goiania
- 2019Quem inclui quem: Todos podem atuar no palcoArte Inclusiva · Simposista · Convidado · São Paulo
- 2018Jogos Teatrais na EducaçãoJogos Teatrais na educação · Moderador · Convidado · São Caetano
- 2018Do Ensino da Arte Dramatica à contemporaneidade: pensando a Pedagogia das Artes CenicasV Encontro Nacional de Pedagogia das Artes Cenicas · Conferencista · Convidado · Florianópolis
- 2017Oficina de TeatroEncontro de professores de arte · Conferencista · Convidado · Ivotim
- 2016Abordagem Triangular em Diferentes Linguagens da ArteV Congresso Internacional SESC de Arte/Educação · Conferencista · Convidado · Recife
- 2013O Jogo Teatral em Brecht14 Simpósio da International Brecht Society · Conferencista · Convidado · Porto Alegre
- 2012Ação Cultural e Práticas Pedagógicas em TeatroIII Seminário Nacional SESC de Arte-Educação · Conferencista · Convidado · Recife
- 2011Jogos Teatrais na Pedagogia do TeatroXXI CONFAEB · Conferencista · Convidado · São Luis
- 2011Pedagogia do TeatroSemana de Estudos Pedagógicos · Conferencista · Convidado · Curitiba
- 2011Texto e JogoFestival de Inverno de Ouro Preto e Mariana- Forum das Artes · Conferencista · Convidado · Ouro Preto
- 2010A Ferida WoyzeckVII Congresso Mundial da IDEA- Associação Internacional de Drama/Teatro na Educação · Conferencista · Convidado · Belém
- 2010A Ferida WoyzeckVI Congresso da ABRACE · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
- 2010Territórios hibridos: Diálogo entre linguagens- teatro, musica, dançaII Seminário Nacional SESC de Arte-Educação · Simposiasta · Convidado · Recife
- 2009As Representações da Cidade entre o espetáculo e a cena teatral contemporanea luso-brasileira - A Cidade como AlegoriaSeminário Cidade/Teatro/Espetáculo · Conferencista · Convidado · São Paulo
Coautorias
05 coautores- 1 obra
- 1 obra
- 1 obra
- 1 obra
- 1 obra
Na imprensa
betaVersão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.
