Vânia Mara Alves Lima.

Este projeto integra o projeto temático financiado pela Fapesp ARQUIGRAFIA 4.0, e seu objetivo é desenvolver, estruturar e implementar um Sistema de Organização do Conhecimento, para representação e recuperação da informação em imagens de Arquitetura e Espaços Urbanos em um ambiente colaborativo web.

O projeto iniciou-se em 2017 com o objetivo elaborar um vocabulário colaborativo de Arte e Arquitetura para a Rede de Bibliotecas de Arte de São Paulo (Redarte-SP). A partir de 2019 colabora com a tradução e envio de termos em português para o Art and Architecture Thesaurus do Getty Research Institute, além de gerenciar e dar suporte ao vocabulário controlado do Projeto Arquigrafia 4.0

O objetivo deste projeto é reunir, organizar e divulgar imagens digitais das obras de arte produzidas como trabalhos acadêmicos no âmbito dos cursos das Artes Visuais na ECA/USP Esses trabalhos incluem diversos tipos de documentos como gravuras, desenhos, fotografias, livros de artista, livros-objeto, videoarte etc. produzidos por artistas importantes no cenário artístico nacional.

Atuamos como colaboradora no eixo Documentação no Projeto História da Energia Elétrica no Estado de S. Paulo (1890-1960): Patrimônio Industrial, Paisagem e Meio Ambiente (Eletromemória 2),coordenado pelo Professor Gildo Magalhães dos Santos Filho da FFLCH/USP, o qual objetiva completar e ampliar o mapeamento e o escopo do acervo documental relacionado à implantação do setor de energia elétrica no estado de São Paulo, a ser estruturado em banco de dados disponibilizado para consulta pública, dando continuidade ao Projeto Eletromemória 1 (Processo FAPESP 2007/53866-4 - que fez o levantamento desse acervo no período após a entrada do Estado no setor, cobrindo as médias e grandes usinas dos anos 1960-2000). O objetivo específico referente ao eixo Documentação é complementar o vocabulário controlado com os novos termos advindos dos campos de Patrimônio Industrial/Museologia e Paisagem/Meio Ambiente. Os levantamentos serão acompanhados da análise historiográfica acerca da trajetória da preservação da memória do setor elétrico.

Este projeto pretende identificar e explicitar a metodologia para a construção, manutenção e gerenciamento de uma ferramenta que possibilite o controle terminológico nos processos de representação e recuperação da informação em Arte, em bases de dados, de maneira a atualizar e ampliar as fontes de pesquisa para o desenvolvimento de novos conhecimentos na área. Pretende ainda estabelecer uma política pública para gerenciamento de instrumentos de controle terminológico no domínio da Arte com critérios para indexação e recuperação dos conteúdos informacionais disponíveis nos mais diversos acervos de Arte do país.

Atuamos como colaboradora neste projeto de extensão coordenado pela Profa Lucia Maciel, do CBD/ECA/USP que tem por objetivo capacitar os membros da comunidade de Pedreira, situada na zona sul do município de São Paulo, na implantação, organização e gestão do acervo de uma sala de leitura/biblioteca comunitária assim como no desenvolvimento de ações culturais no seu âmbito local de maneira a promover a inclusão dos moradores à leitura e ao acesso a informação

Colaboramos com este projeto, coordenado pelo Prof. Dr Gildo Magalhães dos Santos Filho da FFLCH/USP, que objetiva identificar, pesquisar, diagnosticar e referenciar o acervo documental relacionado à implantação e ao desenvolvimento da eletricidade no estado de São Paulo (1890 a 2007). No eixo da Documentação o objetivo é estruturar um vocabulário controlado para busca e recuperação da informação com os assuntos coletados dos catálogos da Biblioteca, do Arquivo e do Museu da Fundação Energia e Saneamento de São Paulo para o banco de dados para consulta pública relacionado ao acervo histórico das empresas.

O projeto tem por objetivo contextualizar, no campo da Organização do Conhecimento, a inserção de aportes teóricos e metodológicos das áreas da Linguística, mais especificamente da Linguística Documentária e da Terminologia, como fundamentos para a construção, gestão e uso de Sistemas de Organização do Conhecimento (SOCs), como os vocabulários controlado e os tesauros, os quais têm por função a representação e a recuperação da informação, seja ela de natureza textual, imagética ou sonora.

As atividades de pesquisa que vem sendo desenvolvidas na linha da Organização da Informação e do Conhecimento têm por objetivo identificar as bases teóricas e conceituais que permitem estabelecer processos, procedimentos e políticas para o desenvolvimento e o gerenciamento de instrumentos para a organização, representação e a recuperação da informação e do conhecimento em documentos iconográficos produzidos em comunidades e contextos interculturais. O projeto de pesquisa em curso desenvolve atividades no âmbito da representação e a recuperação de imagens de arquitetura em ambiente colaborativo web. Onde se procura em um primeiro momento discutir os critérios para a análise da imagem e identificação da informação iconográfica passível de representação. E num segundo momento, a partir da terminologia do domínio, das linguagens documentárias do sistema de informação e das tags geradas pelos usuários do ambiente colaborativo identificar o mapa conceitual que permitirá a elaboração de uma ontologia descritiva e temática que possa ser utilizada como referência para a estruturação de um instrumento que possibilite a representação e a recuperação da informação iconográfica.

Este projeto de amplo escopo tem por objetivo pesquisar as bases teóricas e conceituais que permitem estabelecer processos, procedimentos e políticas para o desenvolvimento e o gerenciamento de vocabulários controlados que possibilitem a organização, representação e a recuperação da informação e do conhecimento em documentos textuais, iconográficos ou com imagens em movimento produzidos em comunidades e contextos interculturais. Assim, desenvolve várias atividades de pesquisas correlatas, desde aquelas desenvolvidas em projetos específicos próprios como as desenvolvidas em projetos coletivos interunidades. Atualmente, as atividades são realizadas nos domínios da Arte, Arquitetura, História da Energia Elétrica e Ciência da Informação. A seguir a descrição de os objetivos de cada frente de pesquisa: 1) O desenvolvimento e disseminação de ferramentas de apoio a documentação em Arte onde pretende-se identificar e explicitar a metodologia para a construção, manutenção e gerenciamento de uma ferramenta que possibilite o controle terminológico nos processos de representação e recuperação da informação em Arte, em bases de dados. Pretende atualizar e ampliar as fontes de pesquisa para o desenvolvimento de novos conhecimentos na área e como um dos produtos finais propor uma política pública para gerenciamento de instrumentos de controle terminológico neste domínio que inclua a metodologia e os critérios para indexação e recuperação dos conteúdos informacionais disponíveis nos mais diversos acervos de Arte do país; 2) O vocabulário controlado como instrumento norteador para o mapeamento conceitual do domínio da energia elétrica, a partir dos acervos documentais, sobre a implantação do setor elétrico no estado de São Paulo, os quais dispersos em bibliotecas, arquivos e museus de empresas públicas e privadas, sofrem a influência dos diferentes pontos de vista profissionais com relação aos processos e procedimentos para a organização do conhecimento do domínio. Pretende-se propor critérios terminológicos e documentários a este vocabulário no sentido de se garantir a interoperabilidade entre os diferentes sistemas de informação. 3) A representação e a recuperação de imagens de arquitetura em ambiente colaborativo web: a terminologia e a ontologia na constituição do vocabulário controlado para representação iconográfica. Onde se procura identificar a partir das linguagens documentárias utilizadas pelo sistema de informação, e das tags atribuídas pelos usuários do ambiente colaborativo, o mapa conceitual que permitirá a elaboração de uma ontologia descritiva e temática que possa ser utilizada como referência para a estruturação do vocabulário controlado do domínio. 4) Mapa conceitual e terminológico de um domínio como instrumento referencial para o ensino e a pesquisa. A partir da coleta dos conceitos do domínio e das relações existentes entre eles pretende-se identificar a estrutura conceitual significante capaz de organizar e disseminar o conhecimento de uma comunidade, assim, delimitando-se o campo semântico dos termos procura-se estabelecer uma interoperabilidade semântica e não apenas sintática entre diferentes vocabulários controlados no mesmo domínio

A partir de referenciais teóricos e terminológicos das áreas da Biblioteconomia, Documentação, Arquivologia e Museologia pretende delinear o mapa conceitual e terminológico da Ciência da Informação de forma a referenciar o ensino e a pesquisa na área. Este projeto foi incorporado no projeto "Instrumentos para a organização, representação e recuperação da informação e do conhecimento: aspectos conceituais, terminológicos e ontológicos para o seu desenvolvimento e gerenciamento em comunidades e contextos interculturais" a partir de 2013

O modelo teórico de enunciação de codificação e decodificação da informação documentária aplicado aos processos de indexação e recuperação da informação realizados pelos bibliotecários do SIBi/USP, entre 2006 e 2007, nos permitiu avaliar, em pesquisa anterior, as informações documentárias e as equações de busca formuladas por esses profissionais e verificar o descompasso existente entre a representação e a recuperação da informação realizadas quando do uso da linguagem documentária do sistema, o Vocabulário Controlado do SIBi/USP (VOCAUSP). Esse descompasso ocorre na maioria das vezes devido ao desconhecimento das terminologias das áreas e dos procedimentos terminológicos envolvidos na construção e gerenciamento do VOCAUSP. Portanto, verifica-se não apenas a necessidade de se estabelecer uma metodologia para a construção, gerenciamento e avaliação de uma linguagem documentária que explicite os procedimentos documentários, terminológicos e lingüísticos envolvidos, como também a necessidade de se proceder a uma educação continuada dos profissionais bibliotecários. Dessa maneira, dando continuidade à pesquisa anterior, esse projeto pretende, através de recorte em domínios específicos do conhecimento, comparar o processo de indexação manual realizado pelos indexadores do sistema com o processo de indexação automática realizado pela ferramenta SISA: sistema de indizacíon semi-automático de maneira a verificar se a terminologia das áreas do conhecimento envolvidas, base da linguagem documentária do sistema, funciona como referente para essa linguagem e ao mesmo tempo é sedimentada na base de dados possibilitando o avanço do conhecimento científico.

Com objetivo de verificar se as informações documentárias elaboradas, pelos bibliotecários indexadores, que utilizam o Vocabulário Controlado USP, para representar o acervo bibliográfico da Universidade de São Paulo, permitem a recuperação do conteúdo informacional desse acervo, pelos seus usuários, representados no âmbito dessa pesquisa, pelos bibliotecários de referência de cada uma das unidades de ensino e pesquisa da USP, validando o modelo proposto