Marcus Vinicius Mazzari.
Livre · Teoria Literária e Literatura Comparada
- Departamento
- Teoria Literária e Literatura Comparada
Currículo atualizado em 05/11/2025
Cita-se como: MAZZARI, M. V.;MAZZARI, MARCUS V.;MAZZARI, MARCUS VINICIUS
Resumo biográfico
possui graduação em Letras Alemão pela Universidade de São Paulo (1981), mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo (1988), doutorado em Germanística - Freie Universitaet Berlin (1994) e livre-docência pela Universidade de São Paulo (2008). Atualmente é Professor Titular da Universidade de São Paulo. Vice-chefe do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada entre janeiro de 2006 e julho de 2009. Chefe do DTLLC de agosto de 2009 a agosto de 2011. Membro associado do Goethe-Institut São Paulo desde 2006. Presidente da Associação Goethe do Brasil, fundada em março de 2009. Membro, desde 2002, do Laboratório de Memória e História Oral Simone Weil (Instituto de Psicologia da USP). Professor convidado (Literatura Brasileira) no Instituto Latino-americano (Lateinamerika-Institut, Universidade Livre de Berlim) em outubro e novembro de 2004 e na Université Paris 8 (Vincennes-Saint-Denis) entre setembro de 2014 e janeiro de 2015. Coordenador editorial da coleção Thomas Mann, que começou a ser publicada pela Companhia das Letras em 2015. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: Goethe, "Fausto", romance de formação, "Grande sertão: veredas", poesia e narrativa brasileira e alemã. Contemplado com a Goldene Goethe-Medaille [Medalha de Ouro Goethe 2023] da Goethe-Gesellschaft de Weimar. Professor Visitante, em novembro de 2023, na Universidade Keio, de Tóquio, no âmbito de seu Programa de Docência Top-Global (palestras sobre Günter Grass e Thomas Mann). Professor visitante (Gastprofessor), de 14 de fevereiro a 6 de agosto de 2024, junto ao Instituto de Germanística da Universidade da Basileia (Suíça)
Indicadores
Áreas de atuação
05 registros- Linguistica Letras E ArtesLetrasLiteratura Comparada
- Linguistica Letras E ArtesLetrasTeoria Literária
- Linguistica Letras E ArtesLetrasLiteraturas Estrangeiras Modernas › Literatura Alemã Contemporânea
- Linguistica Letras E ArtesLetrasLiteraturas Estrangeiras Modernas › Literatura da era de Goethe
- Linguistica Letras E ArtesLetrasLiteratura Brasileira
Formação acadêmica
05 registros- 1995 – 1997Pós-DoutoradoConcluídoPós-Doutorado · Universidade de São PauloBolsa Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
- 1989 – 1994DoutoradoConcluídoGermanística · Freie Universität Berlin“Die Danziger Trilogie: Erzählen gegen die Dämonisierung deutscher Geschichte”Orientação: Klaus ScherpeBolsa Deutscher Akademischer Austauschdienst
- 1982 – 1988MestradoConcluídoLetras (Língua e Literatura Alemã) · Universidade de São Paulo“A representação da História no romance Die Blechtrommel de Günter Grass”Orientação: Stefan Wilhelm BolleBolsa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
- 1977 – 1981GraduaçãoConcluídoLetras Alemão · Universidade de São Paulo
- Livre-docênciaConcluídoLivre-docência · Universidade de São Paulo
Idiomas
06 registros| Idioma | Leitura | Fala | Escrita | Compreensão |
|---|---|---|---|---|
| Alemão | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Francês | Bem | Razoável | Razoável | Bem |
| Português | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Inglês | Bem | Razoável | Bem | Bem |
| Espanhol | Razoável | Pouco | Pouco | Razoável |
| Italiano | Bem | Razoável | Razoável | Bem |
Atuação profissional
01 registro- 1996 – presenteVínculo atualDedicação exclusivaUniversidade de São PauloProfessor DoutorServidor Publico
Produção bibliográfica
140 registros- 2016Fausto e a apreensãoMarcus Vinicius Mazzari · 1º Congresso da ABEG · Online · ISBN 978-85-92690- · São Paulo
- 2005O Bildungsroman na literatura brasileira: prolegômenos para um estudoMarcus Vinicius Mazzari · Blickwechsel: XI. ALEG-Kongress · Edusp · ISBN 853140903 · São Paulo, Paraty, Petrópolis
Produção técnica
48 registros- 2025O motivo do pacto e a ideologia ?fáustica?. O ?fáustico? no Antropoceno.Mário Luiz Frungillo; Helmut Galle; Klaus Eggensperger; Irene Bitinas; Isabel Rebelo Roque; Luísa Coquemala +3 autoresConferencia
- 2024Die Bedeutung deutscher Literatur in Südamerika / Goethe und Gotthelf in BrasilienMarcus Vinicius Mazzari; Werner Eichenberger; Heinrich SchützConferencia
- 2024?In einem weit entlegenen Welttheile durchaus als anwesend und einheimisch?: Der Briefwechsel zwischen Goethe und dem ?Brasilianer? Martius.Marcus Vinicius Mazzari; Alexander Honold; Till Dembeck; Margit WyderConferencia
- 2024Goethe e a Natureza que somosMarcus Vinicius Mazzari; Rita MendonçaConferencia
- 2024A recepção do Werther em Portugal e no BrasilMarco Aurélio Werle; Renato Costa Leandro; Ícaro Gonçalez Ferreira; Arlenice Almeida da Silva; Helmut Galle; Marcus Vinicius MazzariSimposio
- 2024Goethe em perspectiva ecocríticaKlaus Eggensperger; Marcus Vinicius MazzariSimposio
- 2023De 'Mário e o Mágico' ao 'Doutor Fausto': O fascismo na obra de Thomas MannMarcus Vinicius MazzariConferencia
- 2023Recepção de Goethe no Brasil: Álvares de Azevedo, Castro Alves, Machado de Assis e outros momentos.Marcus Vinicius MazzariConferencia
- 2023Thomas Mann e a Psicologia de MassasMarcus Vinicius Mazzari; Anne Lise Scappaticci; Ana Maria Stucchi Vannucchi; Leopold NosekComunicacao
- 2023Die Hypnose des Faschismus: 'Mario und der Zauberer' von Thomas MannMarcus Vinicius Mazzari; Kentaro Kawashima; Markus JochConferencia
- 2023Der Brasilien-Reisende Martius und Goethe: ein wissenschaftlicher DialogMarcus Vinicius Mazzari; Yuho HisayamaConferencia
- 2023Oskar Mathzerath and the German ?Tom Thumb?: Fairytale Element s in the Work of Günter GrassMarcus Vinicius Mazzari; Markus JochConferencia
- 2023Dankeswort für die Verleihung der Goldenen Goethe-MedailleMarcus Vinicius MazzariCongresso
- 2022Thomas Mann e a Guerra. Da exaltação à denúncia da 'festa universal da morte'Marcus Vinicius MazzariConferencia
- 2021Sobre 'Ideologia e Contraideologia', de Alfredo BosiMarcus Vinicius Mazzari; Murilo Marcondes de Moura; Augusto Massi; Yudith Rosenbaum; Erwin Torralbo Gimenez; José Miguel WisnikComunicacao
- 2021Fragmentos de uma grande confissão: 'Werther'Marcus Vinicius Mazzari; Mauricio Cardozo; Werner HeidermannComunicacao
- 2021A obra de Alfredo BosiMarcus Vinicius Mazzari; Mirhiane de AbreuComunicacao
- 2020Contos maravilhosos dos Irmãos Grimm e o RomantismoMarcus Vinicius MazzariConferencia
- 2019A hipnose do fascismo: 'Mário e o Mágico' de Thomas MannMarcus Vinicius MazzariCongresso
- 2019A obra de Alfredo Bosi: HomenagemMarcus Vinicius Mazzari; Alcides VillaçaConferencia
- 2019Jenny Klabin Segall: tradutora do 'Fausto', de Goethe.Marcus Vinicius Mazzari; Helmut GalleSimposio
- 2019Gottfried Keller: 'Um Shakespeare da novela'Marcus Vinicius Mazzari; Helmut Galle; Juliana PerezSimposio
- 2018Weltliteratur im brasilianischen Hinterland (Sertão)Marcus Vinicius MazzariSimposio
- 2016O conceito de experiência em GoetheMarcus Vinicius MazzariCongresso
- 2015A cena 'Meia-noite' do Segundo FaustoHelmut Galle; Magali dos Santos Moura; Wilma Patrícia Maas; Marcus Vinicius MazzariCongresso
Projetos
01 registroProjetos de pesquisa e de desenvolvimento tecnológico registrados no Currículo Lattes.
- Em andamento2018 – presentePesquisa
A obra epistolar de Goethe
Este Projeto de Pesquisa diz respeito à epistolografia goethiana, envolvendo entre 1.200 e 1.300 correspondentes e compreendendo, segundo estimativas cerca de 25.000 cartas, das quais 15.000 estão depositadas no Arquivo Goethe e Schiller de Weimar. O significado que Goethe atribuía ao gênero epistolar pode ser aferido de uma observação que se encontra no volume Winckelmann und sein Jahrhundert [Winckelmann e seu século], que organizou e editou em 1805 após ter recebido 27 cartas inéditas de Johann Joachim Winckelmann (1717 1768) ao amigo Hieronymus Berendis (1719 1782): Cartas estão entre os mais importantes monumentos que o indivíduo pode legar. Pessoas de grande vivacidade imaginam muitas vezes diante de si, em seus solilóquios, um amigo ausente, ao qual elas comunicam seus sentimentos mais íntimos, e assim também a carta é uma espécie de solilóquio. Pois com frequência um amigo a quem se escreve torna-se muito mais o ensejo do que o objeto de uma carta.
EquipeMarcus Vinicius Mazzari (Responsável), Wilma Patrícia Maas, Galle, Helmut, Michael Jaeger
Orientações
- Doutorado
desde 2024Leonardo Augusto Castilho Thomaz · OrientaçãoDo Inferno à Graça: Thomas Mann e as figurações do tardio · Teoria Literária e Literatura Comparada · Universidade de São PauloEm andamento - Doutorado
desde 2024Cláudia Ayumi Enabe · Co-orientaçãoOs fios do sertão: a poética riobaldiana em "Grande sertão: veredas" · Literatura Brasileira · Universidade de São Paulo · Bolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorEm andamento - Mestrado
desde 2023Clayton Sanches Cirino · OrientaçãoUm demônio para cada Fausto · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloEm andamento - Doutorado
desde 2022Taciane Domingues Ferreira · Co-orientação?Sobre a Diversidade de Construções Linguísticas?. Uma tradução inédita da obra canônica de Wilhelm von Humboldt. · Letras (Letras Clássicas) · Universidade de São Paulo · Bolsa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloEm andamento - Doutorado
desde 2019Lucas Matteocci Lopes · OrientaçãoRené Girard: identificação ou empatia com a vítima · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloEm andamento
Bancas julgadoras
35 registros- 2025Renato Costa LeandroA direção estética do Wilhelm Meister de Goethe: Schiller e Os anos de aprendizado · Filosofia · Universidade de São PauloBanca: Marco Aurélio Werle, Ricardo José Correa Barbosa, Marcus Vinicius MazzariMestrado
- 2025Henrique Barbosa PrimonSI MESMO EM TERCEIRA PESSOA: AGÊNCIA E NARRATIVA EM BEIM HÄUTEN DER ZWIEBEL E DIE BLECHTROMMEL DE GÜNTER GRASS · Letras (Língua e Literatura Alemã) · Universidade de São PauloBanca: Élcio Cornelsen, Helmut Galle, Marcus Vinicius MazzariMestrado
- 2023Leonardo Augusto Castilho ThomazA reconciliação destrutiva: a obra tardia de Thomas Mann · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Jorge de Almeida, Daniel Bonomo, Arlenice Almeida da Silva, Marcus Vinicius MazzariMestrado
- 2023Marcos David Alconche"O coro dos anônimos e oprimidos. Considerações sobre A rosa do povo" · Literatura Brasileira · Universidade de São PauloBanca: Marcus Vinicius Mazzari, Murilo Marcondes de Moura, Augusto Massi, Eduardo dos Santos CoelhoDoutorado
- 2023Titularidade Fábio R. de Souza Andrade· Universidade de São PauloBanca: Marcus Vinicius Mazzari, Davi Arrigucci Jr., Luiz Fernando Ramos, Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, Marcus Vinicius de FreitasProfessor titular
- 2023Concurso para doutor (literatura alemã)· Universidade de São PauloBanca: Marcus Vinicius Mazzari, Helmut Galle, Danilo Serpa, Matheus Guménin BarretoConcurso público
- 2021Murilo da Silva CoelhoRiobaldo: nosso patriarca-pactário · Letras · Universidade Federal do ParanáBanca: Mário Luiz Frungillo, Paulo Astor Soethe, Luís Bueno, Marilene WeinhardtDoutorado
- 2020Juliana AlexandreA modernidade como revolta gnóstica a partir do "Doutor Fausto" de Thomas Mann e seus impactos no debate entre direito e moral · Faculdade de Direito da USPBanca: Cristina Godoy Bernardo de Oliveira, Mara Regina de Oliveira, Pedro MonticelliMestrado
- 2020Gêneros literários, ruptura e modernidade· Universidade de São PauloBanca: Fábio de Souza Andrade, Davi Arrigucci Jr., Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, Luiz Fernando Ramos, Matteo Bonfitto JúniorLivre-docência
- 2018Elisandra de Souza PedroSimultaneidade indissolúvel: Beim Häuten der Zwiebel, de Günter Grass · Letras (Língua e Literatura Alemã) · Universidade de São PauloBanca: Helmut Galle, Claudia Dornbusch, Élcio Cornelsen, Rosani Ketzer UmbachDoutorado
- 2017Introdução à literatura alemã (ensaios sobre Goethe e Friedrich Schlegel)· Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoBanca: Claudia Dornbusch, João Azenha, Georg Otte, Guacira Marcondes Machado LeiteLivre-docência
- 2016Dostoiévski na Rua do Ouvidor· Universidade de São PauloBanca: Bruno Barreto Gomide, Arlete Cavaliere, Daniel Aarão Reis Filho, Maria Betânia Amoroso, Berthold ZillyLivre-docência
- 2014Marcos David AlconchelPoesia e Verso: Uma Releitura da "Lira dos Cinqüent'Anos" de Manuel Bandeira · Literatura Brasileira · Universidade de São PauloBanca: Eduardo Coelho, Murilo Marcondes de MouraMestrado
- 2014Bruno Mendes dos SantosMemória e Ficção: O teor testemunhal na obra de Günter Grass · Teoria e História Literária · Universidade Estadual de CampinasBanca: Márcio Seligmann, Mário Luiz FrungilloMestrado
- 2013Maria Schtine Pereira"O Coruja", de Aluísio de Azevedo: romance de formação sob o prisma do grotesco · Letras (Letras Clássicas) · Universidade de São PauloBanca: Fernando Paixão, Marcos MoraesMestrado
- 2012Massimo PinaVeredas Infinitas: Recepção italiana de Grande Sertão: Veredas · Estudos da Linguagem · Universidade Federal do Rio Grande do NorteBanca: Falleiros, Marcos Falchero, Rosanne Bezerra de Araujo, Maria de Lourdes Patrini Charlon, Antônio Fernandes de Medeiros JúniorDoutorado
- 2011Rosiane de Sousa Mariano AguiarDas Cinzas aos Mafuás: infância e morte na lírica de Manuel Bandeira · Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem · Universidade Federal do Rio Grande do NorteBanca: Falleiros, Marcos Falchero, José Hélder Pinheiro AlvesDoutorado
- 2011O gênero autobiográfico: Possibilidade(s), particularidades e interfaces.· Universidade de São PauloBanca: Galle, Helmut, Luiz Costa Lima, Stefan Wilhelm Bolle, Márcio Seligmann, Suzi Frankl SperberLivre-docência
- 2010Mirella GuidottiO conceito de símbolo e a autonomia da arte no primeiro romantismo alemão · Letras · Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoBanca: Wilma Patrícia Maas, Adalberto Luis VicenteMestrado
- 2010José Feres SabinoEnsaios de Karl Philipp Moritz: linguagem, arte, filosofia (seleção, intodução, tradução e notas) · Filosofia · Universidade de São PauloBanca: Suzuki, Márcio, Oliver TolleMestrado
- 2009Elisandra de Souza PedroEstratégias narrativas em "O Tambor". O diálogo entre a literatura e o cinama. · Letras (Língua e Literatura Alemã) · Universidade de São PauloBanca: Claudia Dornbusch, Élcio CornelsenMestrado
- 2009Pedro Fernandes GaléEm torno do olhar - A formação do método morfológico de Goethe · Filosofia · Universidade de São PauloBanca: Marco Aurélio Werle, Pedro Süssekind Vieira de CastroMestrado
- 2008Paula PassareliUma leitura de três narrativas de "Corpo de Baile" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Cleusa R. P. Passos, Maria Célia de Moraes LeonelMestrado
- 2008Bernhard Johannes SchwarzNo Caminho de Georg Büchner: a recepção de G. Büchner nos dramas Tambores na Noite e Baal, de B. Brecht · Letras (Língua e Literatura Alemã) · Universidade de São PauloBanca: Helmut Galle, Tercio Redondo, Eloá Di Pierro HeiseDoutorado
- 2007Teresa Maria GrubisischA parábola teatral de Bertolt Brecht · Letras - Araraquara · Universidade Estadual PaulistaBanca: Wima Patrícia Maas, Jorge de Almeida, Renata Soares Junqueira, Maria Celeste C. DezottiDoutorado
Prêmios e títulos
04 registros- 2022Goldene Goethe-Medaille Jahr 2023Goethe-Gesellschaft in Weimar
- 20213º lugar Prêmio Mário de Andrade para o livro "Romance de formação: caminhos e descaminhos do herói"Biblioteca Nacional
- 20202º lugar Prêmio Mário de Andrade para o livro "A dupla noite das tílias. História e natureza no 'Fausto' de Goethe"Biblioteca Nacional
- 2012Prêmio Looren de TraduçãoÜbersetzerhaus Looren (Suíça)
Participação em eventos
67 registros- 2025?Figurações do ?trágico? e do ?épico? na obra de Goethe??Tragédia e trágico: transformações e permanências? · Apresentação oral · Participante · São Paulo
- 2025Faust-Faszination in Brasilien und Portugal: Transnationale Goethe-Übersetzung und ?RezeptionFaust-Jahr 2025 in Weimar · Apresentação oral · Participante · Weimar
- 2025"Carlota em Weimar" e "José e seus Irmãos"Thomas Mann: 150 anos · Apresentação oral · Participante · São Paulo
- 2024Thomas Mann e o BrasilFlip 2024: Mesa Thomas Mann · Apresentação oral · Participante · Paraty, R. d. J.
- 2024Werther in der brasilianischen Romantik: zwischen ?Lazarett-Poesie? und sozialer AnklageSubjekt im Aufbruch. Transnationale Wiederaufnahmen von Goethes ?Werther? · Apresentação oral · Participante · Frankfurt
- 2024Faust in Brasilien, Faust in PortugalVeranstaltung der Internationalen Faust -Gesellschaft · Apresentação oral · Participante · Berlim
- 2024O legado de Alfredo BosiAlfredo Bosi: Entre a Crítica e a Utopia · Apresentação oral · Participante · São Paulo
- 2020"Diante da Lei" na tradução de Modesto CaroneKafkiana 2020 - Mesa Redonda · Apresentação Oral · Participante · Campinas (Videoconferência)
- 2020Pacto demoníaco e destruição da naturezaII Colóquio de Estudos Ecocríticos · Outras formas · Participante · Curitiba
- 2020ChichleuchlauchraTraduzir é preciso, viver... · Apresentação oral · Participante · Rio de Janeiro (Videoconferência)
- 2019Übersetzungen einer Übersetzung? Der ?Divan? im Spiegel orientalischer Lyriker heute (Coordenação de mesa com o tradutor de literatura árabe Stefan Weidner)Goethes ?Divan? (1819?2019: 86.Hauptversammlung der Goethe Gesellschaft in Weimar · Apresentação oral · Participante · Weimar
- 2019ZU GOETHES BRIEFWERK: REFLEXIONEN UND ERFAHRUNGEN AUS EPISTOLOGRAFISCHER PERSPEKTIVECurso Universidade Bauhaus, Weimar: Weimar-Inskriptionen: Medienformate und -Medienverknüpfungen des "genius loci" · Apresentação oral · Participante · Weimar
- 2019??O que a vista deliciava, com os séculos se foi?: Uma leitura do ?Fausto? à luz do Antropoceno?.Imagens de Fausto: História, Mito, Literatura · Apresentação Oral · Participante · Rio de Janeiro
- 2019Verlockung und Ablehnung in der "Weltmaschine" von Carlos Drummond de AndradeLyrik der Welt - Welt der Lyrik · Apresentação oral · Participante · Mainz
- 2019Riobaldo e seus anos de aprendizagemAspectos do romance de formação na América Latina · Apresentação oral · Participante · São Paulo
- 2017Moderierung der Sektion "Goethe in Japan"Glabalisierung als Chance? Goethe und die Weltliteratur · Apresentação oral · Participante · Weimar
- 2017Veredas-Altas e Veredas Mortas: figurações do pacto fáustico em Grande Sertão: VeredasExplorando os entremeios: cultura e comunicação na literatura de J. G. Rosa · Apresentação oral · Participante · Tübingen
- 2017Antonio Candido, leitor do "Fausto" de GoetheXV Congresso da Abralic · Apresentação oral · Participante · Rio de Janeiro
- 2017"Viagem pelo Brasil 1817 ? 1820", de Spix e Martius e sua recepção por GoetheII Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos · Apresentação oral · Participante · Florianópolis
- 2017Brasilien- und Südamerika-Reisende in Goethes RezeptionXVI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos · Apresentação oral · Participante · Buenos Aires
- 2017Cientistas europeus no Brasil do século XIX. Os duzentos anos da ?Viagem pelo Brasil (1817 ? 1820)? de Spix e MartiusAspectos da Cultura Brasileira · Apresentação oral · Participante · USP / São Paulo
- 2017Sobre a autobiografia de Goethe "Poesia e Verdade"Goethe e o nosso tempo · Apresentação oral · Participante · Curitiba
- 2017Mitologia cristã e Panteísmo na cena final do "Fausto"Literatura em língua alemã e a religião - 11ª Jornada de Literatura Alemã · Apresentação oral · Participante · São Paulo
- 2017Die schwarze Spinne in portugiesischer ÜbersetzungVernissage "Schwarze Spinne" / "Aranha Negra" · Apresentação oral · Participante · Lützelflüh - Bern (Kanton)
- 2016Relatos de viagem pelo Brasil do século XIX e sua recepção por GoetheXIII Colóquio Mindlin · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
Coautorias
05 coautores- 3 obras
- 2 obras
- 1 obra
- 1 obra
- 1 obra
Na imprensa
betaVersão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.
