Samuel de Vasconcelos Titan Junior.
Livre · Teoria Literária e Literatura Comparada
- Departamento
- Teoria Literária e Literatura Comparada
Currículo atualizado em 10/12/2025
Cita-se como: TITAN JUNIOR, S. V.
Resumo biográfico
É doutor em Letras, com uma tese sobre os "Três Contos" de Gustave Flaubert, defendida em 2003 no Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo, onde leciona desde 2005. Foi pesquisador visitante junto ao Departamento de Literatura Comparada da Universidade da Califórnia em Berkeley (2007) e à École des Hautes Études en Sciences Sociales em Paris (2014). Além da atividade docente, é tradutor de diversas obras de ficção e crítica. Como editor, fundou as coleções Prosa do Mundo (que dirigiu entre 2001 e 2006) e Fábula (desde 2013). É membro do conselho editorial das revistas "Serrote", "Zum", "Cadernos de tradução" e "Novos estudos CEBRAP". Temas principais: Gustave Flaubert (1821-1880), literatura francesa, literatura alemã, teoria literária, literatura comparada, tradução literária, fotografia e edição.
Indicadores
Formação acadêmica
03 registros- 2014 – 2015Pós-DoutoradoConcluídoPós-Doutorado · Ecole des Hautes Études en Sciences SocialesBolsa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
- 2007 – 2007Pós-DoutoradoConcluídoPós-Doutorado · University of California at BerkeleyBolsa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
- 1994 – 2003DoutoradoConcluídoLetras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São Paulo“Ares de romance. Realismo e gêneros literários nos "Três Contos" de Gustave Flaubert”Orientação: Prof. Dr. Davi Arrigucci Jr.Bolsa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Idiomas
05 registros| Idioma | Leitura | Fala | Escrita | Compreensão |
|---|---|---|---|---|
| Alemão | Bem | Bem | Razoável | Bem |
| Inglês | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Francês | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Espanhol | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Italiano | Bem | Razoável | Razoável | Bem |
Atuação profissional
05 registros- 2014 – presenteVínculo atualNovos Estudos CEBRAP (Impresso)Membro de corpo editorial
- 2011 – presenteVínculo atual"Zum. Revista de fotografia"Membro de corpo editorial
- 2009 – presenteVínculo atual"Serrote" (São Paulo: Instituto Moreira Salles)Membro de corpo editorial
- 2005 – presenteVínculo atualDedicação exclusivaUniversidade de São PauloProfessor Doutor MS-3Servidor Publico40h/sem
- 2003 – presenteVínculo atualCadernos de Tradução (UFSC)Membro de corpo editorial
Produção bibliográfica
198 registros- 2011'Memória e antecipação: a Nona Sinfonia'Samuel de Vasconcelos Titan Junior · Revista OSESP · v. 2012 · ISBN 22380299
- 2009'O romance e a revista. As 'Memórias póstumas de Brás Cubas' na 'Revista Brasileira''Samuel de Vasconcelos Titan Junior · SERROTE · v. 1 · ISBN 19845278
- 2009"Temor, tremor, metrô"Samuel de Vasconcelos Titan Junior · Serrote · v. 3 · ISBN 19845278
Produção técnica
04 registros- 2007"Missing Aunt Julia. The Figuration of the Narrator in Vargas Llosa"Samuel de Vasconcelos Titan JuniorConferencia
Produção artística
01 registro- 2009"Marcel Gautherot, Norte"Samuel de Vasconcelos Titan Junior; Milton Hatoum · 25/1//2009 a 21/03/2009 · São PauloCuradoria
Orientações
Bancas julgadoras
29 registros- 2024José Diniz da Costa Junior"Boas razões para suprimir o inferno: tensões poéticas no horizonte histórico de Paris a partir de Jacques Rancière e Dolf Oehler" · Sociologia · Universidade de São PauloBanca: Leopoldo Waizbort, André Botelho, Maurício ChamarelliMestrado
- 2024Wilker Leite de Sousa"Minha vida do outro ? o intercâmbio de identidades em 'Dora Bruder', de Patrick Modiano" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Fábio de Souza Andrade, Claudia Amigo Pino, Laura Barbosa CamposDoutorado
- 2023Raquel Siphone"Um labirinto de encadeamentos: a poética dialética de Lev Tolstói, segundo Boris EIkhenbaum" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Bruno Gomide, Aurora Bernardini, Daniela MountianMestrado
- 2022Vitor Marcelino da Silva"A construção coletiva de "Amazônia": fotografia e política no livro de ClaudiaAndujar e George Love" · Estética e História da Arte · Universidade de São PauloBanca: Helouise Lima Costa, Mirtes Cristina Marins de Oliveira, Ricardo Nascimento Fabbrini, Annateresa Fabris, Amir Brito CadôrDoutorado
- 2019Ednilson Rodrigo Pedroso"A representação do 'homem supérfluo' em 'Os demônios' de Dostoiévski" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Bruno Gomide, Maria de Fátima BianchiMestrado
- 2019Janaína Nagata Otoch"Visualidade e sexualidade em Las Meninas de Picasso" · Artes · Universidade de São PauloBanca: Liliane Benetti, Sônia SalzsteinMestrado
- 2019Rodrigo Alves do Nascimento"Anton Tchékhov: drama, tempo e crise" · Literatura e Cultura Russa · Universidade de São PauloBanca: Bruno Gomide, Gilberto Figueiredo MartinsDoutorado
- 2017Vanessa Ramos Ferrari"O narrador contemporâneo e a análise de originais" · Filologia e Língua Portuguesa · Universidade de São PauloBanca: Manuel Mourivaldo Santiago Almeida, Alberto Martins, Hélio de Seixas GuimarãesMestrado
- 2017Maria Gloria Vinci"Storia, fiction, menzogna e apocalipse: alcune passegiate nei boschi narrativi di Umberto Eco" · Letras (Língua e Literatura Italiana) · Universidade de São PauloBanca: Maurício Santana Dias, Lucia Wataghin, Davi Pessoa, Pedro HeiseDoutorado
- 2016Juliana de Arruda Sampaio"Construções: imagens, discursos e narrativas na Brasília de Thomaz Farkas" · Ciência Social (Antropologia Social) · Universidade de São PauloBanca: Lilia Schwarcz, Agnaldo FariasMestrado
- 2016Bruno Franco Medeiros"Infinite past, infinite future: experiências da história nos Estados Unidos" · História Social · Universidade de São PauloBanca: Iris Kantor, Hans Ulrich Gumbrecht, Temístocles Correa Cezar, Marcelo RangelDoutorado
- 2016Daniela Mountian"Mitologia poética de Daniil Kharms" · Literatura e Cultura Russa · Universidade de São PauloBanca: Alberto Martins, Aurora Bernardini, Arlete Cavaliere, Mario Vitor SantosDoutorado
- 2016Daniel Lago Monteiro"William Hazlitt, um ensaísta ao rés-do-chão: ensaio e crítica" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Fábio de Souza Andrade, Márcio Suzuki, Paulo Roberto Pires, Phillip LopateDoutorado
- 2014Ana Luiza Dias Batista"Língua morta" · Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais · Escola de Comunicações e Artes/Universidade de São PauloBanca: Ismail Xavier, Sônia Salzstein, Liliane Benetti, Maria do Carmo Costa GrossDoutorado
- 2012Daniel Santos Garroux"Passagem noturna: narração e linguagem em Voyage au bout de la nuit" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Kawano, Marta, Marcelo Jacques de MoraesMestrado
- 2009Milene Suzano de Almeida"Melodrama bacharelesco: um estudo estilístico da recepção do caso Dreyfus no Brasil" · Teoria e História Literária · Universidade Estadual de CampinasBanca: Jeanne Marie Gagnebin, Regina M. Salgado CamposMestrado
- 2009Antonia Faro Agostinelli"Engajamento e criação: sobre o desvendamento da realidade em Sartre" · Filosofia · Universidade de São PauloBanca: Luiz Damon Moutinho, Franklin Leopoldo e SilvaMestrado
- 2009Zsuzsanna Spiry"Paulo Rónai, um brasileiro made in Hungary" · Letras Modernas · Universidade de São PauloBanca: Lenita Esteves, Marileide Dias EsquedaMestrado
- 2009Cecília Rosas"A literatura e seus variados fins domésticos: tradução e comentário de quatro contos de Púchkin" · Literatura e Cultura Russa · Universidade de São PauloBanca: Bruno GomideMestrado
- 2008Luciana Ferrari Montemezzo"Trilogia dramática da terra espanhola, de F. García Lorca: a tradução como processo e como resultado" · Teoria e História Literária · Universidade Estadual de CampinasBanca: Orna Messer Levin, Francisco Foot Hardman, Mario Miguel González, Lawrence Flores PereiraDoutorado
- 2008Prêmio Portugal Telecom de Literatura 2008 (membro do corpo de curadores)· Prêmio Portugal Telecom de LiteraturaOutra
- 2007Gerson Carvalho"A obra poética de Antonio Porta" · Estudos da Tradução · Universidade Federal de Santa CatarinaBanca: Andréia Guerini, Walter C. CostaMestrado
- 2007Susana Bragatto"Jornalismo literário como literatura: o 'novo jornalismo' de 'Armies of the Night', de Norman Mailer" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Fábio de Souza Andrade, Eric Mitchell SabinsonMestrado
- 2007Marcelo Pen Parreira"Estratégias do falso: realidade possível em Henry James e Machado de Assis" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Iumna Maria Simon, Paulo Henriques Britto, Hélio de Seixas Guimarães, Sérgio BelleiDoutorado
- 2007Luana Ferreira de Freitas"Uma tradução comentada de 'A Sentimental Journey' de Laurence Sterne" · Curso de Pós-Graduação em Literatura · Universidade Federal de Santa CatarinaBanca: Walter Carlos Costa, José Roberto O'Shea, Marie-Hélène Torres, Henryk SiewierskiDoutorado
Prêmios e títulos
01 registro- 2019Chevalier de l'Ordre des Arts et des LettresMinistère de la Culture, République Française
Participação em eventos
07 registros- 2010"Literatura, mídia e democracia""Brasilien im Weltkontext: Herausforderungen und Perspektiven" · Conferencista · Convidado · Forschungszentrum Brasilien, Freie Universität, Berlim
- 2007"Erich Auerbach: the Rise and Fall of Reading"Association of Literary Scholars and Critics, XIII Annual Conference, 12-14.10.2007 · Conferencista · Convidado · Chicago
- 2007"Prosper Mérimée, tradução e ficção"I Simpósio de Ficção Traduzida, Universidade Federal de Santa Catarina · Conferencista · Convidado · Florianópolis
- 2007"A figuração do narrador nos romances de Mario Vargas Llosa"Simpósio "América Latina: Literaturas em Contato" / XI Encontro Regional da Abralic · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
- 2007"'Madame Bovary', a lei e a opinião""Colóquio 1857" · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
- 2007"As histórias de almanaque de Johann Peter Hebel"Übersetzerwerkstatt Portugiesisch-Deutsch / Deutsch-Portugiesisch, Literarisches Colloquium Berlin, 14-16.08.2007 · Apresentação Oral · Participante · Berlim
- 2006"Uma estrela a mais: Christian Morgenstern em português"X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada · Apresentação Oral · Participante · Rio de Janeiro
Coautorias
01 coautor- 1 obra
Na imprensa
betaVersão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.
