Plataforma de dados abertos da Universidade de São Paulo
USP Aberta — página inicial
Perfil do docente · FFLCH

Samuel de Vasconcelos Titan Junior.

Livre · Teoria Literária e Literatura Comparada

Currículo atualizado em 10/12/2025

Cita-se como: TITAN JUNIOR, S. V.

13 seções

Resumo biográfico

É doutor em Letras, com uma tese sobre os "Três Contos" de Gustave Flaubert, defendida em 2003 no Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo, onde leciona desde 2005. Foi pesquisador visitante junto ao Departamento de Literatura Comparada da Universidade da Califórnia em Berkeley (2007) e à École des Hautes Études en Sciences Sociales em Paris (2014). Além da atividade docente, é tradutor de diversas obras de ficção e crítica. Como editor, fundou as coleções Prosa do Mundo (que dirigiu entre 2001 e 2006) e Fábula (desde 2013). É membro do conselho editorial das revistas "Serrote", "Zum", "Cadernos de tradução" e "Novos estudos CEBRAP". Temas principais: Gustave Flaubert (1821-1880), literatura francesa, literatura alemã, teoria literária, literatura comparada, tradução literária, fotografia e edição.

Indicadores

Formação acadêmica

03 registros
  1. 2014 – 2015Pós-DoutoradoConcluído
    Pós-Doutorado · Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales
    Bolsa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
  2. 2007 – 2007Pós-DoutoradoConcluído
    Pós-Doutorado · University of California at Berkeley
    Bolsa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
  3. 1994 – 2003DoutoradoConcluído
    Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São Paulo
    “Ares de romance. Realismo e gêneros literários nos "Três Contos" de Gustave Flaubert”
    Orientação: Prof. Dr. Davi Arrigucci Jr.Bolsa Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo

Idiomas

05 registros
IdiomaLeituraFalaEscritaCompreensão
AlemãoBemBemRazoávelBem
InglêsBemBemBemBem
FrancêsBemBemBemBem
EspanholBemBemBemBem
ItalianoBemRazoávelRazoávelBem

Atuação profissional

05 registros
  1. 2014 – presenteVínculo atual
    Novos Estudos CEBRAP (Impresso)
    Membro de corpo editorial
  2. 2011 – presenteVínculo atual
    "Zum. Revista de fotografia"
    Membro de corpo editorial
  3. 2009 – presenteVínculo atual
    "Serrote" (São Paulo: Instituto Moreira Salles)
    Membro de corpo editorial
  4. 2005 – presenteVínculo atualDedicação exclusiva
    Universidade de São Paulo
    Professor Doutor MS-3Servidor Publico40h/sem
  5. 2003 – presenteVínculo atual
    Cadernos de Tradução (UFSC)
    Membro de corpo editorial

Produção bibliográfica

198 registros
3 de 3 itens
Por página
  • 2011
    'Memória e antecipação: a Nona Sinfonia'
    Samuel de Vasconcelos Titan Junior · Revista OSESP · v. 2012 · ISBN 22380299
  • 2009
    'O romance e a revista. As 'Memórias póstumas de Brás Cubas' na 'Revista Brasileira''
    Samuel de Vasconcelos Titan Junior · SERROTE · v. 1 · ISBN 19845278
  • 2009
    "Temor, tremor, metrô"
    Samuel de Vasconcelos Titan Junior · Serrote · v. 3 · ISBN 19845278

Produção técnica

04 registros
1 de 1 item
Por página
  • 2007
    "Missing Aunt Julia. The Figuration of the Narrator in Vargas Llosa"
    Samuel de Vasconcelos Titan Junior
    Conferencia

Produção artística

01 registro
1 de 1 item
Por página
  • 2009
    "Marcel Gautherot, Norte"
    Samuel de Vasconcelos Titan Junior; Milton Hatoum · 25/1//2009 a 21/03/2009 · São Paulo
    Curadoria

Orientações

Nenhuma orientação em andamento registrada.

Bancas julgadoras

29 registros
29 de 29 bancas
Por página
  • 2024
    José Diniz da Costa Junior
    "Boas razões para suprimir o inferno: tensões poéticas no horizonte histórico de Paris a partir de Jacques Rancière e Dolf Oehler" · Sociologia · Universidade de São PauloBanca: Leopoldo Waizbort, André Botelho, Maurício Chamarelli
    Mestrado
  • 2024
    Wilker Leite de Sousa
    "Minha vida do outro ? o intercâmbio de identidades em 'Dora Bruder', de Patrick Modiano" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Fábio de Souza Andrade, Claudia Amigo Pino, Laura Barbosa Campos
    Doutorado
  • 2023
    Raquel Siphone
    "Um labirinto de encadeamentos: a poética dialética de Lev Tolstói, segundo Boris EIkhenbaum" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Bruno Gomide, Aurora Bernardini, Daniela Mountian
    Mestrado
  • 2022
    Vitor Marcelino da Silva
    "A construção coletiva de "Amazônia": fotografia e política no livro de ClaudiaAndujar e George Love" · Estética e História da Arte · Universidade de São PauloBanca: Helouise Lima Costa, Mirtes Cristina Marins de Oliveira, Ricardo Nascimento Fabbrini, Annateresa Fabris, Amir Brito Cadôr
    Doutorado
  • 2019
    Ednilson Rodrigo Pedroso
    "A representação do 'homem supérfluo' em 'Os demônios' de Dostoiévski" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Bruno Gomide, Maria de Fátima Bianchi
    Mestrado
  • 2019
    Janaína Nagata Otoch
    "Visualidade e sexualidade em Las Meninas de Picasso" · Artes · Universidade de São PauloBanca: Liliane Benetti, Sônia Salzstein
    Mestrado
  • 2019
    Rodrigo Alves do Nascimento
    "Anton Tchékhov: drama, tempo e crise" · Literatura e Cultura Russa · Universidade de São PauloBanca: Bruno Gomide, Gilberto Figueiredo Martins
    Doutorado
  • 2017
    Vanessa Ramos Ferrari
    "O narrador contemporâneo e a análise de originais" · Filologia e Língua Portuguesa · Universidade de São PauloBanca: Manuel Mourivaldo Santiago Almeida, Alberto Martins, Hélio de Seixas Guimarães
    Mestrado
  • 2017
    Maria Gloria Vinci
    "Storia, fiction, menzogna e apocalipse: alcune passegiate nei boschi narrativi di Umberto Eco" · Letras (Língua e Literatura Italiana) · Universidade de São PauloBanca: Maurício Santana Dias, Lucia Wataghin, Davi Pessoa, Pedro Heise
    Doutorado
  • 2016
    Juliana de Arruda Sampaio
    "Construções: imagens, discursos e narrativas na Brasília de Thomaz Farkas" · Ciência Social (Antropologia Social) · Universidade de São PauloBanca: Lilia Schwarcz, Agnaldo Farias
    Mestrado
  • 2016
    Bruno Franco Medeiros
    "Infinite past, infinite future: experiências da história nos Estados Unidos" · História Social · Universidade de São PauloBanca: Iris Kantor, Hans Ulrich Gumbrecht, Temístocles Correa Cezar, Marcelo Rangel
    Doutorado
  • 2016
    Daniela Mountian
    "Mitologia poética de Daniil Kharms" · Literatura e Cultura Russa · Universidade de São PauloBanca: Alberto Martins, Aurora Bernardini, Arlete Cavaliere, Mario Vitor Santos
    Doutorado
  • 2016
    Daniel Lago Monteiro
    "William Hazlitt, um ensaísta ao rés-do-chão: ensaio e crítica" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Fábio de Souza Andrade, Márcio Suzuki, Paulo Roberto Pires, Phillip Lopate
    Doutorado
  • 2014
    Ana Luiza Dias Batista
    "Língua morta" · Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais · Escola de Comunicações e Artes/Universidade de São PauloBanca: Ismail Xavier, Sônia Salzstein, Liliane Benetti, Maria do Carmo Costa Gross
    Doutorado
  • 2012
    Daniel Santos Garroux
    "Passagem noturna: narração e linguagem em Voyage au bout de la nuit" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Kawano, Marta, Marcelo Jacques de Moraes
    Mestrado
  • 2009
    Milene Suzano de Almeida
    "Melodrama bacharelesco: um estudo estilístico da recepção do caso Dreyfus no Brasil" · Teoria e História Literária · Universidade Estadual de CampinasBanca: Jeanne Marie Gagnebin, Regina M. Salgado Campos
    Mestrado
  • 2009
    Antonia Faro Agostinelli
    "Engajamento e criação: sobre o desvendamento da realidade em Sartre" · Filosofia · Universidade de São PauloBanca: Luiz Damon Moutinho, Franklin Leopoldo e Silva
    Mestrado
  • 2009
    Zsuzsanna Spiry
    "Paulo Rónai, um brasileiro made in Hungary" · Letras Modernas · Universidade de São PauloBanca: Lenita Esteves, Marileide Dias Esqueda
    Mestrado
  • 2009
    Cecília Rosas
    "A literatura e seus variados fins domésticos: tradução e comentário de quatro contos de Púchkin" · Literatura e Cultura Russa · Universidade de São PauloBanca: Bruno Gomide
    Mestrado
  • 2008
    Luciana Ferrari Montemezzo
    "Trilogia dramática da terra espanhola, de F. García Lorca: a tradução como processo e como resultado" · Teoria e História Literária · Universidade Estadual de CampinasBanca: Orna Messer Levin, Francisco Foot Hardman, Mario Miguel González, Lawrence Flores Pereira
    Doutorado
  • 2008
    Prêmio Portugal Telecom de Literatura 2008 (membro do corpo de curadores)
    · Prêmio Portugal Telecom de Literatura
    Outra
  • 2007
    Gerson Carvalho
    "A obra poética de Antonio Porta" · Estudos da Tradução · Universidade Federal de Santa CatarinaBanca: Andréia Guerini, Walter C. Costa
    Mestrado
  • 2007
    Susana Bragatto
    "Jornalismo literário como literatura: o 'novo jornalismo' de 'Armies of the Night', de Norman Mailer" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Fábio de Souza Andrade, Eric Mitchell Sabinson
    Mestrado
  • 2007
    Marcelo Pen Parreira
    "Estratégias do falso: realidade possível em Henry James e Machado de Assis" · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Iumna Maria Simon, Paulo Henriques Britto, Hélio de Seixas Guimarães, Sérgio Bellei
    Doutorado
  • 2007
    Luana Ferreira de Freitas
    "Uma tradução comentada de 'A Sentimental Journey' de Laurence Sterne" · Curso de Pós-Graduação em Literatura · Universidade Federal de Santa CatarinaBanca: Walter Carlos Costa, José Roberto O'Shea, Marie-Hélène Torres, Henryk Siewierski
    Doutorado

Prêmios e títulos

01 registro
1 de 1 prêmio
Por página
  • 2019
    Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres
    Ministère de la Culture, République Française

Participação em eventos

07 registros
7 de 7 participações
Por página
  • 2010
    "Literatura, mídia e democracia"
    "Brasilien im Weltkontext: Herausforderungen und Perspektiven" · Conferencista · Convidado · Forschungszentrum Brasilien, Freie Universität, Berlim
  • 2007
    "Erich Auerbach: the Rise and Fall of Reading"
    Association of Literary Scholars and Critics, XIII Annual Conference, 12-14.10.2007 · Conferencista · Convidado · Chicago
  • 2007
    "Prosper Mérimée, tradução e ficção"
    I Simpósio de Ficção Traduzida, Universidade Federal de Santa Catarina · Conferencista · Convidado · Florianópolis
  • 2007
    "A figuração do narrador nos romances de Mario Vargas Llosa"
    Simpósio "América Latina: Literaturas em Contato" / XI Encontro Regional da Abralic · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
  • 2007
    "'Madame Bovary', a lei e a opinião"
    "Colóquio 1857" · Apresentação Oral · Participante · São Paulo
  • 2007
    "As histórias de almanaque de Johann Peter Hebel"
    Übersetzerwerkstatt Portugiesisch-Deutsch / Deutsch-Portugiesisch, Literarisches Colloquium Berlin, 14-16.08.2007 · Apresentação Oral · Participante · Berlim
  • 2006
    "Uma estrela a mais: Christian Morgenstern em português"
    X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada · Apresentação Oral · Participante · Rio de Janeiro

Coautorias

01 coautor

Na imprensa

beta

Versão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.

As notícias são ligadas ao docente automaticamente, pelas etiquetas do Jornal ou pelo nome no texto (o nome abreviado só conta quando vem depois de um título como “professora”). Homônimos ficam de fora; ainda pode haver falsos positivos e omissões.