Tiganá Santana Neves Santos.
Livre
Currículo atualizado em 11/02/2025
Cita-se como: SANTOS, T. S. N.;SANTANA, TIGANÁ;SANTANA NEVES SANTOS, TIGANA;SANTOS, TIGANA SANTANA NEVES;SANTOS, TIGANÁ SANTANA NEVES
Resumo biográfico
É professor do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (USP), atuando tanto na graduação quanto no Programa de Pós-graduação em Culturas e Identidades Brasileiras do mesmo instituto, onde realizou pesquisa pós-doutoral. Possui Doutorado em Letras pelo Programa de Estudos da Tradução do Departamento de Letras Modernas da USP e é bacharel em Filosofia pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Suas investigações voltam-se para expressões artísticas em relação com cosmologias e filosofias afrorreferenciadas (notadamente, bantu), afrobrasileiras e indígenas em território brasileiro, levando-se em consideração aspectos linguísticos, gnoseológicos e estéticos, sob uma abordagem interdisciplinar. É tradutor e tem experiência na área de Curadoria e Artes Visuais, bem como em composição, produção e performance musicais. Possui pesquisas em torno de pensadores africanos como Bunseki Fu-Kiau, Zamenga B. e Sophie Oluwole, cujas sistematizações de pensamento oferecem recursos relevantes para outras compreensões da complexa cultura brasileira. Foi o primeiro compositor da história fonográfica brasileira a apresentar, como compositor (e intérprete), um álbum musical com obras em línguas africanas. Foi agraciado, em 2020, com o prêmio de melhor tese de doutorado da ANPOLL (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística).
Indicadores
Áreas de atuação
04 registros- Linguistica Letras E ArtesLetrasOutras Literaturas Vernáculas
- Linguistica Letras E ArtesLingüísticaFilosofia da Linguagem
- Linguistica Letras E ArtesLingüísticaSociolingüística e Dialetologia
- Linguistica Letras E ArtesArtesMúsica › Composição Musical
Formação acadêmica
03 registros- 2019 – 2021Pós-DoutoradoConcluídoPós-Doutorado · Universidade de São Paulo
- 2014 – 2019DoutoradoConcluídoESTUDOS DA TRADUÇÃO · Universidade de São Paulo“A cosmologia africana dos bantu-kongo por Bunseki Fu-Kiau: tradução negra, reflexões e diálogos a partir do Brasil”Orientação: Álvaro Silveira FaleirosBolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
- 2001 – 2008GraduaçãoConcluídoFilosofia · Universidade Federal da BahiaOrientação: José Lourenço Araújo Leite
Idiomas
04 registros| Idioma | Leitura | Fala | Escrita | Compreensão |
|---|---|---|---|---|
| Inglês | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Francês | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Outros | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Espanhol | Bem | Bem | Bem | Bem |
Atuação profissional
04 registros- 2025 – presenteVínculo atualDedicação exclusivaUniversidade de São PauloProfessor DoutorServidor Publico40h/sem
- 2022 – presenteVínculo atualColeção Biblioteca Africana - Editora ZaharMembro de corpo editorial
- 2020 – 2025Dedicação exclusivaUniversidade Federal da BahiaProfessor AdjuntoServidor Publico40h/sem
- 2007 – 2008Secretaria de Cultura do Estado da BahiaAssessoriaCargo comissionado40h/sem
Produção bibliográfica
27 registros- 2019A tradução como feitiçariaTiganá Santana Neves Santos · II Colóquio Tradução e Criação · Niterói
- 2016A tradução de sentenças proverbiais bantu-kongo, a partir de Bunseki Fu-KiauTiganá Santana Neves Santos · ENTRAD (XII Encontro Nacional de Tradutores & VI Encontro Internacional de Tradutores) · Uberlândia
Produção técnica
108 registros- 2021Parecerista ad hoc da Revista de Antropologia da USPTiganá Santana Neves Santos
- 2021Parecerista ad hoc da Revista TradTermTiganá Santana Neves Santos
- 2020Parecerista ad hoc para a Revista de Antropologia da USPTiganá Santana Neves Santos
- 2020Parecerista ad hoc para o periódico Tradução em Revista (dossiê 'Tradução & Música')Tiganá Santana Neves Santos
- 2020Parecerista ad hoc para a Revista Landa (UFSC)Tiganá Santana Neves Santos · Parecer para artigo acadêmico
- 2019Parecerista ad hoc para a Editora da Universidade Federal do ParanáTiganá Santana Neves Santos
- 2019Parecerista ad hoc para a Revista de Antropologia da USPTiganá Santana Neves Santos
- 2019Parecerista ad hoc para o periódico Tradução em RevistaTiganá Santana Neves Santos · Parecer para a edição 27 da revista mencionada, cujo dossiê concentrou-se em 'Música e Tradução'
- 2019Parecerista ad hoc para a Revista Ártemis - Estudos de Gênero, Feminismo e SexualidadesTiganá Santana Neves Santos · Parecer ad hoc para o volume 27, número 1, que teve como tema "Tradução e Feminismos Negros"
- 2019Parecerista ad hoc para a Revista Odisseia (Universidade Federal do Rio Grande do Norte)Tiganá Santana Neves Santos
- 2019Parecerista ad hoc para a Revista TradTerm (USP)Tiganá Santana Neves Santos
- 2019Parecerista ad hoc para o periódico Tradução em RevistaTiganá Santana Neves Santos
Produção artística
09 registros- 2020Residência Artística com Bernardo Montet e Jean-Luc Thomas em Saint-Martin-des-Champs - FrançaTiganá Santana Neves Santos; Bernardo Montet; Jean-Luc Thomas · Saint-Martin-des-ChampsResidência Artística
- 2019Cada voz é uma mulher (Virgínia Rodrigues)Tiganá Santana; Tiganá Santana Neves Santos · Cada voz é uma mulher · São PauloDireção artística e musical
- 2019Milagres - Tiganá Santana, Sebastian Notini, Ldson GalterTiganá Santana Neves Santos; Sebastian Notini; Ldson Galter · Milagre dos Peixes · AvignonEspetáculo cênico-musical
- 2016Não se traduzem os feitiçosTiganá Santana Neves Santos; Clara Domingas · Não se traduzem os feitiços · Salvador, Olivença, Praia (Cabo Verde), São Paulo, Rio de JaneiroExperimento audiovisual
- 2015Sukiyaki Meets the WorldTiganá Santana Neves Santos · Nanto-shi JapãoSeminário sobre residência artística
- 2015Exposição sobre D.Ivone LaraTiganá Santana Neves Santos · São PauloCuradoria
- 2015Mama Kalunga (Virgínia Rodrigues)Tiganá Santana; Tiganá Santana Neves Santos · Rio de JaneiroDireção artística e musical
- 2014Oficina de criação musical com referências afrobrasileirasTiganá Santana Neves Santos · São PauloOficina / Workshop
- 2013Residência Artística UNESCOTiganá Santana Neves Santos · DakarMúsica
Orientações
Bancas julgadoras
39 registros- 2024Thiago Alberto de CarvalhoSabotage: lírica negra e periférica · Instituto de Estudos Brasileiros · Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves SantosMestrado
- 2024Roberto Mejía Avelino"Qual o som das macumbas? Sonoridades e oralidades de terreito na cançãopopularcomercial entre 1930 e 1950. · Instituto de Estudos Brasileiros · Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves SantosMestrado
- 2024José Mário Bezerra da SilvaBANDA ERÊ BATIDA PERFEITA: UM ESTUDO SOBRE A PERCUSSÃO AFRO-DIASPÓRICA DO BLOCO AFRO ILÊ AIYÊ, COMO INSTRUMENTO DE TRANSFORMAÇÃO SOCIAL E LUTA CONTRA O RACISMO · Música · Universidade Federal da BahiaBanca: Tiganá Santana Neves SantosExame de qualificação de mestrado
- 2024Anna Luisa Santos de OliveiraMARIA MILZA: HISTÓRIA DE VIDA E VESTÍGIOS DE UMA SANTA NEGRA NO SERTÃO DA BAHIA · Centro de Estudos Afro Orientais · Universidade Federal da BahiaBanca: Tiganá Santana Neves SantosExame de qualificação de doutorado
- 2023ALINE MATOS DA ROCHACORPO-ORÍ-IDADE: UMA INVESTIGAÇÃO FILOSÓFICA SOBRE ONTOLOGIA RELACIONAL NO PENSAMENTO DE OYÈRÓNKẸ OYĚWÙMÍ · Filosofia · Universidade de BrasíliaBanca: Tiganá Santana Neves SantosDoutorado
- 2023Franciane Salgado de PaulaATO: fundamentos de feitura para danças negras teatrais · Artes · Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoBanca: Tiganá Santana Neves SantosDoutorado
- 2023Roberto Mejía AvelinoQual o som das macumbas? Sonoridades e oralidades de terreito na cançãopopularcomercial entre 1930 e 1950. · Instituto de Estudos Brasileiros · Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves SantosExame de qualificação de mestrado
- 2023MARIA LUIZA DE BARROS RODRIGUESvi.bra.ção: composição sobre modos-de-ser e modos-de-fazer a cidade a partir das sonoridades afrodiaspóricas com Sun Ra, Naná e Itamar · Arquitetura e Urbanismo · Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves SantosExame de qualificação de doutorado
- 2023Jurado na categoria Tradução do Prêmio Jabuti· Prêmio JabutiBanca: Tiganá Santana Neves SantosOutra
- 2022Vítor Ribeiro Santos MartinezCom Exu-Ogum, pelas encruzilhadas: corpo, ritmo e presença na poética de Ricardo Aleixo · Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) · Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves SantosMestrado
- 2022Tenille Queiroz BezerraFazer emergir o mundo: cosmopoéticas caboclas como práticas de desvio pela imagem · Comunicação · Universidade Federal do Recôncavo da BahiaBanca: Tiganá Santana Neves SantosMestrado
- 2022Jocevaldo Lopes SantiagoEpistem?Esu: introdução à teoria dos conhecimento ancestrais na arte, literatura e cultura · LITERATURA E CULTURA · Universidade Federal da BahiaBanca: Tiganá Santana Neves SantosMestrado
- 2022Thiago Alberto de CarvalhoSabotage: lírica negra e periférica · Instituto de Estudos Brasileiros · Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves SantosExame de qualificação de mestrado
- 2022Rafael Cristiano Ferreira de AmorimCaminhos para uma escrita escultórica. Dois pontos. Experimentações verbo- visuais · Artes Visuais · Universidade Federal da BahiaBanca: Tiganá Santana Neves SantosExame de qualificação de mestrado
- 2021Roberta Cristina Araújo de Lima (Roberta Lira)A tradução afrodiaspórica negra pelas/nas artes: a beleza de nossos corpos negros e outras performances · Estudos da Tradução · Universidade Federal de Santa CatarinaBanca: Tiganá Santana Neves SantosMestrado
- 2021Allan Santos da RosaÁguas de Homens Pretos: Imaginário, Cisma e Cotidiano Ancestral (São Paulo - do século XIX ao XXI) · Faculdade de Educação da Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves Santos, Marcos Ferreira dos Santos, Kiusam Regina de Oliveira, Salomão Jovino da Silva, Ana Lúcia Silva SouzaDoutorado
- 2021Alan Santos de OliveiraCÍRCULOS, ESPIRAIS E RODAS NO MUNDO AFRO-ATLÂNTICO: itinerários do pensamento rodante · Comunicação · Universidade de BrasíliaBanca: Tiganá Santana Neves Santos, Gustavo de Castro da Silva, Rosângela Janja Costa Araújo, Florence Marie DravetDoutorado
- 2021Monilson dos Santos PintoA bananeira que sangra: desobediência epistêmica, pedagogias e poéticas insurgentes nas aparições do Nego Fugido · Artes Cênicas · Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves SantosDoutorado
- 2021Allan Santos da RosaÁguas de Homens Pretos - Imaginário, Cisma e Cotidiano Ancestral (São Paulo, séculos 19 ao 21) · Educação · Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves SantosDoutorado
- 2021Alan SantosO pensamento rodante: círculos, espirais e rodas no Atlântico negro · Programa de Pós-Graduação em Comunicação · Universidade de BrasíliaBanca: Tiganá Santana Neves SantosDoutorado
- 2021Pâmela Damilano dos SantosUm diálogo epistemológico sobre questões de multiplicidade, coexistência e circulação das diferenças: o sincretismo dos terreiros brasileiros enquanto potência criativa · Psicologia (Psicologia Experimental) · Universidade de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves Santos, Danilo Silva Guimarães, Marina Assis PinheiroExame de qualificação de mestrado
- 2021Cristiane Lopes da CunhaConversar com Árvores - A arte como exercício sensível entre o corpo e a Terra na Era Antropocena · Artes Cênicas · Universidade Federal do Estado do Rio de JaneiroBanca: Tiganá Santana Neves SantosExame de qualificação de doutorado
- 2020Marcos dos Santos SantosPerspectivas etnomusicológicas sobre batuque: racialização sonora e ressignificações em diáspora · Etnomusicologia · Universidade Federal da BahiaBanca: Tiganá Santana Neves Santos, Angela Luhning, Eduardo Oliveira, Eurides Santos, Katharina DoringDoutorado
- 2020Castiel Vitorino BrasileiroEstéticas macumbeiras na Clínica da Efemeridade · Psicologia (Psicologia Clínica) · Pontifícia Universidade Católica de São PauloBanca: Tiganá Santana Neves Santos, Suely Rolnik, João Perci SchiavonExame de qualificação de mestrado
- 2020Wilfried GbedoNÙDÒWÁ, REINVENÇÕES E AFRODEVIRES: Escrevivências triangulares e reflexões cartográficas sobre um corpo negro no mundo. #trajetoriasafrodiasporicas França, Brasil, Benin. · Cultura e Sociedade · Universidade Federal da BahiaBanca: Tiganá Santana Neves Santos, Marilda Santana, José Henrique Freitas, Roberto SeverinoExame de qualificação de doutorado
Revisor de periódico
02 registros- 2025 – presenteVínculo atualRevista do Instituto de Estudos Brasileiros (RIEB)Revisor de periódico
- 2024 – presenteVínculo atualTrans/Form/Ação - Revista de FilosofiaRevisor de periódico
Prêmios e títulos
08 registros- 2020Prêmio Antônio Cândido de Teses e Dissertações da ANPOLLANPOLL (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística)
- 2018Edital de Publicação Musical (Musikutgivning) - para o álbum Vida-Código, de Tiganá SantanaKulturrådet - Departamento de Cultura da Suécia
- 2017Grande Benemérito da Cultura Tradicional BantuILABANTU/Nzo Tumbansi
- 2016Prêmio da Música Brasileira - álbum Mama Kalunga (Virgínia Rodrigues)Prêmio da Música Brasileira
- 2015Edital Natura Musical - Experimento AudiovisualNatura Musical
- 2014Edital Petrobras CulturalPetrobras
- 2013Residência Artística no Espace Sobo Bade - Toubab Dialaw/SenegalUNESCO-Aschberg (Programa de bolsas para artistas e profissionais de cultura)
- 2008Edital de Apoio a Conteúdo Digital de MúsicaFUNCEB/Secretaria de Cultura da Bahia
Participação em eventos
28 registros- 2019A cosmologia africana bantuSeminário Internacional sobre racismo e o desconhecimento sobre as culturas e espiritualidades dos africanos · Conferencista · Convidado · São Paulo
- 2019"Com licença de Zambiapungu": contato, herança linguística Bantu e o Candomblé congo-angola na BahiaXXII Congresso Internacional de Humanidades: Democracia, Deslocamentos e Textualidades em Contextos Latino-Americanos · Apresentação oral · Participante · Brasília
- 2019XXII Congresso Internacional de Humanidades: Democracia, Deslocamentos e Textualidades em Contextos Latino-AmericanosOuvinte · Brasília
- 2019Quarto de Despejo, a influência de línguas Bantu e o preconceito linguístico no BrasilXXII Congresso Internacional de Humanidades: Democracia, Deslocamentos e Textualidades em Contextos Latino-Americanos · Apresentação oral · Participante · Brasília
- 2019Seminário Arte, Cultura e Política no Brasil contemporâneo: uma perspectiva a partir do Rumos Itaú CulturalOuvinte · São Paulo
- 201943º Encontro Anual da ANPOCSOuvinte · Caxambu
- 2019Princípios africanos Kongo traduzidos por Caboclos enquanto entidades espirituais43º Encontro Anual da ANPOCS · Apresentação oral · Participante · Caxambu
- 2019Diálogos Curatoriais com o Pensamento Bantu-Kongo de Bunseki Fu-KiauValongo Festival Internacional da Imagem · Simposista · Convidado · Santos
- 2019O Kimbundu do dia a dia na BahiaO Kimbundu do dia a dia na Bahia · Apresentação oral · Participante · Salvador
- 2019II Colóquio Tradução e CriaçãoOuvinte · Niterói
- 2019Reflexões sobre uma tradução negraENTRAD 2019 - VII Encontro Internacional de Tradutores & XIII Encontro Nacional de Tradutores · Apresentação oral · Participante · João Pessoa
- 2019Uma educação para a inconstância a partir de princípios africanosII Colóquio Internacional Workshop Representações de Africanos e Pessoas de Descendência Africana nos Manuais Escolares: Perspectivas Afro-Decoloniais, Visões Práticas e Teóricas · Apresentação oral · Participante · Salvador
- 2019II Colóquio Internacional Workshop Representações de Africanos e Pessoas de Descendência Africana nos Manuais Escolares: Perspectivas Afro-Decoloniais, Visões Práticas e TeóricasOuvinte · Salvador
- 2019Valongo Festival Internacional da ImagemOuvinte · Santos
- 2018V Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & IV Congresso Brasileiro de FraseologiaOuvinte · São Paulo
- 2018I FLIPOC (Festa Literária de Poconé/MT)Ouvinte · Poconé
- 2018Culturas AncestraisFestival de Arte Serrinha · Apresentação Oral · Participante · Bragança Paulista
- 2018IV ECOBANTU (Encontro Internacional das Tradições Bantu)Ouvinte · São Paulo
- 2017Poétique du traduireOuvinte · São Paulo
- 2017Reunião ampliada sobre cultura e desenvolvimentoOuvinte · Salvador
- 2016Seminário de DoutorandosOuvinte · São Paulo
- 2016África na FFLCH - Ensino, Pesquisa e Extensão na USPOuvinte · São Paulo
- 2016ENTRAD (XII Encontro Nacional de Tradutores & VI Encontro Internacional de Tradutores)Ouvinte · Uberlândia
- 2015II Encontro de Estudos do Canto e da Canção PopularOuvinte · Campinas
- 2015I Ciclo de Debates: Memória, Música e DevoçãoOuvinte · Salvador
Formação complementar
01 registroCoautorias
01 coautor- 1 obra
Na imprensa
betaVersão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.
