Plataforma de dados abertos da Universidade de São Paulo
USP Aberta — página inicial
Perfil do docente · ECA

Luciano Mendes de Jesus.

Livre · Escola de Arte Dramática

Currículo atualizado em 03/08/2025

Interpretação TeatralDireção TeatralInstrumentação MusicalDramaturgiaComposição musicalEducação Artística

Cita-se como: JESUS;Luciano Mendes de;JESUS, LUCIANO MENDES DE;MENDES DE JESUS, LUCIANO

18 seções

Resumo biográfico

Doutor em Artes Cênicas na ECA - USP, investigando a noção de políticas de amizade, elementos de africanidade, poéticas diaspóricas expandidas e construção de identidade afrodescendente em contextos artísticos interculturais e pluriétnicos, tendo por base a pesquisa criativa de Jerzy Grotowski e do Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards e as contribuições de sujeitos negros e epistemes africano-diaspóricas para esta obra. Mestre em Música (2016) pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP), realizando pesquisas sobre a relação entre som, escuta e experiência nas artes performativas, através do estudo do percurso artístico de Jerzy Grotowski e das investigações e criações do Workcenter. Possui graduação em Artes Cênicas pela Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP (2007) e formação técnica em percussão popular na Escola de Música do Estado de São Paulo - EMESP (2012). Atuou na equipe Open Program do Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards (Pontedera/Itália) entre 2012 e 2015. Desenvolve desde 2016 o projeto artístico-pedagógico Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante, explorando os potenciais transcriativos em torno dos vissungos (cantos afro-mineiros de origem Bantu), através de suas historicidades, sociopolíticas e mitopoéticas. Também estuda as noções de ator-sonante e espectador-ouvinte no campo teatral e nas artes sonoras. Tem experiência na área de Artes, com ênfase em interpretação e direção teatral, música cênica e percussão popular, investigando as interfaces entre cena e som. Compõe trilhas sonoras para teatro e dança. Desenvolve ações e pesquisas em Linguagens Híbridas, Pedagogia Teatral e Musical, Poéticas Cênicas Afrorreferenciadas e Interculturalismo/Transculturalismo nas Artes Cênicas. É docente no Curso de Artes Cênicas (CAC-ECA-USP) na área de Sonoridades e Musicalidades nas Artes Cênicas e professor convidado da Escola de Arte Dramática (EAD-ECA-USP) nas disciplinas de Interpretação e Voz/Expressão Verbal.

Indicadores

Áreas de atuação

06 registros
  • Linguistica Letras E Artes
    Artes
    Teatro › Interpretação Teatral
  • Linguistica Letras E Artes
    Artes
    Teatro › Direção Teatral
  • Linguistica Letras E Artes
    Artes
    Música › Instrumentação Musical
  • Linguistica Letras E Artes
    Artes
    Teatro › Dramaturgia
  • Linguistica Letras E Artes
    Artes
    Composição musical
  • Linguistica Letras E Artes
    Artes
    Educação Artística

Formação acadêmica

03 registros
  1. 2018 – 2024DoutoradoConcluído
    Artes Cenicas · Universidade de São Paulo
    “O MAPA É DE FRAGMENTOS DE UM ESPELHO NO CHÃO DO MUNDO: amizades, africanidades e identidades na Estrada Negra de Grotowski ao Workcenter”
    Orientação: Profª. Drª. Sayonara de Sousa PereiraBolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
  2. 2013 – 2016MestradoConcluído
    Música · Universidade de São Paulo
    “Quando até as paredes cantam: o som como experiência na obra de Jerzy Grotowski”
    Orientação: Fernando Henrique de Oliveira Iazzetta
  3. 2004 – 2007GraduaçãoConcluído
    Artes Cênicas · Universidade Estadual de Campinas

Idiomas

04 registros
IdiomaLeituraFalaEscritaCompreensão
EspanholBemRazoávelRazoávelBem
InglêsBemBemBemBem
ItalianoRazoávelPoucoPoucoRazoável
FrancêsRazoávelRazoávelPoucoRazoável

Atuação profissional

24 registros
  1. 2025 – presenteVínculo atualDedicação exclusiva
    Universidade de São Paulo
    Professor DoutorServidor Publico40h/sem
  2. 2024 – presenteVínculo atualDedicação exclusiva
    Universidade de São Paulo
    Orientador de Arte DramáticaServidor Publico40h/sem
  3. 2022 – 2022
    Conservatório Dramático e Musical de Tatuí
    Professor convidadoPrestador de serviço3h/sem
  4. 2022 – 2022
    Fundação Nossa Senhora Auxiliadora
    ProfessorPrestador de serviço2h/sem
  5. 2019 – 2024
    Escola Livre de Teatro de Santo André
    ProfessorPrestador de serviço8h/sem
  6. 2018 – 2018
    Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo
    Orientador artísticoContrato temporário6h/sem
  7. 2017 – 2017
    Escola de Dança de São Paulo
    Músico de dançaProfessor contratado12h/sem
  8. 2017 – 2018
    Fundação das Artes de São Caetano do Sul
    ProfessorBolsista3h/sem
  9. 2016 – 2016
    Fundação Nacional de Artes
    Artista bolsistaBolsista
  10. 2016 – 2016
    Escola de Comunicações e Artes
    Docente estagiárioBolsista6h/sem
  11. 2016 – presenteVínculo atual
    Elemento Per
    CoordenadorGestão por tempo indeterminado8h/sem
  12. 2015 – 2015
    Universidade de São Paulo
    Docente estagiárioBolsista6h/sem
  13. 2015 – 2016
    Centro Livre de Artes Cênicas
    Professor de TeatroProfessor6h/sem
  14. 2015 – 2016
    Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
  15. 2013 – 2013
    Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
    Orientador artísticoContrato temporário4h/sem
  16. 2013 – 2013
    Escola Viva
    Professor de TeatroCeletista8h/sem
  17. 2012 – 2012
    CLAC
    Assistente pedagógicoProfessor contratado12h/sem
  18. 2010 – 2011
    Ação Comunitária do Brasil
    Professor de teatroContrato temporário12h/sem
  19. 2008 – 2010
    Revista No Trecho
    Membro de corpo editorial
  20. 2008 – 2008
    Associação pelo Desenvolvimento Educacional e Profissional
    Professor de teatroCeletista8h/sem
  21. 2008 – 2008
    AECOTUR
    Professor de teatroContrato temporário4h/sem
  22. 2008 – 2008
    Grupo Erê
    Professor de TeatroContrato temporário4h/sem
  23. 2004 – 2007
    Serviço de Apoio ao Estudante
    Músico de DançaBolsista de graduação16h/sem
  24. 2004 – 2008
    Associação Cultural dos Estudantes e Pesquisadores da USP
    Professor de teatroContrato temporário4h/sem

Produção bibliográfica

34 registros
4 de 4 itens
Por página
  • 2021
    Silêncio: um valor nas composições cênicas de Jerzy Grotowski
    Luciano Mendes de Jesus · Seminário Internacional Grotowski 2019: uma cultura ativa · Even3 Publicações · ISBN 9786559411306 · Rio de Janeiro
  • 2021
    Transcriação de tradições: africanidades, amizades e construção de identidade afrodescendente em cenas de poéticas diaspóricas
    Luciano Mendes de Jesus · XI Congresso da ABRACE · PPGADC - IA - UNICAMP · ISBN 2176-9516 · Campinas
  • 2017
    Quando até as paredes cantam: o som como experiência na obra de Jerzy Grotowski
    Luciano Mendes de Jesus · VI Simpósio Reflexões Cênicas Contemporâneas · ISBN 2525-6572 · Campinas
  • 2017
    Quando até as paredes cantam: o som como experiência na obra de Jerzy Grotowski
    Luciano Mendes de Jesus · Simpósio Reflexões Cênicas Contemporâneas · ISBN 2525-6572 · Campinas

Produção técnica

43 registros
33 de 33 itens
Por página
  • 2024
    Teatro e saberes afrodiaspóricos
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2024
    O MAPA É DE FRAGMENTOS DE UM ESPELHO NO CHÃO DO MUNDO: amizades, africanidades e identidades na Estrada Negra de Grotowski ao Workcenter
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2023
    Teatro com rito e ritmo para sacralizar o tempo-espaço: uma ou outra perspectiva contra o mabo-jamboeferenciada para
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2022
    O mapa são fragmentos de um espelho no chão do mundo: africanidades, amizades e identidade afrodescendente em cenas de poéticas diaspóricas estendidas
    Luciano Mendes de Jesus
    Simposio
  • 2022
    O MAPA SÃO FRAGMENTOS DE UM ESPELHO NO CHÃO DO MUNDO: africanidades, amizades e construção de identidade afrodescendente em cenas de poéticas diaspóricas expandidas
    Luciano Mendes de Jesus
    Comunicacao
  • 2021
    Transcriação de tradições: africanidades, amizades e construção de identidade afrodescendente em cenas de poéticas diaspóricas
    Luciano Mendes de Jesus
    Comunicacao
  • 2021
    Transcriação de tradições: africanidades, amizades e construção de identidade afrodescendente em cenas de poéticas diaspóricas
    Luciano Mendes de Jesus
    Comunicacao
  • 2021
    Performing the Songs of Black Experience: Afro-descendant poetics and transcultural dialogues in the theatrical creation based on the Vissungo
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2021
    Afrodescendência(s) e afrodescendente(s): uma terminologia em debate
    Luciano Mendes de Jesus; Iolanda Évora
    Comunicacao
  • 2021
    Vissungo(s): Travessias Afro-Atlânticas
    Luciano Mendes de Jesus; Joana Ortigão; Rudá K. Andrade; Victoria Broadus; Oswaldo Giovannini Jr.
    Conferencia
  • 2021
    Os cantos de experiências negras: tecnologias trans-ancestrais
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2021
    Práticas artísticas e disputas na efetivação de Direitos Humanos
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2020
    Vissungos no Teatro: uma breve história da Plataforma Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante
    Luciano Mendes de Jesus
    Outra
  • 2020
    Transcriações de tradições: presença e movência de elementos de africanidades e identidade afrodescendente em cenas de poéticas diaspóricas
    Luciano Mendes de Jesus
    Seminario
  • 2019
    Transcriações de tradições: presença e movência de africanidades em cenas contemporâneas
    Luciano Mendes de Jesus
    Comunicacao
  • 2019
    Das sonoridades de Grotowski aos vissungos de Minas Gerais
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2019
    Das sonoridades de Grotowski aos vissungos de Minas Gerais
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2019
    Transcriações de Tradições
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2019
    Legitimidade e Apropriação
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2018
    Transcriações de tradições: presença e movência de elementos de africanidades em cenas contemporâneas
    Luciano Mendes de Jesus
    Comunicacao
  • 2018
    O corpo presente dos vissungos: tradição e transcriações contemporâneas
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2018
    Da sonoridade em Grotowski aos vissungos de Minas Gerais
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2018
    Caminhos bantos traçados no chão
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2018
    Arte Preta, Corpo em Movimento (Teatro)
    Luciano Mendes de Jesus
    Conferencia
  • 2017
    Quando até as paredes cantam: o som como experiência na obra de Jerzy Grotowski
    Luciano Mendes de Jesus
    Comunicacao

Produção artística

02 registros
2 de 2 itens
Por página
  • 2011
    Histórias Mágicas de um Baú
    Luciano Mendes de Jesus · Contos Populares · São Paulo
  • 2009
    Movimentos Musicais Urbanos e Páginas Soltas
    Luciano Mendes de Jesus · São Paulo

Projetos de extensão

01 registro

Projetos de extensão universitária registrados no Currículo Lattes — a categoria de produção acadêmica própria, ao lado das produções bibliográfica, técnica e artística.

1 de 1 projeto
Por página
  • 2015 – 2016Extensão

    Dramaturgias do Corpo - (Re)Inventando Tradições

    Concluído

    Curso aberto ao público para o desenvolvimento de elementos performativos pessoais baseados na investigação de tradições de diferentes matrizes presentes nas memórias dos bailarinos.

    Equipe

    Luciano Mendes de Jesus (Responsável), Franciane de Paula, Kleber Lourenço

Projetos

04 registros

Projetos de pesquisa e de desenvolvimento tecnológico registrados no Currículo Lattes.

4 de 4 projetos
Por página
  • 2025 – presentePesquisa

    Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante: cancioneiros de matriz africana na construção de identidades criativas e poéticas relacionais na diáspora expandida em cena

    Em andamento

    A pesquisa se propõe a investigar as potências poético-políticas em processos de criação em artes cênicas, nas suas mais diversas expressões, a partir da centralidade dos aspectos sonoro-musicais que orientam a construção de obras teatrais/performativas como meios para a elaboração de subjetividades e discursos das identidades, assim como instrumentos para a mediação de relações em perspectivas interétnicas e pluriculturais. Para tanto, investigará os processos criativos, as obras cênicas e ações formativas do projeto artístico Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante, criado e coordenado pelo docente, pesquisador e artista Luciano Mendes de Jesus, projeto este fundado na transcriação dos cantos afro-diaspóricos conhecidos como Vissungos, e as experiências que moveu no campo das relações étnico-raciais. No âmbito dos estudos sobre este projeto artístico realizará abordagens sobre os aspectos identitários fomentados e tensionados pelo campo das sonoridades e musicalidades afro-diaspóricas onde ele se assenta, da tradição às suas releituras, elaboradas enquanto experiências contemporâneas do som-música na cena, e como agências poético-políticas para a construção das subjetividades através das identidades afrodescendentes, dos trânsitos/movências culturais e das relações inter-humanas no horizonte de uma poética diaspórica expandida, um princípio fundante e estruturador para uma nova área de investigação criativa no campo das Artes Cênicas.

    Equipe

    Luciano Mendes de Jesus (Responsável)

  • 2016 – presenteOutra

    Bolsa Funarte de Fomento para Artistas e Produtores Negros

    Em andamento

    Bolsa de pesquisa e criação artística a partir da recriação dos cantos vissungos do interior de Minas Gerais, tendo por base o trabalho de coleta realizado pelo etnografo Aires da Mata Machado Filho entre os anos de 1930 e 1940, e publicados no livro O Negro e o Garimpo em Minas Gerais.

    Financiadores
    • Fundação Nacional de Artes · BOLSA
    Equipe

    Luciano Mendes de Jesus (Responsável)

  • 2016 – presentePesquisa

    Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante

    Em andamento

    Investigação dos potenciais criativos em torno do vissungos, antigos cantos de tradição Bantu, nas linguagens artísticas contemporâneas.

    Financiadores
    • Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo · AUXILIO_FINANCEIRO
    Equipe

    Luciano Mendes de Jesus (Responsável)

  • 2016 – presenteOutra

    Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante

    Em andamento

    Pesquisa artística em torno dos potenciais criativos dos vissungos, cantos afro-brasileiros de origem bantu, que geram novas propostas de teatro-musical.

    Equipe

    Luciano Mendes de Jesus (Responsável)

Orientações

2 de 2 orientações
Por página
  • Graduação
    desde 2025
    Clara Beatriz Medeiros Gonçalves · Orientação
    BLACKOUT ou Cada bala de fuzil é uma lágrima de Oxalá · Abi - Artes Cênicas · Universidade de São Paulo
    Em andamento
  • Graduação
    desde 2025
    Artur Nava Bueno da Silva Isabela Souza Soares Otávio Sarti · Orientação
    A Flor do Caribe · Abi - Artes Cênicas · Universidade de São Paulo
    Em andamento

Bancas julgadoras

04 registros
4 de 4 bancas
Por página
  • 2025
    Clarice Chauí
    Casa de Ganga · Abi - Artes Cênicas · Universidade de São PauloBanca: Lucienne Guedes, Andréia Abdelnur Camargo, Luciano Mendes de Jesus
    Graduação
  • 2025
    Vestibular da Escola de Arte Dramática - EAD/ECA/USP
    · Universidade de São PauloBanca: Luciano Mendes de Jesus
    Outra
  • 2021
    Isabel de Almeida Monteiro
    Corpo D?Água: Um Mergulho no Processo · Artes Cênicas · Escola de Comunicações e ArtesBanca: Andréia Abdelnur Camargo, Sayonara Pereira, Helena Bastos, Tiago Sonho, Luciano Mendes de Jesus
    Graduação
  • 2019
    Vitor Walles
    Mati-Taperê: quem quer ter, quem quer viver? · Abi - Artes Cênicas · Universidade de São PauloBanca: Sayonara Pereira, Andréia Abdelnur Camargo, Luciano Mendes de Jesus
    Graduação

Revisor de periódico

04 registros
  1. 2025 – presenteVínculo atual
    GIPE-CIT
    Revisor de periódico
  2. 2025 – presenteVínculo atual
    REBENTO: REVISTA DAS ARTES DO ESPETÁCULO
    Revisor de periódico
  3. 2021 – 2021
    REVISTA ASPAS
    Revisor de periódico
  4. 2020 – presenteVínculo atual
    REVISTA ASPAS
    Revisor de periódico

Prêmios e títulos

16 registros
16 de 16 prêmios
Por página
  • 2025
    Prêmio Tese Destaque USP - 14ª Edição - Menção Honrosa
    Pró-Reitoria de Pós-Graduação - USP
  • 2023
    Programa de Ação Cultural - ProAC
    Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo
  • 2021
    Programa de Ação Cultural - ProAC
    Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo
  • 2020
    Programa de Ação Cultural - ProAC
    Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo
  • 2019
    Programa de Ação Cultural - ProAC
    Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo
  • 2018
    Programa de Ação Cultural
    Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
  • 2017
    Proac - Programa de Ação Cultural
    Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
  • 2016
    Proac - Programa de Ação Cultural
    Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
  • 2015
    Bolsa Funarte de Fomento para Artistas e Produtores Negros
    Ministério da Cultura - MinC
  • 2014
    Proac - Programa de Ação Cultural
    Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
  • 2010
    VAI - Valorização de Iniciativas Culturais
    Secretaria de Cultura do Município de São Paulo
  • 2010
    Proac - Programa de Ação Cultural
    Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
  • 2010
    Premio CPT de Teatro
    Cooperativa Paulista de Teatro
  • 2009
    Proac - Programa de Ação Cultural
    Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo
  • 2009
    Interações Estéticas
    Funarte - Fundação Nacional das Artes
  • 2008
    VAI - Valorização de Iniciativas Culturais
    Secretaria de Cultura do Município de São Paulo

Participação em eventos

29 registros
29 de 29 participações
Por página
  • 2021
    Vissungo(s): Travessias Afro-Atlânticas
    III Festival de Música Histórica de Diamantina · Conferencista · Convidado · Diamantina
  • 2020
    Cantos Tradicionais nos Processos Criativos
    VIII Seminário Vozes Performáticas ? Canto para Sobreviver · Conferencista · Convidado · São Paulo
  • 2020
    Vissungos in the Theater ? a brief history of the Platform Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante
    Towards Constellations · Conferencista · Convidado
  • 2020
    Práticas Pedagógicas na Pandemia
    Palestra de abertura do ano letivo dos cursos de artes - UFSB · Conferencista · Convidado · Itabuna - BA
  • 2019
    Mesa de Abertura - A experiência criativa após o Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards
    Seminário Internacional Grotowski · Conferencista · Convidado · Rio de Janeiro
    Divulgação científica
  • 2019
    Transcriações de tradições: presença e movência de elementos de africanidades em cenas contemporâneas
    9º SPA ? Seminário de Pesquisas em Andamento · Apresentação oral · Participante · São Paulo
  • 2019
    Transcriações de tradições na cena teatral ? legitimidade e apropriação
    V Seminário Internacional Casa Aberta ? Existimos/Resistimos: Diversidade Cultural na Cena Contemporânea · Conferencista · Convidado · São João del Rey
  • 2019
    Transcriações de tradições: presença e movência de elementos de africanidades em cenas contemporâneas
    VIII Simpósio Internacional Reflexões Cênicas Contemporâneas · Apresentação oral · Participante · Campinas
  • 2018
    X COPENE - Congresso de Pesquisadores Negros
    Ouvinte · Uberlândia
  • 2018
    Transcriações de tradições: presença e movência de elementos de africanidades em cenas contemporâneas
    8º SPA - Seminário de Pesquisas em Andamento · Apresentação oral · Participante · São Paulo
  • 2017
    Quanto até as paredes cantam: o som como experiência na obra de Jerzy Grotowski
    VI Simpósio Internacional Reflexões Cênicas Contemporâneas · Apresentação Oral · Participante · Campinas
    Divulgação científica
  • 2015
    I Colóquio Afro Contemporâneo nas Artes Cênicas
    Ouvinte · São Paulo
    Divulgação científica
  • 2015
    Repensando Mitos - Simpósio Grotowski
    Ouvinte · Campinas
    Divulgação científica
  • 2014
    Il Percorso Storico del Workcenter
    Ouvinte · Pontedera
    Divulgação científica
  • 2013
    I Seminário de Pesquisas do NuSom (Núcleo de Pesquisas em em Sonologia)
    Ouvinte · São Paulo
    Divulgação científica
  • 2013
    II Simpósio Internacional Reflexões Cênicas Contemporâneas
    Ouvinte · Campinas
    Divulgação científica
  • 2013
    Conferência sobre Action in Aya Irini
    Ouvinte · São Paulo
    Divulgação científica
  • 2013
    Conferência e lançamento do livro "Trabalhar com Grotowski sobres as ações físicas - Thomas Richards"
    Ouvinte · São Paulo
    Divulgação científica
  • 2010
    Caminhos Cruzados: Grafitti na Cena
    Circuito Interações Estéticas Funarte · Outras Formas · Participante · Belo Horizonte
  • 2010
    Caminhos Cruzados
    Teia Brasil 2010 - Tambores Digitais · Outras Formas · Participante · Fortaleza
  • 2010
    Boca do Céu - Encontro Internacional de Contadores de Histórias
    Ouvinte · São Paulo
  • 2007
    Busca de Elementos de Organicidade em Dramaturgia de Ator em Espetáculos do Lume Teatro
    XV Congresso Interno de Iniciação Científica da UNICAMP · Poster / Painel · Participante · Campinas
  • 2006
    Busca de Elementos de Organicidade em Dramaturgia de Ator
    XIV Congresso Interno de Iniciação Científica da UNICAMP · Poster / Painel · Participante · Campinas
  • 2005
    Seminário de Teatro Simbolista
    Ouvinte · São Paulo
  • 2005
    Conferência Internacional "O Teatro de Tadeuz Kantor"
    Ouvinte · São Paulo
    Divulgação científica

Formação complementar

64 registros

Coautorias

01 coautor

Na imprensa

beta

Versão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.

As notícias são ligadas ao docente automaticamente, pelas etiquetas do Jornal ou pelo nome no texto (o nome abreviado só conta quando vem depois de um título como “professora”). Homônimos ficam de fora; ainda pode haver falsos positivos e omissões.