Perfil do docente · FFLCH

Valentina Cantori.

Livre · Letras Modernas

Unidade: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Departamento: Letras Modernas

Lattes

Currículo atualizado em 25/11/2025

Línguas Estrangeiras ModernasTraduçãoLiteratura JudaicaLingüística

Cita-se como: CANTORI, V.

13 seções

Resumo biográfico

Valentina Cantori é professora de Literatura Italiana na Universidade de São Paulo (USP). Formada em Literatura Italiana e Linguística pela Universidade de Roma La Sapienza, é doutora em Filologia e Linguística Românica pela Universidade de Macerata e pela Universidade Hebraica de Jerusalém. Concluiu na USP um projeto de pós-doutorado sobre literatura italiana do século XVII e desenvolveu outro projeto de pós-doutorado na UFPR, pesquisando poesia italiana e tradução. Traduz literatura italiana para o português e poetas da América Latina para o italiano.

Indicadores

Áreas de atuação

04 registros

Linguistica Letras E Artes
Letras
Línguas Estrangeiras Modernas
Linguistica Letras E Artes
Lingüística
Tradução
Linguistica Letras E Artes
Letras
Literatura Judaica
Linguistica Letras E Artes
Letras
Lingüística

Formação acadêmica

05 registros

2022 – 2024Pós-DoutoradoConcluído
Pós-Doutorado · Universidade Federal do Paraná
Bolsa Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
2019 – 2021Pós-DoutoradoConcluído
Pós-Doutorado · Universidade de São Paulo
2014 – 2017DoutoradoConcluído
Studi linguistici, filologici e letterari · Universita Degli Studi Di Macerata
“Il Necessario di Samuel Esperel trascritto da Yosef Catelan: edizione e commento linguistico del codice Vat. ebr. 372”
Orientação: Laura MinerviniBolsa Università di Macerata
2011 – 2013MestradoConcluído
Linguística · Università degli Studi di Roma La Sapienza
“La varietà giudeo-provenzale del latino nel manoscritto Vat. ebr. 246”
Orientação: Prof. Stefano Asperti
2008 – 2011GraduaçãoConcluído
Studi Italiani · Università degli Studi di Roma La Sapienza
Orientação: Prof. Stefano Asperti

Idiomas

05 registros

Idioma	Leitura	Fala	Escrita	Compreensão
Italiano	Bem	Bem	Bem	Bem
Português	Bem	Bem	Bem	Bem
Inglês	Bem	Bem	Bem	Bem
Espanhol	Bem	Bem	Bem	Bem
Francês	Razoável	Pouco	Pouco	Razoável

Atuação profissional

05 registros

2024 – presenteVínculo atualDedicação exclusiva
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Professor DoutorServidor Publico8h/sem
2021 – 2024
Istituto Italiano di Cultura San Paolo
Ministrante de cursosColaboradora
2021 – 2023
Oficinas Culturais - Formação para o Interior
Ministrante de cursos e oficinasColaboradora
2018 – 2023
Casa Guilherme de Almeida
Ministrante de oficinas e palestrasColaboradora
2017 – 2017
Istituto Italiano di Cultura - Rio de Janeiro
Professora de língua e cultura italianasProfessora

Produção bibliográfica

28 registros

2 de 2 itens

Por página

2016
Testi scientifici giudeo-portoghesi: il Vat. ebr. 372
Antonio Pioletti; Stefano Rapisarda; Valentina Cantori · Forme letterarie del Medioevo romanzo: testo, interpretazione e storia · Rubbettino · ISBN 978-88-498-50 · Catania
2016
La variazione diatopica e diacronica nei testi medievali giudeo-portoghesi
Valentina Cantori · Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza · ELiPHi · ISBN 979-10-91460- · Roma

Produção técnica

12 registros

9 de 9 itens

Por página

2023
Político, poético e sagrado: O Caos de Pasolini
Valentina Cantori
Seminario
2023
Il Manifesto di Sara Copia Sullam, scrittrice ebrea nella Venezia del 1600
Valentina Cantori
Conferencia
2023
'Primo Levi: a arte que sobrevive à Shoá'
Valentina Cantori; Beatriz Chnaiderman
Comunicacao
2022
100 anos em 22, de Joyce a Pasolini
Valentina Cantori; Dirceu Villa
Conferencia
2021
A revolução científica e cultural de Galileu Galilei
Valentina Cantori; Eduardo Bittencourt
Conferencia
2021
Dante3 - Língua, Teologia e Poesia
Valentina Cantori; Dirceu Villa
Conferencia
2021
Dante, as fontes islâmicas e a mística judaica
Valentina Cantori; Andrea Lombardi; Davi Pessoa; Emanuel França de Brito
Comunicacao
2020
Tradução e Idade Média: as experiências de Toledo e da corte de Afonso X
Valentina Cantori
Conferencia
2018
A Idade Média: fervência cultural entre ciência e tradução
Valentina Cantori
Conferencia

Orientações

Nenhuma orientação em andamento registrada.

Bancas julgadoras

04 registros

4 de 4 bancas

Por página

2025
Igor Azevedo de Albuquerque
O ensaísmo visual de Carlo Michelstaedter e a tradução da persuasão · Letras (Língua e Literatura Italiana) · Universidade de São PauloBanca: Maurício Santana Dias, Andrea Peterle Figueiredo Santurbano, Lucia Wataghin
Doutorado
2025
Tatiara Aline Pinto
Arqueografia da sobrevivência na poesia de Conceição Evaristo e Antonella Anedda · Programa de Pós-graduação em Literatura · Universidade Federal de Santa CatarinaBanca: Tânia Ramos, Patrícia Peterle
Doutorado
2023
Alloma Noara
?Os diálogos de Pietro Aretino: Uma análise da figura feminina nos Ragionamenti (1534-1536)? · História · Universidade Federal do ParanáBanca: VINICIUS NICASTRO HONESKO, EMANUEL FRANÇA DE BRITTO, MARIA BETÂNIA AMOROSO, ANA PAULA VOSNE MARTINS
Doutorado
2022
Alloma Noara
Os diálogos de Pietro Aretino: Uma análise da figura feminina nos Ragionamenti (1534-1536) · História · Universidade Federal do ParanáBanca: VINICIUS NICASTRO HONESKO, EMANUEL FRANÇA DE BRITTO
Exame de qualificação de doutorado

Participação em eventos

05 registros

5 de 5 participações

Por página

2016
La variazione diatopica e diacronica nei testi medievali giudeo-portoghesi
Congresso Internazionale di Filologia e Linguistica Romanza · Apresentação Oral · Participante · Roma
2015
Testi scientifici giudeo-portoghesi: il Vat. ebr. 372
Congresso Società Italiana di Filologia Romanza · Apresentação oral · Participante · Catânia
2015
La producción científica en judeo-español: los manuscritos de la Biblioteca Vaticana
IV Jornadas de Lingüística Hispánica 2015. Armonía y contrastes. · Apresentação Oral · Participante · Lisboa
2015
Os manuscritos judeu-portugueses do século XV
Gallaecia-III Congresso Internacional de Linguística Histórica · Apresentação Oral · Participante · Santiago de Compostela
2014
Il Viaggio nel testo
Ouvinte · Brno

Formação complementar

01 registro

Na imprensa

beta

Versão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.

As notícias são ligadas ao docente automaticamente, pelas etiquetas do Jornal ou pelo nome no texto (o nome abreviado só conta quando vem depois de um título como “professora”). Homônimos ficam de fora; ainda pode haver falsos positivos e omissões.

Valentina Cantori.

Outros1