Plataforma de dados abertos da Universidade de São Paulo
USP Aberta — página inicial
Perfil do docente · FFLCH

Maria Augusta da Costa Vieira.

Livre · Letras Modernas

Departamento
Letras Modernas

Currículo atualizado em 18/09/2025

Literaturas Estrangeiras ModernasLiteratura ComparadaLiteratura BrasileiraLiteratura Espanhola

Cita-se como: VIEIRA, M. A. C.

16 seções

Resumo biográfico

Maria Augusta da Costa Vieira é Professora Titular da Literatura Espanhola junto ao Departamento de Letras Modernas, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e pesquisadora do CNPq. Iniciou suas atividades de docência na Universidade de São Paulo em 1977, sendo que em 1985 concluiu o mestrado, em 1994, o doutorado, em 2008, a livre-docência e em 2014 prestou concurso para professora titular. Seu campo de pesquisa concentra-se nos séculos XVI e XVII da literatura espanhola e, em particular, na obra de Miguel de Cervantes. Coordena o grupo de pesquisa "Cervantes: poética, retórica e formas discursivas na Espanha dos séculos XVI e XVII" (CNPq). Tem artigos publicados em periódicos especializados, anais de eventos e diversos capítulos de livros publicados no Brasil e no exterior. Publicou, em 1998, O dito pelo não dito: paradoxos de dom Quixote (Edusp/Fapesp). Por ocasião das comemorações dos 400 anos da publicação da primeira parte do Dom Quixote organizou um livro que reúne estudos críticos de autores de diversos países intitulado Dom Quixote: a letra e os caminhos (2006, finalista do Prêmio Jabuti) e, paralelamente, organizou um Simpósio Internacional sobre a obra de Cervantes (setembro de 2005). Em 2012 publicou A narrativa engenhosa de Miguel de Cervantes: estudos cervantinos e recepção do Quixote no Brasil (Edusp/Fapesp, Prêmio Jabuti 2013, categoria Teoria e Crítica Literária). Do ponto de vista do engajamento institucional, além de diversas outras atividades, de 2009 a 2011 e de 2011 a 2013 assumiu a chefia do Departamento de Letras Modernas. Orienta pesquisas de iniciação científica, mestrado e doutorado e supervisiona projetos de pós-doutorado junto ao Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. Proferiu palestras e conferências em diversos países (Alemanha, Argentina, Uruguai, Espanha, Polônia, Índia, Costa Rica, México, entre outros) e em diversas instituições brasileiras. De 2002 a 2007 foi membro da Diretoria da Asociación Internacional de Hispanistas e de 2009 a 2015 foi membro da Diretoria da Asociación de Cervantistas. Em 2015 organizou o IX CINDAC - Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas - sediado na Universidade de São Paulo; congresso que, pela primeira vez, foi realizado em solo americano. Em 2016 foi reeleita para a diretoria da Asociación Internacional de Hispanistas e no mesmo ano foi nomeada "Miembro Correspondiente Extranjero de la Real Academia Española". Em 2017 foi membro do juri do Prêmio Cervantes como representante da Asociación Internacional de Hispanistas, prêmio este outorgado pelo Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Espanha) e Real Academia Española. Em 2018 foi homenageada pela Fundación Duques de Soria como Hispanista Internacional, em Madri, junto com outros colegas oriundos de países não hispânicos. Em 2019 foi reeleita como membro da diretoria da Asociación Internacional de Hispanistas para o triênio 2019/2022. Em 2019 editou o livro Cervantes Plural que reúne artigos de diversos membros do Grupo de Estudos Cervantes: poética, retórica e formas discursivas da Espanha dos séculos XVI e XVII, publicado pela Ed. Humanitas/FFLCH/USP, com apoio do Instituto Cervantes de São Paulo. Em 2023 fui eleita como Vice-Presidente da Asociación Internacional de Hispanistas pelo período de dois anos, durante seu XXI Congresso realizado em Neuchâtel, Suíça. Em 2025, fui reeleita como vicê-presidente da AIH pelo período de 3 anos, durante a realização do XXII Congresso, em Santiago, Chile.

Indicadores

Áreas de atuação

04 registros
  • Linguistica Letras E Artes
    Letras
    Literaturas Estrangeiras Modernas
  • Linguistica Letras E Artes
    Letras
    Literatura Comparada
  • Linguistica Letras E Artes
    Letras
    Literatura Brasileira
  • Linguistica Letras E Artes
    Letras
    Línguas Estrangeiras Modernas › Literatura Espanhola

Formação acadêmica

06 registros
  1. 1986 – 1994DoutoradoConcluído
    Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) · Universidade de São Paulo
    “Obliqüidades do Engenhoso Cavaleiro Dom Quixote de la Mancha - auto-referencialidade textual e construção da personagem”
    Orientação: Mario Miguel González
  2. 1978 – 1985MestradoConcluído
    Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.) · Universidade de São Paulo
    “O dito pelo não dito: Dom Quixote no Palácio dos Duques”
    Orientação: Mario Miguel González
  3. 1976 – 1976EspecializaçãoConcluído
    Curso Hispano Brasileño de Lengua y Literatura · Instituto de Cultura Hispánica
    Bolsa Instituto de Cultura Hispánica
  4. 1976 – 1976EspecializaçãoConcluído
    Curso Superior de Filología Española · Consejo Superior de Investigaciones Científicas
    Bolsa Consejo Superior de Investigaciones Científicas
  5. 1971 – 1975GraduaçãoConcluído
    Letras Portugues Espanhol · Universidade de São Paulo
  6. Livre-docênciaConcluído
    Livre-docência · Universidade de São Paulo

Idiomas

04 registros
IdiomaLeituraFalaEscritaCompreensão
InglêsBemRazoávelRazoávelBem
EspanholBemBemBemBem
FrancêsBemBemBemBem
ItalianoBemPoucoPoucoRazoável

Atuação profissional

21 registros
  1. 2022 – presenteVínculo atual
    Universidade de São Paulo
    Membro de comitê assessor
  2. 2020 – presenteVínculo atual
    Colección Cervantes - Pigmalión Ediciones
    Membro de corpo editorial
  3. 2018 – presenteVínculo atual
    Fundación Duques de Soria
    Membro de comitê assessor
  4. 2016 – 2016
    Universidade de São Paulo
    Membro de comitê assessor
  5. 2016 – presenteVínculo atual
    Universidade Complutense de Madrid
    Membro de comitê assessor
  6. 2016 – presenteVínculo atual
    Real Academia Española
    Membro de comitê assessor
  7. 2015 – presenteVínculo atual
    Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)
    Membro de corpo editorial
  8. 2015 – presenteVínculo atual
    Revista do GEL
    Membro de corpo editorial
  9. 2015 – presenteVínculo atual
    Laboratório Editorial da UNESP - São José do Rio Preto
    Membro de corpo editorial
  10. 2014 – presenteVínculo atual
    Revista de Filología y Linguística - Costa Rica
    Membro de corpo editorial
  11. 2014 – presenteVínculo atualDedicação exclusiva
    Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
    Professora Titutlar (Literatura Espanhola)Servidor Publico40h/sem
  12. 2013 – presenteVínculo atual
    Revista Entrecaminos
    Membro de corpo editorial
  13. 2012 – presenteVínculo atual
    eHumanista/Cervantes
    Membro de corpo editorial
  14. 2010 – presenteVínculo atual
    Lumen et Virtus - Revista de Cultura e Imagem
    Membro de corpo editorial
  15. 2010 – 2012
    Hispania Felix - Revista Rumano-Española de los Siglos de Oro
    Membro de corpo editorial
  16. 2009 – presenteVínculo atual
    Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos
    Membro de corpo editorial
  17. 2009 – 2011
    Revista Caracol - Programa de LELEHA/FFLCH/USP
    Membro de corpo editorial
  18. 2009 – 2011
    Revista Caracol
    Membro de corpo editorial
  19. 2008 – 2010
    Revista Letra
    Membro de corpo editorial
  20. 1997 – 2005
    Fragmentos (Florianópolis)
    Membro de corpo editorial
  21. 1977 – presenteVínculo atualDedicação exclusiva
    Universidade de São Paulo
    Professor DoutorServidor Publico40h/sem

Produção bibliográfica

178 registros
56 de 56 itens
Por página
  • 2016
    Actualidades de la Lengua del Quijote
    Maria Augusta da Costa Vieira · I Seminário do Curso de Letras/ Língua Espanhola e Literaturas Espanhola/ Actualidades de la Lengua del Quijote · Universidade do Estado da Bahia · ISBN 9788592206109 · Salvador (Bahia)
  • 2015
    Conversaciones de dom Quijote
    Maria Augusta da Costa Vieira · VIII CINDAC - Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas · Fundación María Cristina Masaveu Peterson · ISBN 108461722892 · Oviedo (España)
  • 2013
    Andanzas de Don Quijote en tierras brasileñas (1895-1972)
    Maria Augusta da Costa Vieira · V Jornadas Internacionales Cervantinas · Editorial Azul · ISBN 978-987-45024 · Azul - Argentina
  • 2012
    Sátira y prosa cervantina
    Maria Augusta da Costa Vieira · XVII Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Hispanistas · Bagatto Libri (col. ?Officina Ispanica?, n. 1) · ISBN 9788878061958 · Roma
  • 2011
    La discreción de Cipión
    Maria Augusta da Costa Vieira · Primer Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas Siglo de Oro y hispanismo general · Publicaciones digitales del GRISO - Grupo de Investigación Siglo de Oro · ISBN 8480812168 · Delhi
  • 2011
    Soceidad de corte y discurso quijotesco
    Maria Augusta da Costa Vieira · VII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas · Centro de Estudios Cervantinos · ISBN 9788496408890 · Munster - Alemanha
  • 2010
    El Casamiento Engañoso y las Prácticas de Representación
    Maria Augusta da Costa Vieira · XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas · Iberoamericana · ISBN 9788484895398 · Paris
  • 2009
    La discreción en el Quijote
    Maria Augusta da Costa Vieira · XIX Coloquio Cervantino Internacional: El Quijote: perspectivas del siglo XXI · Centro de Estudios Cervantinos/ Universidad de Guanajuato · ISBN 97860796366 · Guanajuato / México
  • 2007
    Discreción y simulación como prácticas de representación en "El celoso extremeño"
    Maria Augusta da Costa Vieira · XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas · Fondo de cultura Económica/ AIH/ Tecnológico de Monterrey/ Colegio de México · ISBN 9789681684105 · Monterrey
  • 2007
    El Licenciado Vidriera de Miguel de Cervantes: agudeza e melancolia
    Maria Augusta da Costa Vieira · IV Congresso Brasileiro da Associação Brasileira de Hispanistas · ABH/CNPq · ISBN 19825218 · Rio de Janeiro
  • 2006
    La recepción del Quijote en las letras brasileñas
    Maria Augusta da Costa Vieira · El Quijote en Buenos Aires: Lecturas cervantinas en el cuarto centenario · Universdad de Buenos Aires · ISBN 9502909658 · Buenos Aires
  • 2006
    El Quijote y las huellas cervantinas en Brasil
    Maria Augusta da Costa Vieira · Jornadas Cervantinas- A Cuatrocientos Años de la Publicación del Quijote · Universidad de la República · ISBN 997403288 · Montevideo
  • 2005
    El Quijote en Brasil: diversidad en la recepción
    Maria Augusta da Costa Vieira · XI Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas · Universidad Hankuk de Estudios Extrajeros / Asociación de Cervantistas · Seúl - Corea
  • 2004
    La discreción como práctica de representación in El curioso impertinente
    Maria Augusta da Costa Vieira · V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas · Ed. Alicia Villar Lecumberri - Fundação Calouste Gulbenkian. · Lisboa
  • 2004
    El mito de don Quijote en Brasil
    Maria Augusta da Costa Vieira · XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas · ISBN 15887104 · Florianópolis
  • 2002
    O 'discreto'em 'El Curioso Impertinente'
    Maria Augusta da Costa Vieira · II Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas · s/e · São Paulo
  • 2001
    El mito de Don Quijote en Brasil
    Maria Augusta da Costa Vieira · XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas · The Graduate Center - The City University of New York · New York
  • 2000
    Crítica, creación e historia en la recepción del Quijote en Brasil
    Maria Augusta da Costa Vieira · IV CINDAC - Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas · Náupactos (Lepanto)
  • 2000
    Uma questão de perspectiva crítica na abordagem da obra cervantina
    Maria Augusta da Costa Vieira · I Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas · Niterói, RJ
  • 1998
    Recreaciones del héroe en la literatura brasileña: facciones del héroe
    Maria Augusta da Costa Vieira; Cervantes; Dom Quixote; romance; gênero literário; heroísmo · III CINDAC - Tercer Congreso de la Asociación de Cervantistas · Universitat des les Illes Baleares · Menorca
  • 1998
    Don Quijote y la novela brasileña: estudio acerca de las proyecciones temáticas y estéticas en Fogo Morto e Memórias Póstumas de Brás Cubas
    Maria Augusta da Costa Vieira · XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas · Universidade de Birmingham · Birmingham
  • 1997
    Literatura Y Sociedad: dos Parametros Para El Estudio de La Presencia Del Quijote En La Literatura Brasilena (Artigo Publicado Em Espanhol Com Resumo Em Chines)
    Maria Augusta da Costa Vieira · ACTAS DEL SIMPOSIO INTERNACIONAL 97 - CERVANTES EN EL MUNDO · Universidade de Nanjing · Nanjing
  • 1997
    In Itinerario Posible: de Cervantes A Machado de Assis
    Maria Augusta da Costa Vieira · TERCER CONGRESO NACIONAL LETRAS DEL SIGLO DE ORO · Universidade de Buenos Aires · Buenos Aires
  • 1996
    Autorreferencialidad Textual Y Construccion Del Personaje Don Quijote
    Maria Augusta da Costa Vieira · II Congreso nternacional de la Asociacion de Cervantistas · Asociacion de Cervantistas · Napoles
  • 1996
    El Espanol En Tiempos de Globalizacion
    Maria Augusta da Costa Vieira · VI Encontro Estadual de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo · APEESP

Produção técnica

241 registros
136 de 136 itens
Por página
  • 2023
    Emissão de pareceres para o CNPq
    Maria Augusta da Costa Vieira · Concessão de bolsas do CNPq
  • 2023
    Emissão de pareceres para a CAPES
    Maria Augusta da Costa Vieira · Concessão de leitorado
  • 2023
    Membro de Comitê Científico para a publicação de Cervantes revisitado, Esther Bautista Naranjo, da Universidad Castilla-La Mancha e publicado por Peter Lang.
    Carlos Alvar; José Manuel Lucía Megías; Maria Augusta da Costa Vieira · Publicação de livro acadêmico da Editora Peter Lang
  • 2022
    Coordenadora do Prêmio Teses Destaque USP 2022 - Área: Línguística, Letras e Artes
    Maria Augusta da Costa Vieira; Marcelo Lachat; María Dolores Aybar-Ramírez; Edelcio Mostaço · Premiação das melhores teses da USP na Área de Línguística, Letras e Artes
  • 2021
    Membro da Comissão de Avaliação Docente do DLM/FFLCH para a Progressão Horizontal na Carreira
    Maria Augusta da Costa Vieira; Walter Carlos Costa · Progressão na Carreira Docente
  • 2021
    Coordenadora da Comissão Central de Avaliação Docente da FFLCH para Progressão Horizontal como representante do DLM
    Marli Quadros Leite; Fernanda Areas Peixoto; Paulo Martins; Cleusa Rios Pinheiro Passos; Eduardo Cesar Leão Marques; Marco Antonio Zingano +3 autores · Progressão Horizontal
  • 2021
    Prêmio Teses Destaque USP 10a edição Coordenadora da Áreal Linguistica, Letras e Artes do
    Maria Augusta da Costa Vieira; Walter Carlos Costa; Silvia Maria Azevedo; Maria Helena Moura Neves; Vera Beatriz Carneiro Siqueira · Outorga do Prêmio Tese Destaque USP e outorga de 2 menções honrosas
  • 2021
    Coordenadora do Prêmio Teses Destaque USP 2021 - Área: Linguística, Letras e Artes
    Maria Augusta da Costa Vieira; André Fiorussi; Maria Helena de Moura Neves; Silvia Maria Azevedo; Walter Carlos Costa; Vera Beatriz Siqueira · Premiação das melhores teses da USP na Área de Línguística, Letras e Artes
  • 2020
    Parecer ad hoc CAPES
    Maria Augusta da Costa Vieira · Parecer relativo ao Edital 29-2019 Leitorado
  • 2020
    Parecer Actas del X Congreso de la Asociación de Cervantistas
    Maria Augusta da Costa Vieira · Publicação nas Actas del X Congreso de la AC
  • 2020
    Parecer CNPq Bolsa Produtividade em Pesquisa processo 307146/2020-0
    Maria Augusta da Costa Vieira · Concessão de bolsa de pesquisa
  • 2020
    Parecer Actas del X Congreso de la Asociación de Cervantistas
    Maria Augusta da Costa Vieira · Publicação nas Actas del X Congreso de la AC
  • 2020
    Parecer Actas del X Congreso de la Asociación de Cervantistas
    Maria Augusta da Costa Vieira · Publicação nas Actas del X Congreso de la AC
  • 2020
    Parecer para Hesperia: Anuario de Filología Hispánica (Universidad de Vigo)
    Maria Augusta da Costa Vieira · Publicação em Hesperia
  • 2020
    Parecer para Credenciamento de novo Orientador junto ao Programa LELEHA
    Maria Augusta da Costa Vieira · Incorporação de novo docente
  • 2020
    Reconhecimento de diploma estrangeiro de doutorado de KARINE FELIX DELMONDES, da Universidade de Granada, obtido em 2015.
    Maria Augusta da Costa Vieira; Pablo Gasparini; Ana Cecília Arias Olmos · Reconhecimento de doutorado no exterior
  • 2020
    Parecer para publicação de artigo Literatura: teoría, historia, crítica ISSN 0123-5931/ ISSN-e 2256-5450
    Maria Augusta da Costa Vieira · Parecer para publicação
  • 2020
    Parecer para a Revista Letrônica do Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da PUCRS
    Maria Augusta da Costa Vieira · Publicação de artigo
  • 2020
    Parecer publicação de livro pela Editora da Universidade Estadual de Ponta Grossa
    Maria Augusta da Costa Vieira · Publicação de livro - Título: A força do amor e da escrita por mulheres. O projeto literário de María de Zayas (s. XVII)
  • 2020
    Parecer Boletín de la Real Academia Española
    Maria Augusta da Costa Vieira · Publicação de artigo no Boletín de la Real Academia Española intitulado El estilo indirecto libre en el Quijote
  • 2020
    Parecer Bolsa Produtividade em Pesquisa processo 313473/2020-0	V
    Maria Augusta da Costa Vieira · Parecer sobre pedido de Bolsa Produtividade em Pesquisa processo 313473/2020-0	V
  • 2020
    Parecer Bolsa Produtividade em Pesquisa processo 312635/2020-6
    Maria Augusta da Costa Vieira · Parecer para concessão de Bolsa Produtividade em Pesquisa
  • 2020
    Parecer Bolsa Produtividade em Pesquisa processo 306937/2020-4
    Maria Augusta da Costa Vieira · Concessão de bolsa de pesquisa
  • 2020
    Parecer Relatório CERT Estágio Probatório de Jean Pierre Chauvin
    Maria Augusta da Costa Vieira · Aprovação de Estágio Probatório Docente: Prof. Dr. Jean Pierre Chauvin - DJE/ECA/USP
  • 2019
    Parecer para a Congregação da FFLCH - Processo processo n. 2019.1.146.8.0
    Maria Augusta da Costa Vieira · Parecer sobre concessão de "reconhecido valor" para fins de concurso público para vaga de Prof. Titular

Produção artística

04 registros
4 de 4 itens
Por página
  • 2011
    Clássicos da Ficção Universal - "Dom Quixote"
    Maria Augusta da Costa Vieira · São Paulo
    Curso - Casa do Saber
  • 2009
    Dia do Espanhol - Sobre Miguel de Cervantes
    Maria Augusta da Costa Vieira · São Paulo
  • 2007
    Entrevista concedida da Marcelo Bittencourt
    Maria Augusta da Costa Vieira; Marcelo Bittencourt · São Paulo
  • 2000
    Assessoria para espetáculo teatral - O Quixote de la Mancha
    Maria Augusta da Costa Vieira · São Paulo
    Assessoria

Projetos de extensão

01 registro

Projetos de extensão universitária registrados no Currículo Lattes — a categoria de produção acadêmica própria, ao lado das produções bibliográfica, técnica e artística.

1 de 1 projeto
Por página
  • 2018 – 2019Extensão

    Grupo de Leituras dos Clássicos Medievais e Modernos - Séculos XIV a XVIII

    Concluído

    Coordenação do Grupo de estudos e leituras dos clássicos medievais e modernas - secs. XIV a XVIII - com a atuação de Caio Cesar Esteves de Souza. Foram convidados alunos de primeiro ano do Curso de Letras da FFLCH para participarem das leituras e discussão de uma série de textos clássicos.

    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira (Responsável), Caio Cesar Esteves de Souza

Projetos

09 registros

Projetos de pesquisa e de desenvolvimento tecnológico registrados no Currículo Lattes.

9 de 9 projetos
Por página
  • 2020 – presentePesquisa

    Horizontes educacionais e filosofia moral na obra cervantina

    Em andamento

    O presente projeto de pesquisa parte de uma referência fundamental que diz respeito ao sistema de ensino vigente nos studia humanitatis na Espanha dos séculos XVI e XVII. Nesses centros educacionais era oferecida uma espécie de educação liberal constituída por cinco disciplinas ?gramática, retórica, poética, história e filosofia moral? de modo que os saberes humanistas se encontravam integrados entre si, importando tanto as reflexões de caráter moral e humano quanto a eloquência literária e o estudo dos clássicos que serviam como modelos de imitação. O que se pretende é examinar a obra cervantina, particularmente a narrativa e os textos dramáticos, com a perspectiva de analisar a presença implícita e explícita dos saberes humanistas vigentes e sua articulação com a composição de textos, estruturados a partir de pressupostos poéticos e retóricos, em consonância com as convenções disseminadas em diversos tratados de filosofia moral.

    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira (Responsável)

  • 2016 – 2020Pesquisa

    Estratégias narrativas em Los trabajos de Persiles y Sigismunda de Miguel de Cervantes

    Concluído

    O atual projeto de pesquisa tem a preocupação central de examinar Los trabajos de Persiles y Sigismunda ?a última obra publicada (1617) de Miguel de Cervantes? a partir das estratégias de composição, tendo em conta os pressupostos poéticos e retóricos vigentes no mundo ibérico dos séculos XVI e XVII em consonância com as convenções disseminadas em diversos tratados de filosofia moral. Com essa perspectiva, o projeto pretende se deter nas ramificações genéricas da obra relacionadas com a novela bizantina e analisar suas unidades menores com a preocupação de examinar também o diálogo textual estabelecido com outras formas discursivas em conexão com as diferentes soluções poéticas e retóricas adotadas e com determinadas práticas de representação próprias da sociedade de corte.
(Palavras-chave: Cervantes, Persiles, poética, retórica, filosofia moral)

    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira (Responsável)

  • 2012 – 2016Pesquisa

    Poética e retórica na narrativa de Miguel de Cervantes

    Concluído

    O projeto de pesquisa tem a preocupação central de examinar a obra de Cervantes a partir das estratégias de composição presentes na narrativa cervantina, tendo em conta os pressupostos poéticos e retóricos vigentes no mundo ibérico e as convenções que organizam a vida social e as práticas de representação nos séculos XVI e XVII. Com essa perspectiva, o projeto pretende se deter em unidades menores do texto buscando nexos sutis entre episódios, diálogos textuais estabelecidos com diferentes formas discursivas presentes no século XVI e soluções compositivas encontradas em determinadas situações narrativas em que a opção técnica resulta numa solução poética, estabelecendo um jogo implícito com as preceptivas retóricas e com os processos de imitação

    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira (Responsável)

  • 2009 – 2012Pesquisa

    Cervantes e a sátira nos séculos XVI e XVII ibéricos

    Em andamento

    Bolsa de Produtividade em Pesquisa - CNPq
A orientação teórica adotada para o desenvolvimento do presente projeto de pesquisa é a de dispor de referenciais de análise oriundos do repertório discursivo e do conjunto de preceptivas próprios dos tempos de Cervantes, com a tentativa de se evitar, na medida do possível, os anacronismos. O que se pretende pesquisar na obra de Cervantes é o modo como se processa a sátira em consonância com a imaginativa, tendo em conta a quebra do ?veto à ficção? e a adoção do preceito neoaristotélico da verossimilhança. As obras cervantinas selecionadas - Colóquio de los perros e o Quixote - estabelecem um intenso diálogo com variadas formas discursivas, em particular, com o Guzmán de Alfarache, a novela picaresca de Mateo Alemán.

    Financiadores
    • Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico · BOLSA
    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira (Responsável)

  • 2006 – 2009Pesquisa

    Códigos de conduta e práticas de representação: ética e estética na prosa cervantina

    Concluído

    Bolsa individual de Pesquisa - CNPq

    Financiadores
    • Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico · AUXILIO_FINANCEIRO
    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira (Responsável)

  • 2003 – presentePesquisa

    Reescrituras cervantinas: Projeções de Don Quijote na literatura brasileira

    Em andamento

    Reescrituras de Dom Quixote de Cervantes na literatura brasileira a partir de dois referenciais: a escritura cervantina e o
mito quixotesco.

    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira (Responsável)

  • 2003 – 2006Pesquisa

    Questões de ética e estética na narrativa cervantina

    Concluído

    Estudo analítico da obra narrativa de Miguel de Cervantes, tendo em conta questões de gênero literário, retórica, poética e
decoro dos séculos VXI e VXII.

    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira (Responsável)

  • 2003 – 2006Pesquisa

    A Literatura na Espanha dos Astúrias

    Concluído

    Estudo dos fenômenos literários espanhóis dos séculos XVI e XVII, com intuito de estabelecer coordenadas estéticas que
permitam definir o seu relacionamento com os movimentos literários e sua função dentro deles, além de melhor
caracterizar o seu sentido no conjunto da literatura.

    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira, María de la Concepción Piñero Valverde, Mario Miguel González (Responsável)

  • 2002 – presentePesquisa

    Coordenação de Grupo de Pesquisa: Seminário de estudos cervantinos.

    Em andamento

    (alunos de pós-graduação e bolsistas de Iniciação Científica).

    Equipe

    Maria Augusta da Costa Vieira (Responsável)

Orientações

6 de 6 orientações
Por página
  • Iniciação Científica
    desde 2024
    Moisés da Conceição dos Santos · Orientação
    Dom Quixote e Policarpo Quaresma: uma aproximação pela exclusão · Curso de Letras/ Departamento de Letras Modernas/ · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
    Em andamento
  • Mestrado
    desde 2023
    Rafaela Xavier Rego · Orientação
    Leitores e leitura no Quixote de Cervantes · língua espanhola e literaturas espanhola e hispano-americana · Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP
    Em andamento
  • Mestrado
    desde 2022
    Virtória Soares Predoza · Orientação
    Adaptações de dom Quixote · Programa Língua Esp. e Lits Espanhola e HA · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
    Em andamento
  • Doutorado
    desde 2022
    Maria Isabel Amphilo · Co-orientação
    Ariano Suassuna e o Dom Quixote · Programa Lg Esp. e Lits Esp. e Hisp-Am. · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
    Em andamento
  • Doutorado
    desde 2021
    Laura de Oliveira Coradi · Orientação
    Espetáculo e recepção nas obras de Calderón de la Barca · Programa Lg Esp. e Lits Esp. e Hisp-Am. · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
    Em andamento
  • Doutorado
    desde 2020
    Rafael Mariano dos Santos · Orientação
    Machado de Assis e Miguel de Cervantes · Programa Lg Esp. e Lits Esp. e Hisp-Am. · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP · Bolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
    Em andamento

Bancas julgadoras

201 registros
201 de 201 bancas
Por página
  • 2023
    María Cecilia Fernández Uhart
    Voz e silencio: a representação das pastoras Marcela e Leandra no Dom Quixote de Miguel de Cervantes · Programa Língua Esp. e Lits Espanhola e HA · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USPBanca: AYBAR RAMIREZ, María Dolores, Maria Cecilia Barreto de Toledo, Rosângela Schardong
    Mestrado
  • 2023
    Angelo Roberto Gonçalves Ribeiro
    Dom Quixote e Sancho Pança: o diálogo epistolar entre amo e escudeiro · Programa Língua Esp. e Lits Espanhola e HA · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USPBanca: JEAN PIERRE CHAUVIN, Ana Aparecida Teixeira de Souza, DEOLINDA DE JESUS FREIRE
    Mestrado
  • 2023
    María Cecilia Fernández Uhart
    Voz e silencio: a representação das pastoras Marcela e Leandra no Dom Quixote de Miguel de Cervantes · Programa Língua Esp. e Lits Espanhola e HA · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USPBanca: Rosângela Schardong, AYBAR RAMIREZ, María Dolores, Maria Cecilia Barreto de Toledo
    Mestrado
  • 2023
    Guilherme Evaristo Souza Arjona
    O voo da águia ou o rastejar da serpente: um estudo de O caminho para a distância de Vinícius de Moraes · Literatura Brasileira · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USPBanca: Livia Maria Botin, Viviana Bosi, Raul de Souza Puschel
    Mestrado
  • 2023
    Karenina do Nascimento Rodrigues
    Política e gênero nas comédias de Lope de Vega na Novena parte de 1617 · Instituto de Estudos da Linguagem · UNICAMPBanca: Alexandre Soares Carneiro, Eduardo Sinkevisque, Mrio Cesar Newman de Queiroz, Edelberto Pauli Jr
    Doutorado
  • 2023
    Concurso para provimento de um cargo para Professor Titular do DLM/FFLCH/USP - Ana Cecilia Arias Olmos
    · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USPBanca: Jorge Schwartz, francisco foot hardman, Gladys Viviana Gelado, Silvia Inês Cárcamo
    Professor titular
  • 2023
    Concurso para cargo de professor titular Classe E de Célia Navarro Flores - UFS
    · Universidade Federal de SergipeBanca: Lívia Reis, Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista, Antônio Ponciano Bezerra
    Professor titular
  • 2022
    Concurso para Cargo de Prof. Titular do Depto de Teoria Literária e Lit. Comparada da FFLÇCH/USP. Candidato: Prof. Dr. marcus Vinicius Mazzari
    · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USPBanca: Stefan Wilhelm Bolle, Elcio Loureiro Cornelsen, Werner Ludger Heidermann, Jacyntho José Lins Brandão,
    Professor titular
  • 2022
    Concurso para cargo de Prof. Titular Classe E de Livia Márcia Tiba Radis Baptista da Univ. Federal da Bahia
    · Universidade Federal da BahiaBanca: Risonete Batista de Souza, Maria Elias Soares, Antônia Dilamar Araújo, Cleci Regina Bevilacqua
    Professor titular
  • 2021
    HELOISA ANTONIOLLI MARINO
    ENTRE AS LINHAS: A TRAJETÓRIA DOS LEITORES EM S. DE J.J. ABRAMS E DOUG DORST · Letras · Universidade Presbiteriana MackenzieBanca: Ana Lucia Trevisan Pelegrino, Maria Luiza Guarnieri Atik, LILIAN CRISTINA CORREA, GABRIELA KVACEK BETELLA
    Doutorado
  • 2021
    MARÍA JOSEFA MORENO PRIETO
    Varias fortunas de Juan de Piña: estudio y edición crítica · SCUOLA SUPERIORE G. d'Annunzio · UNIVERSITA' DEGLI STUDI G. d'Annunzio Chieti-PescaraBanca: MARCIAL RUBIO ARQUEZ, BONILLA CEREZO, RAFAEL
    Doutorado
  • 2021
    Concurso para Cargo de Porf. Titular Classe E da Porfa Dra Maria do Socorro Fernandes de Carvalho com vistas à promoção à Classe E, Professoa Titular
    · Universidade Federal de São PauloBanca: Jacyntho José Lins Brandão,, José Carlos Gomes da Silva (EFLCH/UNIFESP), Marcello Moreira (DELL/ UESB)
    Professor titular
  • 2021
    Participação em Banca de Livre -docência do Prof. Dr. Jean Pierre Chauvin ECA USP
    · Universidade de São PauloBanca: Marisa Midori Deaecto, Monica Isabel Lucas, Pedro Puntoni, Silvia Maria Azevedo
    Livre-docência
  • 2020
    Aline Elen Santos Galvão
    A melancolia de Riobaldo e do fidalgo de la Mancha: uma leitura comparada entre Grande sertão e Dom Quixote · Estudos Literários · Universidade Federal de Minas GeraisBanca: Claudia Campos Soares, Sergio Alcides Pereira do Amaral
    Mestrado
  • 2020
    Edelberto Pauli Júnior
    Sátira cínica e a grandeza do ínfimo em El rey Gallo de Francisco Santos · Instituto de Estudos da Linguagem · UNICAMPBanca: Alexandre Soares Carneiro, Maria Aparecida Oliveira de Carvalho, Marcos Aparecido Lopes, José Luis Martinez Amaro
    Doutorado
  • 2019
    Caio Cesar Esteves de Souza
    Como ler uma obra fragmentada: apontamentos sobre o caso Alvarenga Peixoto · Literatura Brasileira · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USPBanca: João Adolfo Hansen, Alexandre Pinheiro Hasegawa, Marcelo Lachat
    Doutorado
  • 2019
    Cristiane Barnabé Segalla / Orientador Ariovaldo José Vidal
    Impasses de um narrador: uma leitura da poética de Autran Dourado em Lucas Procópio · Teoria Literária e Literatura Comparada · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USPBanca: Edu Teruki Otsuka, Ana Cecilia Agua de Melo
    Doutorado
  • 2019
    Vânia Pilar Chacon Espindola
    As marcas do drama sacramental em Los Sueños de Quevedo · Programa Lg Esp. e Lits Esp. e Hisp-Am. · Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USPBanca: João Adolfo Hansen, Maria do Socorro Fernandes de Carvalho
    Exame de qualificação de doutorado
  • 2019
    Rafael Augusto Bonin Bisoffi
    "De Atenas à Etiópia, da Escandinávia a Roma: as Etiópicas de Heliodoro de Emesa e Os trabalhos de Persiles e Sigismunda de Miguel de Cervantes no itinerário de uma tradução cultural", · UNICAMPBanca: Adriane da Silva Duarte, Maria Viviane do Amaral Veras
    Exame de qualificação de doutorado
  • 2019
    Heloisa Antoniolli Marino
    Entre as linhas: a trajetória dos leitores em S. de J.J. Abrams e Doug Dorst · Letras · Universidade Presbiteriana MackenzieBanca: Ana Lucia Trevisan Pelegrino, Maria Luisa Carneiro Atik
    Exame de qualificação de doutorado
  • 2018
    Maria de Jesus Rodrigues Pereira
    Diálogos palimpsésticos: Jorge Luis Borges, Miguel de Cervantes e Pierre Menard · Letras · Universidade Federal de São PauloBanca: Leila de Aguiar Costa, Graciela Foglia, Luis Fernando Prado Telles
    Mestrado
  • 2018
    Taís Matheus da Silva
    Rosalía de Castro: tradução e crítica no Brasil · Estudos Literários · Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoBanca: AYBAR RAMIREZ, María Dolores, Sylvia Telarolli Almeida Leite, Bruno Vinicius Gonçalves Vieira, Aparecida Maria Nunes
    Doutorado
  • 2018
    Wagner Monteiro Pereira
    Crítica e teoria literária no Século de Ouro espanhol: a teorização sobre o gênero épico nas artes poéticas e um estudo sobre a poesia épica de Lope de Vega · Letras · Universidade Federal do ParanáBanca: Rodrigo Vasconcelos Machado, Maria Augusta da Costa Vieira, Bernardo Guadalupe dos Santos Lins Brandão, Rodrigo Tadeu Gonçalves
    Doutorado
  • 2018
    Literatura Italiana
    · Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USPBanca: davi arrigucci jr, Walter Carlos Costa, sergio luiz rodrigues medeiros, Kanavillil Rajagopalan
    Professor titular
  • 2017
    Jussane Cristine Orlandeli Pavan
    Assim que passem cinco anos (García Lorca): Teatro de ensaio · Letras · Universidade Presbiteriana MackenzieBanca: Gloria Carneiro do Amaral, Marlise Vaz Bridi
    Mestrado

Prêmios e títulos

08 registros
8 de 8 prêmios
Por página
  • 2018
    Homenagem Hispanista Internacional
    Fundación Duques de Soria e Coroa Espanhola na pessoa do Rei Felipe VI
  • 2016
    Miembro Correspondiente Extranjero de La Real Academia Española
    REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
  • 2016
    Professora Homenageada
    V Jornada de Pós-Graduação / Espanhol - DLM/FFLCH/USP
  • 2015
    Professora homenageada pelos formandos de Espanhol 2015
    FFLCH/USP
  • 2013
    Premio Jabuti 2013 - Categoria Teoria e Crítica Literária
    Câmara Brasileira do Livro
  • 2008
    Finalista do Prêmio Jabuti na categoria Teoria e Crítica Literária com o livro "Dom Quixote: a letra e os caminhos"
    Câmara Brasiliera do Livro
  • 1995
    Professora homenageada pelos formandos de Espanhol de 1995
    Centro Acadêmico dos Estudantes de Letras e Lingüistica Oswald de Andrade
  • 1994
    Professora homenageada pelos formandos de Espanhol de 1994
    Comissão de formatura

Participação em eventos

157 registros
157 de 157 participações
Por página
  • 2025
    Don Álvaro Tarfe frente a Don Quijote en Cervantes y Avellaneda: conversación y prácticas de representación
    XXII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas · Conferencista · Convidado · Santiago, Chile
  • 2025
    Argumentações quixotescas: em defesa da poesia e dos amores verdadeiros
    VII Congresso Brasileiro de Retórica/ V Jornada da Associação Latino-Americana de Retórica · Conferencista · Convidado · Uberlândia
  • 2023
    Fragmentos de uma historia amistosa: diálogos entre don Quijote y Sancho Panza
    Congreso Internacional Homenaje a Aurelio González · Conferencista · Convidado · Cidade do México
  • 2023
    La mímesis conversacional: diálogos e intercambios epistolares entre don Quijote y Sancho Panza
    XXI Congreso de la Asociación de Hispanistas · Apresentação oral · Participante · Neuchâtel
  • 2023
    Dom Quixote de Miguel de Cervantes
    VI Semana de Letras do Instituto Federal - Campus Cubatão · Conferencista · Convidado · Cubatão
  • 2023
    Cervantes Vida e Obra
    Conferência aberta Sala Jaú · Conferencista · Convidado · São Paulo
  • 2022
    Aproximaciones entre prólogos: el Quijote de 1605 y Memórias póstumas de Brás Cubas de 1881
    XIII Jornadas Cervantinas de Azul · Simposista · Convidado · Buenos Aires
  • 2022
    Inquietações do leitor quixotesco
    XII Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas · Apresentação oral · Participante · São Paulo
  • 2020
    Modos de leer, modos de escribir: la recepción del Quijote en Brasil
    XII Jornadas Académicas Cervantinas en Azul - Cervantes en América · Conferencista · Convidado · Azul
  • 2019
    Educación, retórica y poética en la prosa cervantina: los consejos que dio don Quijote a Sancho antes de su gobierno en Barataria
    XX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas · Apresentação Oral · Participante · Jerusalém
  • 2018
    Espacios de sociabilidad y prácticas de representación en el Quijote y en el Persiles
    X Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas · Conferencista · Convidado · Madri - ESPAÑA
  • 2018
    Decir gracias y escribir donaires es de grandes ingenios: usos poéticos dos provérbios na obra de Miguel de Cervantes
    V Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia e IV Congresso Brasileiro de Fraseologia · Conferencista · Convidado · São Paulo
  • 2018
    Fidelidad, verdad y amistad como valores: Don Quijote, Sancho Panza y Dulcinea
    XI Jornadas Cervantinas de Azul · Conferencista · Convidado · Azul - Argentina
  • 2017
    ?Considera quién eres, y no se te olvide de quién yo soy?: encuentros y desencuentros amorosos en el Persiles
    Congreso Internacional: Cervantes y los mares en los 400 años del Persiles · Conferencista · Convidado · Lisboa
  • 2017
    ?Ni el bien es eterno ni el mal durable?: conversación y diálogo en el PERSILES
    Congreso Internacional: «Cervantes en el Septentrión» UiT-Universidad Ártica de Noruega Tromsø, 27-29 de junio 2017 · Apresentação oral · Participante · Thromso
  • 2017
    Apresentação e coordenação da conferência: Ladrones de tinta en el juego del Quijote
    Coloquio Internacional de Literatura Española: Cervantes =- Avellaneda: Historia de una imitación · Outras formas · Participante · São Paulo
  • 2017
    Abertura do Evento: significado
    Coloquio Internacional de Literatura Española: Cervantes =- Avellaneda: Historia de una imitación · Outras formas · Participante · São Paulo
  • 2017
    Cervantes e os saberes humanistas
    Trás los pasos de Cervantes · Conferencista · Convidado · Instituto Cervantes - Rio de Janeiro
  • 2016
    El teatro en escena: Vida do grande dom Quixote e do gordo Sancho Pança, de Antonio José da Silva, o Judeo
    Recepción e interpretación del Quijote · Conferencista · Convidado · Salas
  • 2016
    Josué Montello: sus estudios cervantinos y la recepción crítica del Quijote en Brasil
    Festiva Internacional Cervantino - Jornadas Cervantinas · Conferencista · Convidado · Montevideo
  • 2016
    Los trabajos de Persiles y Sigismunda y los saberes Humanísticos
    XIX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas · Conferencista · Convidado · Munster
  • 2016
    Poética de la discreción en la prosa cervantina
    Congreso Internacional Cervantes y su obra 400 años después · Conferencista · Convidado · Bogotá
  • 2016
    Presentación del Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos N. 26
    IV Centenario de la muerte de Cervantes /Edición del 26 ABEH · Conferencista · Convidado · São Paulo
  • 2016
    Las relaciones entre Dom Quijote y Sancho Panza
    IV Centenario de la muerte de Cervantes · Conferencista · Convidado · São Paulo
  • 2016
    Cervantes: 400 anos
    Semana de Letras · Conferencista · Convidado · Curitiba

Coautorias

04 coautores

Na imprensa

beta

Versão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.

As notícias são ligadas ao docente automaticamente, pelas etiquetas do Jornal ou pelo nome no texto (o nome abreviado só conta quando vem depois de um título como “professora”). Homônimos ficam de fora; ainda pode haver falsos positivos e omissões.