Paulo César Ribeiro Filho.
Livre · Letras Clássicas e Vernáculas
- Departamento
- Letras Clássicas e Vernáculas
Currículo atualizado em 12/10/2025
Cita-se como: RIBEIRO FILHO, P. C.;RIBEIRO FILHO, PAULO CÉSAR
Resumo biográfico
Professor Doutor junto ao Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (DLCV-FFLCH-USP), atuando na área de Literatura Infantil e Juvenil. Docente permanente do Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa e do Mestrado Profissional em Letras da FFLCH-USP. Em sua tese de doutorado, traduziu e analisou a contística completa de Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, Madame d'Aulnoy (1652-1705), autora do primeiro conto de fadas literário francês. Concluiu Estágio de Estudos Avançados de Doutoramento na Universidade do Minho (Portugal) financiado pelo Programa PRINT - Programa Institucional de Internacionalização da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). É Mestre em Literatura Portuguesa (2017) pela FFLCH-USP com estágio de investigação junto ao Instituto de Estudos de Literatura e Tradição da Universidade Nova de Lisboa (Portugal). Bacharel em Letras-Português (2014) pela FFLCH-USP. Licenciado em Letras-Português (2015) pela Faculdade de Educação da USP. Áreas de interesse: tradução, literatura fantasista de autoria feminina, contos de fadas literários e literatura portuguesa. Foi bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) nos cursos de mestrado e doutorado.
Indicadores
Áreas de atuação
02 registros- Linguistica Letras E ArtesLetrasLiteratura Portuguesa
- Linguistica Letras E ArtesLetrasEstudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa
Formação acadêmica
05 registros- 2023 – presentePós-DoutoradoConcluídoPós-Doutorado · Universidade de São Paulo
- 2018 – 2023DoutoradoConcluídoEstudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa · Universidade de São Paulo“Madame d'Aulnoy e o conto de fadas literário francês do século XVII”Orientação: Maria Zilda da CunhaBolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
- 2015 – 2017MestradoConcluídoLetras (Literatura Portuguesa) · Universidade de São Paulo“As narrativas populares do bom diabo em Portugal da Idade Moderna à etnografia romântica”Orientação: Marcia Maria de Arruda FrancoBolsa Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
- 2013 – 2015GraduaçãoConcluídoLicenciatura em Letras · Universidade de São Paulo
- 2009 – 2013GraduaçãoConcluídoLetras · Universidade de São Paulo
Idiomas
03 registros| Idioma | Leitura | Fala | Escrita | Compreensão |
|---|---|---|---|---|
| Inglês | Bem | Bem | Bem | Bem |
| Espanhol | Bem | Razoável | — | Bem |
| Francês | Bem | Pouco | — | — |
Atuação profissional
09 registros- 2025 – presenteVínculo atualDedicação exclusivaUniversidade de São PauloProfessor DoutorServidor Publico40h/sem
- 2024 – 2025Secretaria Municipal de Educação de São Paulo (SP)Prof. de Ens. Fund. II e Ens. Médio - ArtesServidor Publico25h/sem
- 2017 – 2017Universidade de São PauloEstagiário do Prog. de Aperf. de Ensino (PAE)Estagiário6h/sem
- 2017 – presenteVínculo atualLITERARTESMembro de corpo editorial
- 2016 – 2016Universidade de São PauloEstagiário do Prog. de Aperf. de Ensino (PAE)Estagiário6h/sem
- 2016 – 2017Universidade Nova de LisboaPesquisador visitantePesquisador20h/sem
- 2016 – 2019Dedicação exclusivaEscola do PensarProfessor de Português - Ens. Fundamental IICeletista30h/sem
- 2014 – 2015Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USPEstagiário do Serviço de Produção EditorialBolsista20h/sem
- 2013 – 2014Fundação do Desenvolvimento AdministrativoEstagiário - Programa Residência EducacionalBolsista15h/sem
Produção bibliográfica
56 registros- 2020A literatura de Roald Dahl no BrasilPaulo César Ribeiro Filho · 8º Seminário de Literatura Infantil e Juvenil · Universidade Federal de Santa Catarina · ISBN 978-85-8019-2 · Florianópolis
- 2020Os jardins mitológicos de Madame d'Aulnoy e Hans Christian Andersen em diálogoPaulo César Ribeiro Filho · Simpósio de Estudos Oitocentistas e XXI Seminário de Estudos Literários · UNESP/IBILCE · ISBN 978-65-99033 · São José do Rio Preto - Brasil
- 2019O conto de fadas literário de autoria feminina: uma reflexão a partir dos apontamentos inaugurais de Nelly Novaes CoelhoPaulo César Ribeiro Filho · XVI Congresso Internacional Abralic · Brasília
- 2019A literatura de Roald Dahl no BrasilPaulo César Ribeiro Filho · 8º Seminário de Literatura Infantil e Juvenil · ISBN 2175-9308 · Florianópolis
Produção técnica
36 registros- 2025Contos de fada de Madame d'Aulnoy: maravilhas que se submetem à lógicaPaulo César Ribeiro FilhoConferencia
- 2025Romance de formação, crianças órfãs e estruturação de culturas infantisPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2024Prolegômenos para uma história das fadasPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2024Literatura infantojuvenil: ensino, pesquisa e extensãoPaulo César Ribeiro FilhoConferencia
- 2024Fantasia e Desigualdades Sociais: Oprimidos e Opressores nos Mundos Primário e SecundárioPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2024A jornada do herói improvávelPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2023Madame d'Aulnoy: a fada dos contosPaulo César Ribeiro FilhoConferencia
- 2023'A Criança Morrediça', de Hans Christian Andersen: Contos de fadas e o tema tabúnico da mortePaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2023Contos de fadas e horror: o motivo da mão decepada na literatura francesaPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2021Inter e intratextualidade nos contos de fadas de Madame d'AulnoyPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2021Metamorfoses do herói em Madame d'AulnoyPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2021O legado depreciativo deixado por Jacob e Wilhelm Grimm sobre o conto de fadas de autoria femininaPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2021Leituras implicadas: as referências de Madame d'AulnoyPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2020Literatura e Escultura: os contos de fadas de Madame d'Aulnoy em três dimensõesPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2020Os jardins mitológicos de Madame d'Aulnoy e Hans Christian Andersen em diálogoPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2020As edições de 'O Pássaro Azul' de Marie-Catherine d'Aulnoy no BrasilPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2019O conto de fadas literário de autoria feminina: uma revisitação dos apontamentos inaugurais de Nelly Novaes CoelhoPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2019Charles Perrault e suas contemporâneasPaulo César Ribeiro FilhoConferencia
- 2019Contos de fadas e educaçãoPaulo César Ribeiro FilhoConferencia
- 2019Madame d'Aulnoy nos termos de Nelly Novaes CoelhoPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2019O Diabinho da Mão Furada e suas fontes popularesPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2019As fontes modelares doconto de fadas literárioPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2019A literatura de Roald Dahl no BrasilPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
- 2018Suportes populares, oralidade e performance: o caso das 'Obras do Diabinho da Mão Furada', uma novela diabólicaPaulo César Ribeiro FilhoConferencia
- 2018A gênese do conto de fadas literárioPaulo César Ribeiro FilhoComunicacao
Produção artística
06 registros- 2017Do tripé conceptual da Medicina Narrativa às suas aplicações práticasPaulo César Ribeiro Filho · São PauloCartaz
- 2017Lendo 'A menina dos fósforos' de Hans Christian Andersen hojePaulo César Ribeiro Filho · São PauloCartaz
- 2017Ler a doença na primeira pessoa, tomar consciência de siPaulo César Ribeiro Filho · São PauloCartaz
- 2016I Colóquio Internacional Interlocuções Poéticas Brasil-PortugalPaulo César Ribeiro Filho · São PauloCartaz
- 2016Discurso e(m) Corporalidade: Da medicina narrativa à consulta como um palcoPaulo César Ribeiro Filho · São PauloCartaz
- 20151ª Mo(n)stra Fantástica de Literatura e CinemaPaulo César Ribeiro Filho · São PauloMaterial gráfico (Cartaz e flyer)
Projetos
04 registrosProjetos de pesquisa e de desenvolvimento tecnológico registrados no Currículo Lattes.
- Em andamento2025 – presentePesquisa
Vida e arte de mulheres: reconstituições biográficas, redescoberta, tradução e análise de literatura fantasista de autoria feminina
Incontáveis obras literárias de autoria feminina encontram-se presentemente eclipsadas pela historiografia literária, sobretudo aquelas marcadas pela presença elemento maravilhoso. O cânone de gêneros como o conto de fadas, a ficção científica e a fantasia é francamente dominado por narrativas escritas por homens (respectivamente, a tríade Perrault, Grimm e Andersen; H. G. Wells e H. P. Lovecraft; J.R.R. Tolkien e C. S. Lewis). Como resposta a esse cenário é que se afigura o projeto Vida e arte de mulheres: reconstituições biográficas, redescoberta, tradução e análise de literatura fantasista de autoria feminina, que prevê, além da (re)descoberta, (re)tradução, (re)edição e análise de obras escritas, traduzidas e/ou editadas por mulheres, a elaboração de suas biografias e biografemas, objetivando a produção de material literário e didático a partir dessas atividades e sua mediação em espaços de cultura na cidade de São Paulo. Ademais, assumimos esta proposição como atitude em prol do atendimento a demandas contemporâneas pela igualdade de gênero em todas as esferas da sociedade; cita-se a Lei n 14.986/2024, que estabelece a obrigatoriedade de incluir abordagens femininas nos currículos do ensino fundamental e médio em todo o país, a partir de 2025. Por conta da interface da área de Literatura Infantil e Juvenil com as demandas da educação, torna se possível colaborar ativamente com tal iniciativa. A redescoberta e a dignificação da arte literária de autoria feminina são atos que também respondem a ao menos 4 dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável estabelecidos pela Assembleia Geral das Nações Unidas (os de número 4, 5, 10 e 16), qual seja o principal o de número 5: Igualdade de gênero (Alcançar a igualdade de gênero e empoderar todas as mulheres e meninas).
EquipePaulo César Ribeiro Filho (Responsável), Laura Ramos Rezende, Giovanna Tabano Pires
- Concluído2016 – 2017Pesquisa
Religiosidade popular a partir da releitura de contos do folclore português
Estágio de investigação feito junto ao Instituto de Estudos de Literatura e Tradição da Universidade Nova de Lisboa (IELT-UNL). Pesquisa de campo referente ao tema desenvolvido do curso de mestrado, ou seja, a presença do bom diabo em narrativas populares portuguesas.
EquipePaulo César Ribeiro Filho (Responsável)
- Em andamento2013 – presentePesquisa
Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens - fase 2
Considerando as condições de leitura em nosso país, os desafios com que se deparam os professores, a imersão da criança e do jovem no universo cultural midiático, as mídias que concorrem com as letras, faz-se necessário aprimorar instrumentais teóricos e analíticos para seleção de obras e para leitura crítica. O objetivo deste grupo em sua primeira fase foi refletir sobre as temáticas contemporâneas, a literariedade e qualidade estética dos textos, uma vez que compartilhamos a hipótese de ser a literatura uma forma de conhecimento da realidade. Nesta segunda fase, o grupo desenvolve com maior detalhamentos estudos sobre as linguagens do imaginário, os diálogos que a literatura estabelece com outras expressões a artísticas (Cinema, Pintura, Hipermídia), além de organizar instrumentais para o trabalho pedagógico com a formação de leitor literário
EquipePaulo César Ribeiro Filho, Maria Zilda da Cunha (Responsável), Maria Auxiliadora Baseio, Jose Nicolau Gregorin Filho, Thais do Val Silva, Maria C Maria Cristina Xavier de Oliveira, Nathalia Xavier Thomaz, Joana Marques Ribeiro +17 integrantes
- Concluído2010 – 2022Pesquisa
Revisão do Trovadorismo Palaciano - Novas abordagens da História Literária
Entendendo o trovadorismo palaciano português a partir de meados do século XV e ao longo do XVI como instituição da sociedade de corte ibérica, pretende-se aprofundar o estudo acerca da performance inerente à circulação oral e em movência, por meio de pequenos ou grandes espetáculos, nos autos de Gil Vicente, nas trovas do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, nas trovas de Bernardim Ribeiro, Sá de Miranda, nas redondilhas de Camões, etc. Ao dimensionarmos as trovas palacianas no contexto da poesia oral e em performance, será possível conhecer a funcionalidade, o conceito poético e a vitalidade desta manifestação artística, mesmo depois da introdução da imitatio e da maneira italiana ou renascentista, de um ponto de vista histórico, com o foco nos Tempos Modernos, do reinado de D. Afonso V ao de D. Sebastião. Objetiva-se empreender, de forma descontínua, por meio da orientação de variados projetos de pesquisa, uma revisão da história literária oficial do trovadorismo palaciano, na qual se privilegia não apenas a sua face humanista, que se afasta da música, embora não da performance, produzindo trovas para serem declamadas sem o acompanhamento musical, mas também a sua face poético-musical, cuja funcionalidade como instituição da sociedade de corte seria promover a curialização da nobreza de armas portuguesa, cultivando-a por meio das letras e das artes. Deste modo interessa caracterizar, no corpus do trovadorismo palaciano, tanto as formas poéticas, a sua retórica discursiva e dialógica, a ilustração da língua portuguesa, por meio de traduções e glosas de textos antigos, como a representação dos tipos que circulam na sociedade de corte, tais como o trovador, o cortesão, a dama, o príncipe, o nobre de armas, o navegador, o judeu, o árabe, o clérigo, o doutor, o diabo, os anjos, os velhos, a criança, etc.
EquipePaulo César Ribeiro Filho, Marcia Maria de Arruda Franco (Responsável), Ana Carolina Corrêa Guimarães Neves
Orientações
- Iniciação Científica
desde 2025Eduardo Marcos Martins · OrientaçãoA princesa, a ilha e o tempo: Um estudo comparativo de Urashima Taro e A Ilha da Felicidade · Letras - Japonês · Universidade de São PauloEm andamento - Iniciação Científica
desde 2025Yara da Silva Santos · OrientaçãoO imaginário árabe e o fantástico: a contribuição dos contos de Malba Tahan · Comunicação Social Com Habilitação em Editoração · Universidade de São Paulo · Bolsa Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoEm andamento - Iniciação Científica
desde 2024Laura Ramos Rezende · OrientaçãoMudanças e adaptações de um conto de fadas: de Villeneuve a Maas · Letras · Universidade de São Paulo · Bolsa Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e TecnológicoEm andamento - Iniciação Científica
desde 2024Giovanna Tabano Pires · OrientaçãoCastelos no ar: Tradução e reflexões teóricas sobre Phantasmion de Sara Coleridge · Letras - Inglês · Universidade de São PauloEm andamento
Bancas julgadoras
04 registros- 2025Goimar Dantas de SouzaBranca de Neve sob investigação: o fascínio e os reflexos da princesa no conto dos Grimm, na animação de Disney e na pintura de Paula Rego · Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa) · Universidade de São PauloBanca: Paulo César Ribeiro Filho, Maria Aparecida Junqueira, Sandra Trabucco Valenzuela, Maria Zilda da CunhaDoutorado
- 2025Letícia Victória Alves Borba"Desenterrando sortes": a metaficção historiográfica na reescrita da trajetória de Brites Frazão (1548-1553)Banca: Marcus Vinicius Reis, Paulo César Ribeiro Filho, Patrícia Aparecida Beraldo Romano, Daniela Buono CalainhoGraduação
- 2025Luzia de Andrade Barreto OliveiraPerspectivas teóricas da aprendizagem e ensino da educação · Pedagogia · FUNDACAO UNIVERSIDADE VIRTUAL DO ESTADO DE SAO PAULO-UNIVESPBanca: Paulo César Ribeiro FilhoGraduação
- 2023Goimar Dantas de SouzaBranca de Neve sob investigação ? o fascínio e os reflexos da princesa do conto dos Grimm no filme de Disney e na pintura de Paula Rego · Doutorado em Letras · Universidade de São PauloBanca: Kátia Canton, Maria Zilda da Cunha, Paulo César Ribeiro FilhoExame de qualificação de doutorado
Revisor de periódico
06 registros- 2025 – presenteVínculo atualABUSÕESRevisor de periódico
- 2022 – presenteVínculo atualCADERNO DE LETRAS (UFPEL)Revisor de periódico
- 2020 – presenteVínculo atualREVISTA OPINIÃES ? REVISTA DOS ALUNOS DE LITERATURA BRASILEIRA USPRevisor de periódico
- 2017 – presenteVínculo atualLITERARTESRevisor de periódico
- 2015 – presenteVínculo atualREVISTA DESASSOSSEGORevisor de periódico
- 2013 – 2014Revista de Cultura e ExtensãoRevisor de periódico
Participação em eventos
33 registros- 2025II Congresso Internacional de Literatura Infantil/Juvenil - III Encontro Nacional de Literatura Infantil/Juvenil: complexidades contemporâneasOuvinte · Rio de Janeiro
- 20251ª Semana Pedagógica para DocentesOuvinte · São Paulo
- 2023VII Congresso Internacional de Literatura Infantil e Juvenil: mudanças em movimentoOuvinte · Ouro Preto
- 2023A personagem idosa nos contos de fadas e na narrativa de Angela CarterOuvinte · Seridó
- 2022A arte literária: leituras, pesquisas e traduçõesEncontro de Letras - UNIP Chácara - Atuação Profissional em Letras: Arte, Literatura e Tradução · Conferencista · Convidado · São Paulo
- 2022Benjamin e Agamben - Pensadores dos limiaresOuvinte · São Paulo
- 2022Luiz Gama: de resistências a outras liçõesOuvinte · São Paulo
- 2022XXI Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua PortuguesaOuvinte · São Paulo
- 2020Tópicos de Mitologia ComparadaOuvinte · Braga
- 2020As cartas em prosa de Camões e a questão do baixo amorOuvinte · Braga
- 2020Homoerotismo Camoniano no Convite que fez a certos fidalgos em GoaOuvinte · Braga
- 2020Tradução literária independente: projetos e desafiosOuvinte · Rio de Janeiro
- 2019V Encontro Internacional do Grupo de Pesquisa Produções Literárias e Culturais para Crianças e JovensOuvinte · São Paulo
- 2019Ciclo de Palestras:Narrativas e Enigmas da Arte - O Autor como Objetode Si MesmoOuvinte · São Paulo
- 2019Ciclo de Palestras Narrativas e Enigmas da Arte: A fantasia, o design e a literatura para a infânciaOuvinte · São Paulo
- 2019XIX Encontro de Estudos Comparados em Literaturas de Língua PortuguesaOuvinte · São Paulo
- 2018XVIII Encontro de Estudos Comparados de Literaturas de Língua PortuguesaOuvinte · São Paulo
- 2018Entre voos e compassos (performance)Ilustração: poética dos traços e cores - I Jornada Literária "Produções Literárias e Culturais para Crianças e Jovens" · Outras formas · Participante · São Paulo
- 2018Sobre linguagens e imagens: vozes da literatura infantil/juvenil na contemporaneidade (encontro com Rosana Rios)Ouvinte · São Paulo
- 2017Caminho para TolkienOuvinte · São Paulo
- 2017Traduzindo Tolkien: uma conversa em ocasião dos 80 anos de "O Hobbit"Ouvinte · São Paulo
- 2017Estratégia significativa da aulaOuvinte · São Paulo
- 2016I Colóquio Internacional de Interlocuções Poéticas Brasil-PortugalOuvinte · São Paulo
- 2016Jornada 500 anos do Cancioneiro Geral de Garcia de ResendeOuvinte · São Paulo
- 2016A figuração do bom diabo na tradição popular portuguesaIV Jornadas de Literatura Portuguesa · Apresentação oral · Participante · São Paulo
Formação complementar
12 registrosCoautorias
01 coautor- 2 obras
Na imprensa
betaVersão beta: esta seção é experimental e pode ser alterada ou removida a qualquer momento, e os dados podem estar incompletos ou incorretos.
